inflectionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 439件
{an inflection of a literary adjective} called auxiliary inflection 例文帳に追加
補助活用という,文語形容詞の活用 - EDR日英対訳辞書
TEMPERATURE INFLECTION POINT DETECTING DEVICE例文帳に追加
温度変曲点検知装置 - 特許庁
LENS HOUSING FOR INFLECTION OPTICAL SYSTEM例文帳に追加
屈曲光学系用レンズ筐体 - 特許庁
Where a shift in melodic inflection gives the same phonetic syllable例文帳に追加
同じ表記の音節も 声調が変われば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HIGH-FREQUENCY LATCHING RELAY INCLUDING INFLECTION TYPE SWITCH BAR例文帳に追加
屈曲型スイッチバーを含む高周波ラッチングリレー - 特許庁
the determination of grammatical inflection on the basis of word relations 例文帳に追加
語関係に基づいた文法の抑揚の決定 - 日本語WordNet
I believe that africa has reached an inflection point例文帳に追加
アフリカはその変局点に到達しようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
continued Gabriel, his voice falling into a softer inflection, 例文帳に追加
ゲイブリエルは声をより静かな音調に落として続けた、 - James Joyce『死者たち』
An inflection point can take an optional value within the inflection point setting section set by these two prescriptions.例文帳に追加
変曲点は、上記2の規定によって設定される変曲点設定区間内の任意の値とすることができる。 - 特許庁
To contribute to image quality improvement by correcting deviation, at an inflection point of a pixel, from an inflection point of reference characteristics.例文帳に追加
本発明は、画素の変曲点の、基準特性の変曲点からのズレを補正することで、高画質化に寄与する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DETECTING LOAD INFLECTION POINT IN PRESS STAGE例文帳に追加
プレス工程の荷重変曲点検出方法及び装置 - 特許庁
To accurately calculate an inflection point of each pixel circuit.例文帳に追加
各画素回路の変曲点を精度良く算出すること。 - 特許庁
OPTICAL SHEET ARRANGED WITH UNIT LENS HAVING A PLURALITY OF INFLECTION POINTS例文帳に追加
複数の変曲点を有する単位レンズを配した光学シート - 特許庁
a verbal inflection, called a synchrony 例文帳に追加
共時言語学において,共時態という,ある時代の言語の様相 - EDR日英対訳辞書
The characteristic curve data show inflection lines, crest lines, auxiliary crest lines, the respective curved shapes of the inflection lines, the crest lines and the auxiliary crest lines, and distributions of inflection points on the inflection lines, apexes on the crest lines, and auxiliary apexes on the auxiliary crest lines.例文帳に追加
ここで、特徴曲線データは、変曲線と、頂線と、補助頂線と、変曲線、頂線及び補助頂線の曲線形状と、変曲線上の変曲点、頂線上の頂点及び補助頂線上の補助頂点の分布とを示すデータである。 - 特許庁
Furthermore, a groove width L in an optional inflection point X and a groove width L' in an inflection point X having a height H' lower than the height H of the inflection X have a relationship, L/L'.例文帳に追加
また、任意の変曲点Xにおける溝幅Lと、この変曲点Xの高さHよりも低い高さH’を有する変曲点Xにおける溝幅L’とがL/L’の関係を有する。 - 特許庁
The tangential directions of the inflection point are adaptively decided and determined.例文帳に追加
変曲点の接線方向を適応的に判定して決定する。 - 特許庁
To detect a load inflection point at high precision in a press stage.例文帳に追加
プレス工程において、荷重変曲点を高精度に検出する。 - 特許庁
a toe that is deformed by a permanent angular inflection of the joints 例文帳に追加
足の指の関節が折れ曲がったまま固定してしまったもの - EDR日英対訳辞書
To provide an imaging apparatus capable of applying inflection point fluctuation correction and white balance correction to image data with inflection point fluctuations without emphasizing noise.例文帳に追加
変曲点バラツキを有する画像データに対してノイズを強調することなく変曲点バラツキ補正及びホワイトバランス補正を行う。 - 特許庁
To improve the efficiency in transmitting energy between inflection vibration of an arm and an electrical signal, in the inflection vibration arm of the vibrator.例文帳に追加
振動子の屈曲振動アームにおいて、アームの屈曲振動と電気信号との間のエネルギー伝達の効率を向上させる。 - 特許庁
To improve the input efficiency of a character string having inflection.例文帳に追加
語尾に活用のある文字列に対する入力効率を向上させる。 - 特許庁
To prevent the inflection of computer virus by achieving protection from any suspicious electronic mail.例文帳に追加
不審なメールから保護可能とし、コンピュータウイルスの汚染を防止する。 - 特許庁
INFLECTION VIBRATION ARM OF VIBRATOR, VIBRATOR, AND PHYSICAL QUANTITY MEASURING APPARATUS例文帳に追加
振動子の屈曲振動アーム、振動子および物理量測定装置 - 特許庁
At the position of the inflection point, the value obtained by differentiating a radius of curvature in a width direction once at the lengthwise position shows an inflection point.例文帳に追加
また、前記変曲点の位置において、短手方向曲率半径を長手方向位置で1回微分した値が変曲点を有することとした。 - 特許庁
repetition of a word in a different case or inflection in the same sentence 例文帳に追加
異なる各での語の繰り返し、または同じ文における語尾変化 - 日本語WordNet
the inflection of nouns and pronouns and adjectives in Indo-European languages 例文帳に追加
インドヨーロッパ語族の言語の名詞、代名詞、および形容詞の活用形 - 日本語WordNet
To provide a gamma correction circuit that produces data through gamma correction from an inflection point with a simple configuration.例文帳に追加
簡単な構成で、変曲点からガンマ補正でデータを生成する。 - 特許庁
The split flow pipe 2 is provided with an inflection part 2c greatly changing the flow direction and swelling parts 2a and 2b on the upstream and downstream sides of the inflection part 2c.例文帳に追加
分流管2は、流れが大きく変向する変曲部2cと、変曲部2cの上流側及び下流側に隆起部2a,2bを有する。 - 特許庁
An inflection point detection means detects as an inflection point P_HEN a time point when the variation of a variation quantity of the terminal voltage obtained by the sampling means is at the maximum.例文帳に追加
変極点検出手段が、サンプリング手段によって求められた端子電圧の変化量の変化が最大となる時点を変極点P_HENとして求める。 - 特許庁
(used of verbs) having standard (or regular) inflection 例文帳に追加
(動詞について使用され)標準的な(または、規則的な)屈折語尾を有する - 日本語WordNet
That was an inflection point that he could do something with.例文帳に追加
彼は そこが変曲点であり 何かができるに違いないと考えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the bending method, from the piercing needle tip end section (7) to an inflection point (6), an outward curve is formed, and from the inflection point (6) to a pin (8), an inward curve is formed.例文帳に追加
曲げ方は、ピアス針先端部(7)から反曲点(6)までは外向きの曲線とし、反曲点(6)からピン(8)までは内向きの曲線とする。 - 特許庁
A conversion part 106 converts the inflection point to an inflection point which is detected by an inflection point detection part 104 when each of fluctuating values such as the temperature and humidity detected by a temperature and humidity sensor 67 is a predetermined reference value.例文帳に追加
換算部106は、変曲点を、温度湿度センサ67が検出した温度及び湿度などの変動値がそれぞれ所定の基準値である場合に変曲点検知部104が検知する変曲点に換算する。 - 特許庁
From the plate width directional temperature distribution data measured by two scanning radiation thermometers 2, 2 which are scanning mutually reverse direction, the inflection point information (position of inflection point and inflection point temperature gradient) are calculated.例文帳に追加
2台の走査型放射温度計2,2を互いに逆方向に走査して測定した、圧延材1の板幅方向温度分布データから、温度立下り部における変曲点情報(変曲点位置および変曲点温度勾配)を計算する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|