「injection unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

This driving unit is for hydraulic loading of an individual member of a machine for manufacturing a molded product from a molding material, especially a plastic injection molder, has a pump driven by a motor, and the pump and/or the motor are coupled to the machine via a supporting member.例文帳に追加

本発明は、成形材料から成形品を製造するための機械、特にプラスチック射出成形機の個別部材の液圧負荷用駆動ユニットであって、モータによって駆動されるポンプを有し、ポンプ及び／又はモータが支持部品を介して機械に結合されているものに関する。 - 特許庁

The electronic control unit 50 controls the correction of a fuel injection quantity to the internal combustion engine in order to dissolve the shortage of internal EGR caused by the malfunction of the intermediate position lock pin 131 in performing the spark advance control of valve timing in response to the increase demand of the internal EGR quantity.例文帳に追加

電子制御装置５０は、内部ＥＧＲ量の増大要求に応じてバルブタイミングの進角制御を行う際、中間位置ロックピン１３１の誤作動によって生じる内部ＥＧＲの不足を解消するために、内燃機関（エンジン）への燃料噴射量を補正する制御を行う。 - 特許庁

The operation of a plurality of fuel pumps 9, 10 having different fuel injection rates and connected parallel with each other to the fuel receiving part is controlled by a control unit 16 by selecting the fuel pump to be operated among these fuel pumps according to the load on the engine.例文帳に追加

燃料吐出量を相互に異ならせて被燃料供給部に並列接続される複数の燃料ポンプ９，１０の作動が、それらの燃料ポンプのうち作動せしめる燃料ポンプをエンジンの負荷に応じて選択するようにして、制御ユニット１６で制御される。 - 特許庁

In this fuel injection device, at least one local pump element 1 disposed correspondingly to an injector 2 and a center accumulator 25 connected to the injector 2 are installed in a pump and nozzle unit or a pump/ pipeline/nozzle system for compressing fuel according to the number of cylinders.例文帳に追加

シリンダの数に応じて、燃料を圧縮するためのポンプ・ノズルユニットまたはポンプ・管路・ノズルシステムの、各インジェクタ２に対応配置された少なくとも１つの局所的なポンプエレメント１と、インジェクタ２に接続されている中央の蓄圧器２５とが設けられているようにした。 - 特許庁

A unit swing type engine 10 is suspended by a suspension boss 11b on the lower surface of it and a vehicle body side engine suspension bracket 12b, and the fuel injection means 50 is disposed between a throttle body 49 and the intake valve of a cylinder head 41 constituting a cylinder assembly 39.例文帳に追加

ユニットスイング型エンジン１０の懸架をその下面の懸架ボス１１ｂおよび車体側のエンジン懸架ブラケット１２ｂで行うと共に、燃料噴射手段５０をスロットルボディ４９とシリンダアッセンブリ３９を構成するシリンダヘッド４１の吸気バルブとの間に設けたものである。 - 特許庁

To prevent a burr, produced from the joint portion by welding between a liquid formulation container and an injection unit, from interfering with a boring member inserted into a jig communication passage when the boring member is inserted into the jig communication passage to prevent the obstruction of the piercing action through a sealing member by the edge of the boring member.例文帳に追加

穿孔部材を治具連通路内へ挿入した際に、液剤容器と注入ユニットとの溶着による接合部分から発生したバリが治具連通路内へ挿入される穿孔部材へ干渉し、穿孔部材の刃部によりシール部材を突き破る動作を阻害することを防止する。 - 特許庁

In this method of executing the warm-up control of the engine by using an electronic control unit, start idling control free from predetermined fast idling control is executed for a predetermined time t1 from the starting of the engine, and then the fast idling control is executed by increasing the fuel injection amount thereafter.例文帳に追加

電子制御ユニットを用いてエンジンの暖機制御を実行する方法であって、エンジン始動時から所定時間ｔ１が経過するまでは所定のファーストアイドル制御を行わない始動時アイドル制御を実行し、その後燃料噴射量を増量して該ファーストアイドル制御を実行する。 - 特許庁

In a molding apparatus 10, the resin material injected from an injection molding machine 11 is processed into a desired molded product shape in a mold 1 and the molded product 3 is taken out of the mold by an ejection device 12 to be fed and gradually cooled by a temperature control unit 13.例文帳に追加

成形装置１０で、射出成型機１１から射出した樹脂材料を金型１内で所望の成形品形状に加工し、取り出し装置１２で成形品３を金型外へ取り出して搬送し、成形品３を温度制御装置１３により徐冷を行う。 - 特許庁

This cleaning system is equipped with two ball recovery units in the ball recovery equipment, when one of the ball recovery units goes into injection operation of the cleaning ball, the other ball recovery unit is in the recovery operation of the ball and recovers the cleaning ball after finishing the washing of the heat exchanger tube.例文帳に追加

この洗浄システムは、ボール回収装置に二つのボール回収器を備え、一つのボール回収器が洗浄ボールの投入動作に入る時に、他方のボール回収器はボールの回収動作となり伝熱管の洗浄を終了した後の洗浄ボールを回収する。 - 特許庁

The deodorizing device or the test tub 1 used for evaluating the deodorization performance of the deodorant includes: a deodorization tub 2 in which a deodorizing unit 10 or deodorant 11 is set for performing the deodorization process under a fixed deodorization environment; and an injection/discharge tub 3 for injecting or discharging an odor component.例文帳に追加

脱臭装置、又は脱臭剤の脱臭性能評価に用いる試験槽１は、脱臭ユニット１０又は脱臭剤１１が設置され且つ一定の脱臭環境下で脱臭処理を行う脱臭槽２と、臭い成分が注入又は排出される注入・排出槽３とを備える。 - 特許庁

When a switching from stratified combustion to homogeneous combustion is requested, an electronic control unit 18 controls the opening of the EGR valve 17 to zero, and then switches the control quantities of an injection system and an ignition system to values requested in homogeneous combustion to perform the lag correction of the ignition timing.例文帳に追加

電子制御装置１８は、成層燃焼から均質燃焼への切り替え要求がなさると、ＥＧＲバルブ１７の開度をゼロとするように制御した後、噴射系及び点火系の制御量を均質燃焼にて要求される値に切り替え、点火時期の遅角補正を行う。 - 特許庁

Mold fixing bolt holes 23, etc., and 24, etc., are formed to the injection unit connection device 2 at a plurality of places and set to positions corresponding to the tap holes T of the fixed molds 14 of molds 1 even in such a case that any one of the molds 1 is used.例文帳に追加

射出ユニット連結装置２の複数箇所に金型固定用のボルト孔２３，２３，…、２４，２４，…を形成し、これらボルト孔２３，２３，…、２４，２４，…の位置を、何れの金型１を使用した場合であってもその金型１の固定型１４のタップ孔Ｔに対応する位置に設定する。 - 特許庁

When judged that complete misfire has occurred, based on the maximum value of an ion output value detected by an ion current detection unit 62, fuel is injected from an injection valve 52 in a cylinder and an ignition plug 36 is made to generate a discharge spark in the subsequent compression step.例文帳に追加

イオン電流検出部６２によって検出されるイオン出力値の最大値に基づき、完全失火が生じたと判断された場合、その直後の圧縮行程において、筒内噴射弁５２から燃料噴射させ、点火プラグ３６に放電火花を生じさせる処理を行う。 - 特許庁

An exclusive control part 21 controls an energization to each system such that at least one of a pump system including a fuel pump 10, an injection system including an injector 20 and an ignition system including an ignition unit 16 is timely divided or is exclusively driven regarding at least one of another system.例文帳に追加

排他的制御部２１は、燃料ポンプ１０を含むポンプ系システム、インジェクタ２０を含む噴射系システム、および点火ユニット１６を含む点火系システムの少なくとも一つが、他の少なくとも一つと時分割または排他的に駆動されるように、各システムへの通電を制御する。 - 特許庁

The liquid recovery device 32 installed in an ink jet printer as a liquid injection unit comprises a waste ink absorber material 30 which absorbs discharge ink ejected from an opening 28a of a discharge tube 28, and a waste ink tank 29 which holds the waste ink absorber material 30.例文帳に追加

液体噴射装置としてのインクジェット式プリンタに搭載される液体回収装置３２は、排出チューブ２８の開口部２８ａから排出される排出インクを吸収する廃インク吸収材３０と、該廃インク吸収材３０を収容する廃インクタンク２９とを備えている。 - 特許庁

An electronic control unit 60 is applied to an internal combustion engine 10 including an engine-driven alternator 70, and diagnoses on the basis of an air-fuel ratio correction amount in air-fuel ratio feedback control whether a rich abnormality that the air-fuel ratio of air-fuel mixture is excessively rich is occurring in a fuel injection system.例文帳に追加

電子制御装置６０は、機関駆動式のオルタネータ７０を備える内燃機関１０に適用され、混合気の空燃比を過度なリッチ状態とするリッチ異常が燃料噴射システムに生じているか否かを空燃比フィードバック制御の空燃比補正量に基づいて診断する。 - 特許庁

In an electronic control unit(ECU) 30, an amount of fuel injection necessary for start up is calculated based on cooling water temperature, and fuel is injected in a combustion chamber 15 by an amount equivalent to the amount for start up by driving an injector 20 over a period from an exhaust stroke to an intake stroke.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）３０は、始動時に必要な燃料噴射量を冷却水温に基づいて算出するとともに、インジェクタ２０を駆動して同噴射量と等しい量の燃料を排気行程から吸気行程にわたって燃焼室１５内に噴射する。 - 特許庁

A processing liquid discharge device includes one or a plurality of injection nozzles which inject gas to the fine liquid crystals remaining on the nozzle surface of the head and push the liquid crystals toward a suction nozzle so as to efficiently remove the remaining liquid crystals by means of a head cleaning unit for cleaning the nozzle surface of the head.例文帳に追加

本発明の処理液吐出装置では、ヘッドのノズル面を洗浄するヘッド洗浄ユニットにて、ヘッドのノズル面に残留する微細液晶を効率的に除去できるように、残留する液晶に気体を噴射してサクションノズル方向に押し出す噴射ノズルを１つ又は複数個設ける。 - 特許庁

In the machine, a pressure regulating unit 11 for regulating a spring pressure of a pressure regulating spring 9 according to an upward moving stroke of the plunger 8 in the case of pressurizing to compress the material 10 in the pot 1 immediately before completion of injection of the material 10 in the cavity 6 is provided.例文帳に追加

上記の下ポット１内の粉粒状の成形材料１０を加圧して圧縮する際の下プランジャー８の上動ストロークに応じて、成形材料１０のキャビティ６への注入完了直前に、調圧バネ９のバネ圧を調整する調圧ユニット１１を設ける。 - 特許庁

A charged voltage is applied in pulse form or alternate current form from a voltage application unit 15 to the charging sprinkler head 10, and an external electric field produced by application of the voltage between a water side electrode part and an induction electrode part is applied to the extinguisher in an injection process so as to charge the sprayed particles.例文帳に追加

帯電散布ヘッド１０には電圧印加部１５からパルス状または交流的に帯電電圧が印加され、水側電極部と誘導電極部との間に電圧を加えることにより生ずる外部電界を、噴射過程にある消火剤に印加して、噴射粒子を帯電させる。 - 特許庁

The control unit has the memory means connected to the respective control units of a plurality of injection molding machines 10-1-10-n' to store the quality data at every shot of the molded article, the data related to an operation state and the data related to the alteration of setting.例文帳に追加

管理装置は、複数台の射出成形機１０−１〜１０−ｎ´の各制御装置に接続されて、各射出成形機における成形品のショット毎の品質データ、運転状態に関する情報、設定変更に関する情報を記憶する記憶手段を持つ。 - 特許庁

To provide a gas burner unit to automatically discharge condensed drain accumulated at a gas burner ring during extinction of a burner, and to prevent the generation of a thermal stress at the gas burner ring and the occurrence of a thermal fatigue crack of a gas injection hole in the tip of a burner nozzle, and also to provide its operation method.例文帳に追加

バーナ消火中にガスバーナリングに堆積する凝縮ドレンを自動的に排出し、ガスバーナリングに熱応力が発生しないようにし、かつ、バーナノズルの先端のガス噴射孔の熱疲労割れの発生を防止することができるガスバーナユニットとその運用方法を提供すること。 - 特許庁

A flowmeter 7, a COD meter 8 and a coli bacteria sensor 9 are provided at supply piping 3 for supplying the sewage (water to be treated) to an ozone reactor 2, and an ozone injection ratio of the ozone injected to the ozone reactor 2 (ozone quantity required for a unit amount of the water to be treated) is decided based on the measured value.例文帳に追加

下水（被処理水）をオゾン反応槽２に供給する供給配管３に流量計７、ＣＯＤ計８、大腸菌センサ９を設け、この測定値に基づいてオゾン反応槽２に注入するオゾンのオゾン注入率（単位被処理水量当たりに必要なオゾン量）を決める。 - 特許庁

To provide a pump discharge flow rate learning control unit and a pressure accumulation-type fuel injection controller capable of keeping small deviation between the required discharge flow rate of a high pressure pump and an actual discharge flow rate thereof by learning changes in the discharge flow rate characteristics of the high pressure pump in a short period of time.例文帳に追加

高圧ポンプの吐出流量特性の変化を短期間で学習して、要求される高圧ポンプの吐出流量と実際の吐出流量とのずれを小さく維持できるようにするポンプ吐出流量学習制御処理装置及び蓄圧式燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding apparatus which enables ensuring the rigidity of the spool lock part on mold opening by the use of a means allowing a cost reduction by simplification of the structure of the mold and the extruding unit and a cost reduction by decreasing the amount of the resin used in parts other than the resin molding.例文帳に追加

型構造および押出装置の簡素化によるコストダウンが可能であるとともに、樹脂成形品以外の部位の樹脂使用量を軽減することによるコストダウン可能な手段により、型開き時のスプールロック部の剛性確保を達成可能な射出成形装置を提供すること。 - 特許庁

Article 31 (1) Important components for securing safety as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in Article 18 of the Act shall mean oil pump, carburetor, magnet generator, exhaust gas turbine, ignition distributor, fuel control unit, fuel injection pump, engine driven fuel pump and propeller governor. 例文帳に追加

第三十一条　法第十八条の国土交通省令で定める安全性の確保のため重要な装備品とは、滑油ポンプ、気化器、磁石発電機、排気タービン、点火用ディストリビューター、燃料管制器、燃料噴射ポンプ、発動機駆動式燃料ポンプ及びプロペラ調速器をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a manufacturing apparatus for a glass unit capable of performing injection molding of a holder made of a resin to the lower edge of a glass plate and easily corresponding to various window glasses wherein a plurality of the holders made of the resins have different molding positions and distances each other without making the installation on a large scale.例文帳に追加

設備を大掛かりにすることなくガラス板の下縁に対して樹脂製ホルダを射出成形することができ、複数の樹脂製ホルダの成形位置や間隔が互いに異なる各種窓ガラスに対しても容易に対応することができるガラスユニット製造装置の提供。 - 特許庁

To support collation of a chemical mentioned with a prescription number of an injection as a dosage unit with a chemical to be mixed by a coinjection operation support device, and further to support determination on whether coinjection operation start time is proper with respect to a chemical whose allowable time from mixing to injecting is determined.例文帳に追加

投与単位の注射剤の処方箋番号に記載された薬品と、混注する薬品との照合を混注作業支援装置で支援し、さらに混注から注射までの許容時間に定めがある薬品に関し、混注作業開始時刻の適否の判断についても支援する。 - 特許庁

In the temperature control unit for the nozzle/cylinder of the injection molding machine constituted so as to control a rise in the temperatures of the cylinder (2) having a screw inserted therein and the nozzle (1), the temperature rise starting timing of the nozzle (1) is delayed by a predetermined time as compared with that of the cylinder (2).例文帳に追加

スクリュを内部に挿通したシリンダ（２）及びノズル（１）を昇温制御する射出成形機のノズル・シリンダ温度制御装置において、シリンダ（２）の昇温開始よりもノズル（１）の昇温開始タイミングを所定時間遅延させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, the electronic control unit 56 adds the pumping loss torque to the target torque required for the engine 11, and controls parameters (intake air amount, fuel injection amount, ignition timing etc.) affecting the output torque of the engine 11, based on the target torque after the addition (final target torque).例文帳に追加

さらに、エンジン１１に要求される目標トルクに、少なくとも上記ポンピングロストルクを加算し、その加算後の目標トルク（最終目標トルク）に基づき、エンジン１１の出力トルクに影響を及ぼすパラメータ（吸入空気量、燃料噴射量、点火時期等）を制御する。 - 特許庁

A throttle valve 39 having reducing holes 36, 40 is turnably and liflably fitted to a valve chest 35 crossing with an intake passage 25 and a fuel passage 21 of a carburetor main unit 34, the intake passage 25 is connected to the intake port 25b, and the fuel passage 21 is connected to the halfway of the injection pipe 23.例文帳に追加

気化器本体３４の吸気通路２５と燃料通路２１と交差する弁室３５に、絞り孔３６，４０を有する絞り弁３９を回動可能かつ昇降可能に嵌挿し、吸気通路２５を吸気口２５ｂに、燃料通路２１を噴射管２３の途中に接続する。 - 特許庁

A cooling apparatus 30 is set in such a manner that cooling liquid 31 is sent from a cooling liquid injection port 38a to a cooling unit 38 by a cooling liquid circulation pump 36, cools a reflection type space light modulator 20, thereafter, is discharged from a cooling liquid discharge port 38b and is circulated.例文帳に追加

冷却装置３０において、冷却液３１は、冷却液循環ポンプ３６により冷却液注入口３８ａから冷却ユニット３８に送られて反射型空間光変調素子２０を冷却した後、冷却液排出口３８ｂから排出され循環するようにする。 - 特許庁

The glass structure 10 is stiffly made in one unit by bonding a frame 12 and a glass plate 14 with an adhesive 24 injected in an adhesive injection groove 22 provided at the bottom 20a of a fitting groove 20, and so stiffness is sufficient and the shape is stable.例文帳に追加

ガラス構造体１０は、嵌合溝２０の底２０ａに設けられた接着剤注入溝２２に注入された接着剤２４にて、枠体１２とガラス板１４とが接着されて強固に一体化されるているので剛性は十分であり形状も安定する。 - 特許庁

The injection unit is constituted so as to fill the cavity with the molten material to continuously apply pressure to the molten material for a predetermined dwelling time and a gate heater 30 for heating the vicinity of the gate just after the cavity is filled with the molten material is provided to either one of both molds.例文帳に追加

射出機はキャビティ内に溶融材料を充填した後に所定の保圧時間だけ所定の圧力を加え続けるものとし、両金型の何れか一方には溶融材料の充填の直後にゲート付近を加熱するゲート加熱装置３０を備えている。 - 特許庁

A control unit D and an activation integrated circuit E control the activation voltage to the piezoelectric element 10, 20, 30, 40, 50 or 60 as the function of the measured or sensed operating characteristics of the fuel injection system, for example as a function of the fuel pressure of a common rail system sensed by an operating characteristics measuring system F.例文帳に追加

制御ユニットＤと活動化集積回路Ｅは圧電素子１０，２０，３０，４０，５０，または６０に対する活動化電圧を測定またはセンシングされた燃料噴射システムの作動特性の関数として、例えば作動特性測定システムＦによってセンシングされたコモンレールシステムの燃料圧の関数として制御する。 - 特許庁

A control unit 100 controls an actuator 61 which changes over active and inactive conditions of the EGR control based on an EGR operation range map 101 having the number of engine rotations Ne and throttle opening TH as parameters, and cuts fuel injection when fuel cut conditions are met during deceleration or the like of a motorcycle 1.例文帳に追加

制御部１００は、エンジン回転数Ｎｅおよびスロットル開度ＴＨをパラメータとするＥＧＲ作動領域マップ１０１に基づいて、ＥＧＲ制御の作動非作動を切り替えるアクチュエータ６１を制御し、自動二輪車１の減速時等に燃料カット条件が満たされると燃料噴射をカットする。 - 特許庁

RNOx_burn is obtained based on the four peripheral state quantities and a predetermined experimental formula for specifying the relation of the four peripheral state quantities and combustion generation NOx amount (combustion generation NOx rate RNOx_burn) per unit fuel amount to estimate a value obtained by multiplying RNOx_burn by fuel injection volume qfinc as NOx generation amount.例文帳に追加

そして、この４つの周辺状態量と、同４つの周辺状態量と単位燃料量あたりの燃焼発生ＮＯｘ量（燃焼発生ＮＯｘ率RNOx_burn）との関係を規定する所定の実験式と、に基づいてRNOx_burnを求め、同RNOx_burnに前記燃料噴射量qfincを乗じた値をＮＯｘ発生量として推定する。 - 特許庁

To provide an optical transceiver and passive optical network using the same that can maintain the intensity of injected light received by a light injected transmitter constant, and can greatly improve light injection efficiency while providing broadcasting data and the injected light to each optical network unit in comparison with the prior art.例文帳に追加

各光ネットワークユニットに放送データ及び注入光を提供している間の光注入効率が、従来技術と比較して大きく向上し、光注入型送信器に入力される注入光の強度を一定に維持することができる光送受信機とこれを用いる受動型光加入者網を提供する。 - 特許庁

The apparatus has an inlet 23c for introduction of compressed air and an outlet 26c for injection of the compressed air into a pipe and is composed of a body case 11 containing an electromagnetic valve and an operation unit having a knob 35 for pressure adjustment and an operation panel.例文帳に追加

遠隔操作機能付き配管洗浄装置は、圧縮空気を導入する導入口２３ｃ及び圧縮空気を配管内へ吐出する吐出口２６ｃを有してなるとともに、電磁弁を収容してなる本体ケース１１、及び圧力調節用つまみ３５と操作盤が備え付けられている操作部から構成される。 - 特許庁

To provide an injection molding machine which can prevent air from contacting a heated and fluidized resin material,can displace the air with an inner gas, can easily control a material supply unit and can exactly supply a solid resin material to a plasticizing cylinder portion even when a high seed continuous molding is conducted.例文帳に追加

加熱流動化された樹脂材料に空気が接触することを防ぐことができ、空気を不活性ガスに置換することができ、材料供給ユニットの制御が容易であり、高速連続成形を行っても可塑化シリンダ部に確実に固形樹脂材料を供給することができる射出成形機を提供する。 - 特許庁

In a plate glass wiping device, particularly for motor vehicles, of the type including a drive and a worm gear unit having a worm, a worm gear 18 with a tooth row part 24 is provided having a gear base 22 with the tooth row part 24 attached to its outer periphery by injection molding.例文帳に追加

駆動装置と、ウォームを有するウォーム歯車装置とを装備した形式の、特に自動車用の板ガラス払拭装置において、歯列部２４を有するウォーム歯車１８が設けられており、該ウォーム歯車が、前記歯列部２４を射出成形により外周に装着した歯車基体２２を有している。 - 特許庁

The apparatus 1 for synthesizing the RI compound is equipped with flow lines L11, 12, a first injection unit for injecting [^11C]methyl iodide to a first point P1 on the flow line L11, 12 and a flow line L22 for injecting spiperone when [^11C]methyl iodide injected at the first point P1 reaches a point P2 of confluence.例文帳に追加

ＲＩ化合物合成装置１は、輸送液で輸送される流路Ｌ１１，１２と、流路Ｌ１１，１２上の第１のポイントＰ１に[^11C]ヨウ化メチルを注入する第１注入部と、第１ポイントＰ１で注入された[^11C]ヨウ化メチルが、合流点Ｐ２に到達したときに、スピペロンを注入する流路Ｌ２２と、を備えている。 - 特許庁

Then, molten resin M is injected and filled to the rear surface side of the facing 22 through an injection unit 54 to mold a resin core material 21 into a required shape, and by heat-fusing the coating film 22 by resin heat of the resin core material 21 to mold a door trim upper (laminated molding) 20 into a required shape.例文帳に追加

次いで、表皮２２の背面側に射出ユニット５４を通じて溶融樹脂Ｍを射出充填し、樹脂芯材２１を所要形状に成形するとともに、樹脂芯材２１の樹脂熱により表皮２２を熱融着させることでドアトリムアッパー（積層成形品）２０を所要形状に成形する。 - 特許庁

In its second aspect, the present invention is directed to a method for inducing angiogenesis, or increasing myocardial perfusion or vascular density in a patient's heart, comprising administering directly into the myocardium in an area in need, as a single injection or a series of injections, a unit dose of an angiogenic factor.例文帳に追加

本発明は、第２の局面において、患者の心臓において新脈管形成を誘発するか、あるいは、心筋の灌流または血管密度を増加するための方法に関し、脈管形成因子の単位用量を一回の注射または一連の注射として必要な領域の心筋に直接投与することを包含する。 - 特許庁

Tar condensation blockage is prevented by disposing a short-circuit passage and incorporating a dust separating mechanism in a fluidized-bed device, and a partial low flow-rate region is formed on the basis of a plurality of fluidized-bed stages or fluidization gas injection of several times, to suppress blowing of fine powder and granular material and to keep or increase a processing capacity per a unit installation area.例文帳に追加

流動層装置内部の短絡路設置、ダスト分離機構内蔵でタール凝縮閉塞を防止し、複数流動層段又は複数の流動化ガス吹き込みにより部分的に低流速部分を構成し、微細粉粒の吹き飛びを抑制し単位据付面積あたり処理能力を維持又は増加する。 - 特許庁