例文 (685件) |
identification specificの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 685件
A luminance value comparison identification means 52 compares a photometry luminance value immediately before photography that is acquired by a photometry sensor 36 with an exposure luminance value that is extracted by an exposure information extraction means 51 of an image photographed by opening the shutter 13 for specific time, and identifies whether or not the difference between both the luminance values is within a specific range.例文帳に追加
輝度値比較判別手段52は、測光センサ36で取得された撮影直前の測光輝度値と、シャッタ13を所定時間開いて撮影された画像の露光情報抽出手段51で抽出された露光輝度値とを比較し、両輝度値の差が所定の範囲内にあるか否かを判別する。 - 特許庁
Furthermore, the specific number of times of continuous failures until the access is denied, the specific total number of times of failures for deciding whether or not the start time in the next reset should be extended, and the quality(password length or the like) of the identification information are freely combined, so that an authentication function having proper strength for the system can be applied.例文帳に追加
さらに、アクセスを拒否するまでの連続失敗規定回数、次回のリセット時の立ち上げ時間を延長するかどうかを決める通算失敗規定回数、及び認証情報の質(パスワード長等)を自由に組み合わせることにより、そのシステムに対して適切な強度を有する認証機能を付与することができる。 - 特許庁
When the number of the maximum continuous feasible times is determined as a specific number of set times smaller than the largest number of set times and the identification marker is stop-displayed on the first variable display means in the display mode corresponding to the determination, a special game capable of continuing the cycle game up to the specific number of set times is started.例文帳に追加
また、最大継続可能回数が最も多い設定回数より少ない特定の設定回数に決定されて該決定に対応する表示態様で識別標識が第1の可変表示手段に停止表示された場合には、特定の設定回数までサイクル遊技を継続可能な特別遊技が開始される。 - 特許庁
Consequently, the apparatus can dispense with such the useless specific image identification processing (S4), that is, the processing of analyzing the image contents, and then, identifying whether the specific image is included with respect to the input image data from a RAM 93 and an external facsimile apparatus where troubles of the illegal use by the forged copy never occur at all.例文帳に追加
従って、そもそも偽造コピーによる不正使用等の問題が生じない、RAM93や外部のファクシミリ装置からの入力画像データに対して、その画像内容を解析しこれに特定画像が含まれているかどうかを識別するという、無駄な特定画像識別処理(S4)を省略できる。 - 特許庁
When the first maintenance terminal detects that communication with the center terminal is impossible, it reads the identification information of the selected specific relay server from a connection permitted list storage unit, and establishes a routing session used in routing of packets between the selected specific relay server and itself to exert routing control.例文帳に追加
第1保守端末は、センター端末と通信できない旨を検出した場合に、選択された指定中継サーバの識別情報を接続許可リスト格納部から読み出し、選択された指定中継サーバとの間に、パケットのルーティングに用いられるルーティングセッションを確立してルーティング制御を行う。 - 特許庁
In this Act, "personal information" means information about a living individual which can identify the specific individual by name, date of birth or other description contained in such information (including such information as will allow easy reference to other information and will thereby enable the identification of the specific individual). 例文帳に追加
この法律において「個人情報」とは、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの(他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができることとなるものを含む。)をいう。 - 経済産業省
The authentication side system stores criterial encrypted bioinformation and a specific encryption key when obtaining the criterial encrypted bioinformation associatively to user identification information, produces the encryption key information at least by use of the stored specific encryption key in performing authentication, imparts it to the user identification information article, and forms an authentication result by use of the received encrypted bioinformation and the criterial encrypted bioinformation.例文帳に追加
認証側システムは、利用者識別情報に対応付けて、基準暗号化生体情報とこの基準暗号化生体情報を得た際の固有暗号鍵とを保存しており、認証時には、保存されている固有暗号鍵を少なくとも用いて暗号鍵情報を作成し、利用者識別情報物品に与え、そして、受信した暗号化生体情報と基準暗号化生体情報とを用いて、認証結果を形成する。 - 特許庁
A software specification information reception means receives the owner identification information and information identifying the application software from a specific client computer out of the client computers, and a software sending means extracts and sends the application software from the software storage means according to the application software identification information and owner identification information received by the software specification information reception means.例文帳に追加
そして、ソフトウエア特定情報受付手段により前記クライアントコンピューターの一つである特定クライアントコンピューターから所有者の識別情報と前記アプリケーションソフトウエアを特定する情報とを受け付け、ソフトウエア送信手段が前記ソフトウエア特定情報受付手段が受け付けたアプリケーションソフトウエアを特定する情報と所有者の識別情報とに基づいて前記ソフトウエア記憶手段からアプリケーションソフトウエアを抽出して送信する。 - 特許庁
By forming a second transfer layer on the second photothermal conversion layer 43B to transfer it to the transfer object substrate, a donor identification pattern having a shape specific to a common substrate 41 is formed outside the display region of the transfer object substrate.例文帳に追加
この第2光熱変換層43B上に第2転写層を形成して被転写基板に転写することにより、被転写基板の表示領域外に、共通基板41に固有の形状を有するドナー識別パターンを形成する。 - 特許庁
In the management device, in the case where a request of reconstructing a specific region is received, the presence or absence of a dummy file whose name has been changed is searched based on file identification information recorded in file entry (FE) of individual files (management information) (S11, S12).例文帳に追加
本管理装置では、特定領域の再構築要求を受けた場合、各ファイルのFE(管理情報)に記録されているファイル識別情報に基づいて、名称変更されたダミーファイルの有無を探索する(S11・S12)。 - 特許庁
When two or more targets are acquired as candidates, the parts of the object for narrowing down the candidates are specified by an identification part specifying unit 54, and a specific part indicating unit 55 indicates to a user to photograph the object again.例文帳に追加
複数の対象物が候補として取得された場合には、識別部位特定部54により候補を絞り込むための部位を特定して、特定部位指示部55によりユーザに対して指示して画像の再度の撮影を促す。 - 特許庁
When the personal identification device 4 identifies a specific individual after the person sensing sensors 5 and 6 successively has detected the person, the person is stored as a person who is present in the room 2, and even when the person is detected by the person sensing sensors 7 and 8 thereafter, it is ignored.例文帳に追加
人感センサ5,6が順次人を検知した後、個人認証装置4が特定個人を認証すると、この人を部屋2の在室者として記憶し、その後人感センサ7,8が人を検知しても、これを無視する。 - 特許庁
To prevent a regulation to simultaneously erase failure information when a VIN (Vehicle Identification Information) code is rewritten from being violated, in an electronic control device for storing the VIN code specific to a vehicle and a vehicle control system.例文帳に追加
車両に固有のVINコードを記憶する電子制御装置、及び車両制御システムにおいて、VINコードの書き換えがなされた場合には故障情報が同時に消去されなければならないという法規に反しないようにする。 - 特許庁
Message identification is corrected to be specific to a combination of a single client and a single server, and each node can also be operated as both the client and the server depending on a communication relationship between the node and an arbitrary node except it.例文帳に追加
メッセージ識別が単一のクライアントとサーバとの組み合わせについて特有になるように修正され、ノードとその他の任意のノード間の通信関係次第で、各ノードはクライアントおよびサーバの両方として操作することもできる。 - 特許庁
Then eigenvectors are generated by number elements made into histograms with respectively normalized reflection light intensity value, each hue and each color component value as the class value and are used for identification of the images as specific patterns (universal values) of the images.例文帳に追加
そして、正規化された各反射光強度値、各色相、各色成分値を階級としてヒストグラム化した度数要素により固有ベクトルを生成し、それを映像の固有パターン(普遍量)として映像の同定に利用する。 - 特許庁
Using address generating circuits 25 and 26, a contained position of B-CPUs 21 and 22 contained in a communication system able to contain B-CPUs is identified and specific addresses of the B-CPUs 21 and 22 are generated depending on the identification.例文帳に追加
アドレス生成回路25,26を用いて、複数のB−CPUを収容可能な通信システムに収容されたB−CPU21,22の収容位置を識別し、その識別によって各B−CPU21,22ごとの固有のアドレスを生成する。 - 特許庁
To detect configuration of data including character information, to efficiently and exactly extract and classify a specific kind of information even when the file form of the data and the identification pattern of a record constituting table data are not preliminarily known.例文帳に追加
文字情報を含むデータのファイル形式や表データを構成するレコードの識別パタンが予め分からない場合でも当該データの構成を検出し、特定種類の情報を効率よく正確に抽出・分類する。 - 特許庁
When the ink cartridge 21 passes a gate 11, an electromagnetic wave of a specific frequency from the gate 11 is received to transmit the sale identification information stored in the nonvolatile memory of the ink cartridge 21 to the gate 11.例文帳に追加
インクカートリッジ21がゲート11を通過する際に、ゲート11からの特定の周波数の電磁波を受信し、これによりインクカートリッジ21の不揮発性メモリに記憶されている販売識別情報をゲート11に送信する。 - 特許庁
To provide a call connection restriction control method for concentrated calls by which connection of an incoming call to a prescribed identification number such as a specific incoming telephone number is properly limited and to provide its system.例文帳に追加
本発明は、特定の着信電話番号等の所定の識別番号への着信呼の接続を適宜制限することのできる集中呼に対する呼接続規制制御方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To put it concretely, by operating a numeral key corresponding to the set identification information after operating the power key of the remote controller 40, the on and off of the power is switched with only the specific projector 1 as an object.例文帳に追加
具体的には、リモコン40の電源キーを操作した後に、設定された識別情報に対応する数字キーを操作することにより、特定のプロジェクタ1のみを対象として、電源のオンとオフとを切り換えることができる。 - 特許庁
A user management server 101 manages whether or not the portable terminal 3 exists in the specific area based on the identification information of the portable terminal 3 supplied from the radio station 104 for short-range communication which manages entering/leaving.例文帳に追加
ユーザ管理サーバ101は、入退場を管理する近接通信用無線局104から供給される携帯端末3の識別情報に基づいて、携帯端末3が特定エリア内に存在するか否かを管理する。 - 特許庁
As a result, the response signal including the specific identification number of the bicycle 11 can be read by the RFID reader/writer 18 installed in a town only when a person except the authorized user travels the bicycles 11.例文帳に追加
これにより、正当な使用者以外の者がこの自転車11を走行させている場合にのみ、自転車11の固有識別番号を含む応答信号が街中に設置されたRFIDリーダライタ18によって読み取り可能となる。 - 特許庁
To provide a game machine which achieves a secure player's identification and transmission of game state data to a mobile communication terminal even when a specific game state such as a big win game state with the player unidentified.例文帳に追加
遊技者未特定の状態で大当り遊技状態等の特定の遊技状態が発生した場合でも、確実に遊技者の特定及び携帯通信端末への遊技状態データの送信を可能とした遊技機を提供する。 - 特許庁
A main control unit 41 sends specific information made of maker code, chip identification number, and a type code to an external device, when being shifted to a setting changing state, being shifted to a setting confirmation state, or being shifted to an error state.例文帳に追加
メイン制御部41は、設定変更状態への移行時、設定確認状態への移行時、エラー状態への移行時などに、メーカーコード、チップ個別ナンバー、及び型式名コードからなる固有情報を外部機器に対して送信する。 - 特許庁
The fluorescence of a specific wavelength region from the fluorescent light emitting layer of the identification mark has a circular polarization characteristic and authentication decision can be performed by measuring the difference in the intensity between the right-handed and left-handed circularly polarized light beams or a g value.例文帳に追加
該識別マークの蛍光発光層からの特定波長領域の蛍光は円偏光性を有しており、左右円偏光の強度の差、またはg値を測定することによって真偽判定をおこなうことができる。 - 特許庁
A control part 14 incorporates a memory, and a specific ID for card identification is held in this memory, and merchandise information (for example, merchandise price) related with merchandise to which the IC card 10 is attached is written in this memory.例文帳に追加
制御部14は、メモリを内蔵しており、このメモリ内には、カード識別用の固有のIDが保持されており、また当該ICカード10が添付される商品に関する商品情報(例えば商品価格)が書込まれている。 - 特許庁
To enhance the randomness of random numbers generated to be used for determining the result of variable display of identification information, and to prevent fraudulent generation of a condition for the shift to a specific game state.例文帳に追加
識別情報の可変表示の表示結果の決定に用いる乱数を生成する際に、生成する乱数のランダム性を向上させることができ、特定遊技状態への移行条件を不正に発生させられてしまうことを防止する。 - 特許庁
To solve the problem in which an image identifier extracted from an image having high correlation between local regions in the image or an image with signals concentrating on a specific frequency has a lower identification capability that is a degree for identifying a different image.例文帳に追加
画像の局所領域間の相関が大きい画像や特定の周波数に信号が集中している画像から抽出される画像識別子は異なる画像を識別できる度合いである識別能力が低下すること。 - 特許庁
A game machine media dispenser 2 transmits identification information (ID) specific to the game machine media dispenser 2 to a game machine body 100 according to a game machine media dispensing request command information received by the game machine body 100.例文帳に追加
遊技機媒体貸出機2は、遊技機本体100にて受付けた遊技機媒体貸出要求指示情報に応じて、遊技機本体100に、その遊技機媒体貸出機2固有の識別情報(ID)を送信する。 - 特許庁
To surely prevent leakage of memory contents by deciding that possibility that a portable terminal or a portable recording medium is lost or stolen is high, when identification information specific to a user for limiting the user is repeatedly erroneously inputted.例文帳に追加
利用者を制限する利用者固有の識別情報の入力が繰り返し誤った場合に、携帯端末や可搬型記録媒体を紛失したり、盗難された可能性が高いと判断してメモリ内容の漏洩を確実に防止する。 - 特許庁
An information processing apparatus uses physical damage information for showing physical damage of an internal structure in a recording medium as apparatus identification information necessary to reproduce the content on which a limit is set to allow reproduction only on a specific recording apparatus.例文帳に追加
情報処理装置は、記録機器のみ再生可能とする制限が設けられたコンテンツの再生に必要な機器識別情報として、記録媒体における内部構造の物理的な破損を表す物理破損情報を用いる。 - 特許庁
Each household electric appliance receives the identification information and the user specific information, and executes an automatic operation on the basis of the reception information when a portable unit enters a predetermined use area, and its radio communication is performed with the portable unit.例文帳に追加
各家電機器は、所定の使用エリア内に携帯機が進入して当該携帯機と無線通信が行われる際に、識別情報とユーザ特有情報とを受信し、それらの受信情報に基づいて自動運転を実施する。 - 特許庁
When generating and displaying the reception mail list, the reception mail in which the flag for identification is erected is displayed in the reception mail list so as to be colored differently from the other reception mail so that the reception mail including the specific image can easily be discriminated.例文帳に追加
受信メールリストを生成して表示する場合、識別用のフラグが立っている受信メールは他の受信メールと色を相違させて受信メールリスト中に表し、容易に特定画像を含む受信メールを判別できるようにする。 - 特許庁
When a specific arrangement of the numeral of the dial 21 is performed by a personal identification number, the notches 24 of the spaceres 23 are aligned, and since a bolt 30 energized to a bolt spring 34 is engaged with the notch of the spacer, oscillation occurs on the dial side.例文帳に追加
暗証番号によるダイヤル21の数字の特定の配列にすればスペーサ23の切り欠き24が一列に揃い、ボルト用ばね34に付勢されたボルト30がスペーサの切り欠きと係合するため、ダイヤル側に揺動する。 - 特許庁
When a variation content of second identification information relating to a certain reservation is determined in advance as a special game shift determined quasi-continuous variation mode, the Pachinko game machine executes specific display in variation display of the second identification information executed by the time when variation start conditions relating to the certain reservation are met.例文帳に追加
ある保留に係る第二識別情報の変動内容が特別遊技移行確定擬似連続変動態様であることが事前判定された場合には、当該ある保留に係る前記変動開始条件を充足するまでに実行される第二識別情報の変動表示の際に特定表示を実行し得るよう構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁
The present invention relates to a parking lot reservation system with a kind of electronic identification function, in which each vehicle sends to a remote server through a GPRS module a park space reservation request by radio communication the park space reservation request includes an identification code corresponding to the vehicle, specific conditions and a current location of the vehicle at the time.例文帳に追加
本発明は一種の電子識別機能を備えた駐車場予約システムに関するものであり、そのうち、車両がGPRSモジュールを通じて駐車スペース予約要求をリモートサーバへ無線で送信し、駐車スペース予約要求は、車両に対応する識別コード、特定条件、及び車両のその時点での位置を含む。 - 特許庁
Identification information of a page referred to by a reference page detection section 1 is detected, a page reference history detection section 3 determines whether the conditions of a page that becomes a passage point are met based on the identification information of the page, and a lottery processing section 5 executes lottery processing when the conditions are met, thus granting a privilege when a specific page is referred to.例文帳に追加
参照ページ検出部1が参照したページの識別情報を検出し、ページ参照履歴検出部3が、そのページの識別情報に基づいて通過ポイントとなるページの条件を満たしたか否かを判断し、抽選処理部5が、条件を満たしたときに抽選処理を実行することで、特定のページを参照した場合に特典を付与する。 - 特許庁
For example, a user is identified according to PIN (personal information signal) or the other identification information for controlling access to credit card information as an access controller such as a chip, and access to a specific position is controlled according to the identification of the user, and access to various types of data files, such as music file in an MP3 format, is controlled.例文帳に追加
例えば、チップ等のアクセス制御装置としてクレジットカード情報へのアクセスを制御する、PIN(個人識別信号)あるいは他の識別情報によってユーザを識別する、ユーザの識別によって特定な位置へのアクセスを規制する、そしてMP3形式の音楽ファイル等、種々のタイプのデータ・ファイルへのアクセスを制御する。 - 特許庁
This Pachinko machine 10, on condition that at least either of the variable display result of second identification information in a second liquid crystal display 33 becomes a specific display mode as a result of the variable display of first identification information in a first liquid crystal display 32, controls to shift to a big win game state advantageous for the player.例文帳に追加
パチンコ遊技機(10)は、第1の液晶表示装置(32)における第1の識別情報の可変表示の結果、第2の液晶表示装置(33)における第2の識別情報の可変表示の結果の少なくともいずれかが特定の表示態様となったことを条件に、遊技者に有利な大当り遊技状態に移行させる制御を行う。 - 特許庁
In the use quantity counter management system of an image forming apparatus which comprises a storing means which stores apparatus identification information and counter information and a processing means which modifies the counter information, the processing means sends information of an apparatus search screen to a confirmation/modification terminal 42, and accepts a specific apparatus identification information from the confirmation/modification terminal 42.例文帳に追加
機器識別情報及びカウンタ情報を格納する記憶手段と、カウンタ情報を修正する処理手段とを備えた画像形成機器の使用数量カウンタ管理システムにおいて、処理手段が、確認修正用端末42に対して機器検索画面の情報を送信し、確認修正用端末42から特定の機器識別情報を受け付ける。 - 特許庁
In other words, the display control circuit 250 functions as an example of a presentation image display control means for controlling the display of specific presentation images in the identification stopping game on condition that the identification information stopped/displayed according to the operation timing of the stopping operation means by the player is in the prescribed display mode.例文帳に追加
すなわち、表示制御回路250は、識別情報停止ゲームにおいて、遊技者による停止操作手段の操作タイミングに合わせて停止表示された識別情報が所定の表示態様であることを条件として、特定の演出画像を表示する制御を行う演出画像表示制御手段の一例として機能する。 - 特許庁
An identification information, indicating a specific automatic ticket examination machine, is stored together with ticket data in the portable terminal, and when the automatic ticket examination machine is passed by utilizing the ticket data, the identification information of the automatic ticket examination machine, stored together with the ticket data, is specified from the portable terminal so as to perform the connection processing.例文帳に追加
この発明は、携帯端末機にチケットデータとともに、特定の自動改札機を示す識別情報を記憶しておき、上記チケットデータを利用して自動改札機を通過する際に、上記携帯端末機からチケットデータとともに記憶されている自動改札機の識別情報を指定して接続処理を行うようにしたものである。 - 特許庁
This printer is predominantly equipped with a screen control means for allowing switching to a screen different from a normal screen on a display part at the reception of development information, to which a specific code is imparted, and the input of the personal identification data, and a control means for enabling the printing of the other information even at the input of the personal identification data.例文帳に追加
本発明のプリンタは、主に、特定符号の付された展開情報を受信した時点及び暗証データが入力された時点に、表示部における通常画面とは別の画面に切り替える画面制御手段と、暗証データが入力された時であっても他の情報を印刷可能とする制御手段とを具備する。 - 特許庁
A dual registration section 110 receives electronic data in chronological order, allows the data to be stored by a storage 140 in association with specific series identification data for each of pieces of the data, acquires link data corresponding to the identification data from the storage 120, generates new link data from the above-mentioned link data and the electronic data, and updates the link data into the new link data.例文帳に追加
複式登録部110は時系列の順に電子データを受信し、それぞれのデータごとに、所定の系列識別データと対応付けて記憶装置140に記憶させ、前記識別データに対応するリンクデータを記憶装置120から取得し、前記リンクデータと前記電子データとから新リンクデータを生成して前記リンクデータを新リンクデータで更新させる。 - 特許庁
A slot machine 51 comprises a lower image display panel 4 to display the game image, an image data memory means storing common image data for display of common images and a plurality of sets of specific image data for display of a plurality of specific images, and an operation means to input identification information for designating one of the action environments.例文帳に追加
スロットマシン51は、遊技用画像を表示する下側画像表示パネル4を有し、共通画像を表示させるための共通画像データと複数の個別画像を表示させるための複数の個別画像データとが画像データ記憶手段に記憶され、各動作環境のいずれかを指定するための識別情報を入力する操作手段を有する。 - 特許庁
Also, at accepting an instruction to the contact means image from the input means 201, the terminal side processing means 205 acquires the contact destination information associated with contact destination specific identification information specific to the virtual contact destination image from a server device 10, and executes contact processing based on the acquired contact destination information.例文帳に追加
また、端末側処理手段205に、上記連絡手段画像に対する指示を入力手段201から受け付けた場合に、上記仮想連絡先画像に固有の連絡先固有識別情報に関連付けられた連絡先情報をサーバ装置10から取得すると、上記取得した連絡先情報に基づく連絡処理をする。 - 特許庁
In this sensor chip 100, a reagent reacting with a specific component in a sample is disposed on an insulating substrate 47, the electric characteristic of the reagent is detected with detection electrodes 41 and 43 disposed on the insulating substrate 47, and the specific component is measured, and an identification pattern 51 that has chip information and can be determined by a measuring device is disposed on the insulating substrate 47.例文帳に追加
絶縁基板47に、試料中の特定成分と反応する試薬が設けられ、絶縁基板47に設けられた検知電極41,43にて試薬の電気特性を検出して特定成分を測定するセンサチップ100であって、チップ情報を有し測定装置によって判別可能となった識別パターン51を絶縁基板47に設けた。 - 特許庁
An illumination control device 10 performs pairing by setting an identification (ID) to a specific illumination device 30 using a specific radio remote control 20, reduces receiver sensitivity so that the ID is not set by a surrounding unspecified radio remote control 20, and turns off a lamp 31 in order to reduce the effects of noise due to lighting of the lamp 31.例文帳に追加
照明制御装置10は、特定の電波リモコン20により、特定の照明器具30にIDを設定してペアリングを行い、周囲の不特定な電波リモコン20によりIDが設定されないように、受信感度を低くするとともに、ランプ31の点灯に伴うノイズの影響を低減するためにランプ31を消灯させる。 - 特許庁
A computer 18 built in this money locker 1 collates the identification data of a magnetic card 13 read by a card reader 17, with collation data stored in a memory, determines an unlock demand of a specific person in charge when both data coincide with each other, and controls a locking means in order to unlock a specific door 6 among the doors 6 of a plurality of storage shelves 5.例文帳に追加
金銭ロッカー1に内蔵されたコンピュータ18は、カードリーダ17で読み取った磁気カード13の識別データとメモリに記憶された照合データとを照合し、両データが符合するときに、特定の担当者による解錠要求と判断し、複数の収容棚5の扉6の中の特定の扉6を解錠するために施錠手段を制御する。 - 特許庁
Article 2 (1) The term "personal information" as used in this Act shall mean information about a living individual which can identify the specific individual by name, date of birth or other description contained in such information (including such information as will allow easy reference to other information and will thereby enable the identification of the specific individual). 例文帳に追加
第二条 この法律において「個人情報」とは、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの(他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができることとなるものを含む。)をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (685件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|