「identification specific」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

As for an article completed by arranging and combining members at specific positions, an IC chip which stores identification information identifying each of the members or information regarding the position where the member is arranged in the article and can have the information read out without contacting is attached to the member.例文帳に追加

複数の部材を所定の位置に配置し組み合わせることによって完成する物品を対象とし、前記複数の部材のそれぞれに、当該部材を識別する識別情報または当該部材が配置されるべき前記物品中の位置に関する情報を記憶し該情報を非接触で読みとり可能なＩＣチップを添付する。 - 特許庁

The I/O simulation section 3 stores, as the information required for identification of an I/O substrate, the substrate address as the information, representing the mounting position of the I/O substrate at least the I/O section 20, and the specific information of the I/O substrate which is made to correspond to the substrate address.例文帳に追加

この入出力模擬部３には、入出力基板の識別に必要な情報として、少なくとも入出力部２０における入出力基板の搭載位置を表す情報としての基板アドレスおよび、当該基板アドレスに対応させた入出力基板の固有情報が記憶されている。 - 特許庁

The detection of a location is made in the vicinity of the spot where a base station is set by using a wireless LAN base station as a user-location detecting device, and user identification information is obtained from the authentication information of a wireless LAN system, and information or service for a specific user is transmitted to a user terminal in consultation with a personal attribute and career information.例文帳に追加

本発明は、無線ＬＡＮ基地局をユーザ位置検出装置として利用して基地局設置スポット近傍での位置検出を行い、無線ＬＡＮシステムの認証情報からユーザ識別情報を取得し、個人属性、履歴情報を参照して、ユーザ端末へ特定ユーザのための情報やサービスを送信する。 - 特許庁

In addition, when the server receives an entry signal, regarding the specific user from the entry/exit information management device, an image data registration means stores the image data associated with the identification information of the user which is received from the server via a communication means in the image data storage means.例文帳に追加

そして、サーバが、入退室情報管理装置より前記特定のユーザについての入室信号を受信すると、画像データ登録手段は、サーバより通信手段を介して受信される当該ユーザの識別情報に関連付けられた画像データを画像データ記憶手段に記憶させることを特徴とする。 - 特許庁

Regarding offshore financial centers that do not meet international standards adequately, and therefore, that are potential threats to the international financial system, we welcome the identification by the FSF of priority jurisdictions, and urge the IMF to conduct quickly a specific assessment in these jurisdictions. 例文帳に追加

国際基準を十分に満たさず、従って国際金融システムに対して潜在的な脅威であるオフショア金融センターについては、我々は、対応を優先すべき国・地域がＦＳＦによって特定されたことを歓迎するとともに、ＩＭＦに対してこれらの国・地域についての具体的な評価を早急に行うよう強く促す。 - 財務省

To allow only a specific terminal to perform access by making a card correspond to a terminal on the basis of the agreement disagreement of terminal identification information and on the basis of the enciphering and decoding of management information of application software/data in the case of externally providing the application software/data of the server side to the terminal side through the CF card.例文帳に追加

サーバ側のアプリケーションソフト／データをＣＦカードを介して端末側に外部提供する場合、カードと端末との対応付けを端末識別情報の一致、不一致およびアプリケーションソフト／データする管理情報の暗号化、複合化によって行うことで、特定の端末に対してのみ、そのアクセスを許可する。 - 特許庁

When a specific DVD is played back for the first time by means of a player, the procedure of a user selecting a menu screen and playing back the disc is recorded temporarily in a disc playback processing temporary recording memory 27, along with a disc identification symbol and the user is inquired as to whether it is to be registered at disc changing, after finishing playback.例文帳に追加

プレーヤに特定のＤＶＤが初めて再生されるとき、利用者がメニュー画面選択等を行って再生した経過等をディスク識別記号と共にディスク再生処理一時記録用メモリ２７に一時的に記録し、再生終了後のディスクチェンジ時にこれを登録するか利用者に問い合わせる。 - 特許庁

The memory device memorizes a plurality of data 1-4 at one page of the secure area, and has a memory section at a specific location of one page, which respectively responds to the plurality of data 1-4 and memorizes a plurality of identification data MKB ID 1-4 in order to identify key data for coding respective data.例文帳に追加

記憶装置は、セキュア領域の１ページに、複数のデータ１−４を記憶するとともに、１ページの特定の位置に、複数のデータ１−４にそれぞれ対応し、各データを暗号化するためのキーデータを識別するための複数の識別データＭＫＢ ＩＤ１−４を記憶する記憶部を有している。 - 特許庁

The image communication device is provided with an address analysis means 207 for analyzing an inputted electronic mail address, a means 207 for executing processing corresponding to a specific identification(ID) code at the time of detecting the ID code and a transmission means 210 for transmitting the processed data in accordance with an electronic mail transfer protocol.例文帳に追加

入力された電子メールアドレスを解析するアドレス解析手段２０７と、この解析の結果、特定の識別記号を検出した場合は、前記識別記号に対応づけられた処理を実行する手段２０７と、この処理されたデータを電子メール転送プロトコルに従って送信する送信手段２１０とを備える。 - 特許庁

The mobile communication system has simultaneous calling areas where a mobile communication network and a mobile station make two- way communication, and the mobile communication network is characteristically provided with a means that calls the mobile station by using a result of adding are residue calculation to an identification number specific to the mobile station when an incoming call arrives.例文帳に追加

複数の一斉呼び出しエリアを持ち移動通信網と移動局が双方向の通信を行う移動通信システムであって、前記移動通信網は、着呼があったとき前記移動局固有の識別番号に剰余演算を施した結果を用いて前記移動局を呼び出す手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The GS 31 is equipped with buffers(GS) 312 and 313 which store image contexts corresponding to the plotting lists together with their identification information and a means which reads a specific image context out of the GSs 312 and 312 in response to the input of the plotting element list from the GIF 30 and performs a plotting process.例文帳に追加

ＧＳ３１は、描画要素リストに対応する画像コンテクストをこれらの識別情報と共に記憶するためのバッファ（ＧＳ）３１２，３１３と、ＧＩＦ３０からの描画要素リストの入力を契機にＧＳ３１２，３１２から特定の画像コンテクストを読み出して描画処理を行う手段とを備える。 - 特許庁

To provide an key telephone system by which the system automatically acquires a leased line through the entering of a predetermined emergency dial number, independently of a specific for each system and identification information (such as an ID number) given to each terminal is automatically transmitted via the leased line.例文帳に追加

システム毎の固有の設定によらず、予め定められた緊急発信番号が入力されることでシステムが自動的に専用線を捕捉し、かつこの専用線を介して端末ごとに付与された識別情報（ＩＤ番号など）を自動的に送出することを可能とするボタン電話システムを提供する。 - 特許庁

A voice control means individually and simultaneously output voice corresponding to the respective display modes in the first and second displays, however, when the identification information is variably displayed in a specific mode in one of both the displays, the voice corresponding to one display is preferentially output.例文帳に追加

音声制御手段は、前記第１及び第２の表示部におけるそれぞれの表示態様に対応させて個別に並行して音声を出力するが、両表示部のうち、一方において、識別情報が特定態様で変動表示される場合には、当該一方の表示部に対応する音声を優先出力する。 - 特許庁

CPU 31 outputs an identifying image 45 formed by merging the identification symbol arranged in place of the specific symbol "X" and the form information 42 and develops the character information 43, which has been inputted based on the identifying image 45, on the form information according to the position information, and then forms an objective image 41.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、特定記号“Ｘ”に代えて配置された識別記号とフォーム情報４２とが合成されてなる識別用画像４５を出力し、識別用画像４５に基づいて入力された文字情報４３を位置情報に基づいてフォーム情報４２上に展開し、目的画像４１を形成する。 - 特許庁

The carrier determination part 133 makes determination on the basis of carrier identification information included in a control signal, and the ad hoc communication part 120 forms the other wireless terminals MS 1 to 3 and the first ad hoc communication network AH1 when it is determined that the first connected party carrier is identical to the specific carrier.例文帳に追加

事業者判定部１３３は、制御信号に含まれる事業者識別情報に基づいて判定を行い、アドホック通信部１２０は、第１接続先事業者が特定事業者と同一であると判定された場合、他の無線端末ＭＳ１〜３と第１アドホック通信網ＡＨ１を形成する。 - 特許庁

To provide an information management system with high security and excellent convenience and collectively managing by classifying two or more kinds of information based on a classification condition to encode specific information out of two or more kinds of information based on the classification condition and adding an identification code of a different kind for every classified information.例文帳に追加

複数種の情報を分類条件に基づいて分類し、分類条件に基づいて複数種の情報の中から特定の情報を暗号化すると共に、分類した情報毎に異なる種類の識別コードを付加して一元管理するセキュリティの高い利便性に優れた情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a photodetector which achieves accurate wavelength identification capability and simple layer structure by utilizing a rapid change of the absorptivity at specific wavelength found in an organic semiconductor thin film without use of external wavelength selection element for wavelength detection and by steepening a change in the photoelectric signal.例文帳に追加

波長検出に外部の波長選択素子を使用せず、有機半導体薄膜のもつ特定波長での吸収率の急激な変化を利用し、さらに光電信号の変化を急峻にすることで、精度の良い波長の同定の機能を有し、且つ簡便な層構造の光検出器を提供する。 - 特許庁

To obtain an inquiry device and its method of double floor wiring instruments by radio frequency identification capable of facilitating the inquiry of information such as setting position of a plug socket, classification, number, number of bayonet bases, route and zone or the like, facilitating the control by specific work partition such as electric power, telephone and information or the like and miniaturizing the device.例文帳に追加

コンセントの配置位置、種別、数、差込口数、ルート、ゾーン等の情報の探査が容易に可能であり、電力、電話、情報等の特定工事区分毎の管理が容易にでき、装置を小型化可能とする無線周波数識別による二重床配線器具類の探査装置及びその方法を得る。 - 特許庁

When a specific image display symbol is selected and editing is instructed with image display symbols displayed on the client terminal, the server 12 receives a corresponding identification number and the edit instruction from the client terminal and refers to the correspondence table to specify an editing position of the data in XML format.例文帳に追加

サーバ装置１２は、イメージ表示シンボルがクライアント端末に表示された状態において、特定のイメージ表示シンボルが選択されかつ編集指示がなされたときに、対応する識別番号及び編集指示をクライアント端末から受信し、対比表を参照してＸＭＬ形式データの編集箇所を特定する。 - 特許庁

The system is provided with a means for reading memory data in a telephone set 10 connected to an on-vehicle computer 1 and a means for comparing a specific data item in this memory data with identification data registered in the on-vehicle computer 1 corresponding to this data item, and judges the propriety of use permission of the on-vehicle computer corresponding to this comparing result.例文帳に追加

車載コンピュータ１に接続された電話機１０のメモリデータを読み出す手段と、このメモリデータ内の特定のデータ項目とこのデータ項目に対応して車載コンピュータ１に登録された認証用データとを比較する手段とを備え、この比較結果に応じて、車載コンピュータの使用許諾の可否を判定する。 - 特許庁

The intermediate accessory sets the second communication state through the switching means and, when lens identification information obtained from the interchangeable lens indicates a specific interchangeable lens which does not require the prescribed processing, sets the first connection state through the switching means and shifts to an operation restriction state.例文帳に追加

中間アクセサリは、切替手段により第２の接続状態を設定し、交換レンズから取得したレンズ識別情報が上記所定の処理を必要としない特定の交換レンズを示す場合には、切替手段により第１の接続状態を設定するとともに、動作制限状態に移行する。 - 特許庁

For a registrant, private image data are stored at inherent databases 18A, 18B, and 18C with private identification data like a private album, and the databases can be accessed merely by proving that the registrant is the subject through specific certification, thus improving the concealment of the image data.例文帳に追加

登録利用者に対しては、自己の画像データが自己の識別データとともに自己のアルバムのように固有データベース１８Ａ，１８Ｂ，１８Ｃに保管され、所定の認証を経て、本人であることを証明しない限り、このデータベースにはアクセスできないようになっているため、画像データの秘匿性が向上できる。 - 特許庁

To reduce power consumption of a transmitter by transmitting a specific identification code of the transmitter for sound guide installed in an area for a prescribed time only when all visitors in the receptible area desire to hear the guide information in this sound guide system.例文帳に追加

音声ガイドシステムにおいて、受信可能なエリア内にいる全ての見学者がいつも案内情報を聞くことができるようにするためには、送信機は常時音声ガイド用送信機の固有の識別コードを送信し続けなければならず、送信の必要がないときでも常時送信電力を消費している。 - 特許庁

The user-specific information providing device has a content file 24 for storing a plurality of pieces of content 24a differing in display content, an identification part for identifying a user attribute or the like, and processing parts 72 and 73 for selecting some of the plurality of pieces of content according to rules 74 in response to the identified user attribute or the like to embed it in the containers.例文帳に追加

このユーザ個別情報提供装置は、表示内容の異なる複数のコンテンツ２４ａを記憶するコンテンツファイル２４と、ユーザ属性等プを識別する識別部と、識別されたユーザ属性等に基づきルール７４に従って複数のコンテンツのいずれかを選択してコンテナに埋め込む処理部７２，７３を備える。 - 特許庁

When it is determined that the identification information is stored in the registration information server 4, the slave unit control means 11 transmits a call signal to other master unit 3 when there is no response after preferentially transmitting the call signal to a specific master unit 3 based on setting information and preferential call destination information corresponding to an individual.例文帳に追加

子機制御手段１１は、該識別情報が登録情報サーバ４に格納されていると判定した場合、該個人に対応する設定情報と優先呼び先情報とに基づいて、特定の親機３に呼出信号を優先的に送信した後に、無応答だった場合に、他の親機３に呼出信号を送信する。 - 特許庁

The device that determines the position of a mobile object (10) along a movement route comprises a coded magnetic element (14) is provided with a plurality of coded segments (16), of which each segment has specific identification code, and a sensor element (20), arranged to recognize the code of the coded sector (16) so arranged as to correspond to the sensor element (20).例文帳に追加

本発明による運動経路に沿って可動物体(10)の位置を決定するための装置は、 各セグメントが固有の識別コードを有する複数のコード化セグメント(16)を備えるコード化磁気素子(14)と、 センサ素子(20)と対応して配置されたコード化セクタ(16)のコードを認識するように配置されたセンサ素子(20)と、 を備える。 - 特許庁

This method for automatically milking animals designed to individually visit a milking box including a milking robot and an animal identification system has the following scheme: an animal visiting the milking box is milked at the time when each of the other animals is milked at least a specific times Q after the previous milking for the every animal.例文帳に追加

搾乳ロボットと動物識別装置とを含む搾乳ボックスを個々に訪れるようにされた動物を自動的に搾乳する方法において、該搾乳ボックスを訪れる動物が、該動物の前回の搾乳以降に他の動物の少なくとも特定回数（Ｑ）の搾乳が行われた時に搾乳される。 - 特許庁

Agent system is equipped with individual authentication device 16 authenticating an individual in a vehicle memory mean 8 storing agent data 33, 34 responding to each individual authenticated by the identification device, selection device 20 selecting agent date responding to specific individual authenticated by the identification device from the agent data stored in the memory means and response means 14, 15, 23 responding to the individual.例文帳に追加

エージェント装置に、車両を使用する個人を認証する個人認証手段１６と、この個人認証手段が認証する各個人に対応するエージェントデータ３３、３４を記憶する記憶手段８と、この記憶手段に記憶されたエージェントデータの中から、前記個人認証手段が認証した特定の個人に対応するエージェントデータを選択する選択手段２０と、この選択手段が選択したエージェントデータに基づいて、個人への応答を行う応答手段１４、１５、２３とを備えた。 - 特許庁

An image identifier generation device includes visual feature quantity extraction means that extracts visual feature quantity used for identification of an image based on the feature quantity of a plurality of subregion pairs in the image and reliability calculation means that is means for calculating the reliability of the visual feature quantity and, when the image is specific, that calculates lower reliability than in the case of images other than the specific one.例文帳に追加

映像識別子生成装置は、映像中の、複数の部分領域対の特徴量に基づいて上記映像の識別に用いる視覚特徴量を抽出する視覚特徴量抽出手段と、上記視覚特徴量の信頼度を算出する手段であって、上記映像が特定の映像である場合には、上記特定の映像以外の映像である場合に比べて、より値の小さな信頼度を算出する信頼度算出手段とを備える。 - 特許庁

An approacher location judging means J judges the approach of the specific authorized approacher, and specifies the location of the authorized approacher after approach, and judges the approach of the unauthorized approacher, and specifies the location of the unauthorized approacher after approach based on approacher identification information and approacher detection information from the plurality of detection units 3 and 4.例文帳に追加

複数の検知ユニット３，４からの進入者識別情報ないし進入者検知情報に基づいて、進入者所在等判別手段Ｊは、特定の許可進入者の進入を判別し、その者の進入後の所在位置を特定するとともに、非許可進入者の進入を判別し、その者の進入後の所在位置を特定する。 - 特許庁

The building includes a control system for controlling facilities equipped in the building, based on communicating results with mobile communication means within a predetermined communication area, using an electronic key 50 and shoes 60 which are worn or carried by a user as mobile communication means to transmit specific identification information.例文帳に追加

建物には、ユーザの身体に装着され又はユーザに携帯され固有の識別情報を送信する移動通信手段として電子キー５０及び履物６０を用い、予め定めた通信領域内における移動通信手段との通信結果に基づいて、建物に設けられる設備の制御を実施する建物の制御システムが構築されている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving interests of a game by increasing the opportunity to display big winning patterns on a plurality of valid lines and by reporting a shifting to a specific game state with identification patterns displayed in pattern display regions except the valid lines as well, in the game machine where the plurality of valid lines are configured.例文帳に追加

複数の有効ラインが設定された遊技機において、複数の有効ラインに大当り図柄を表示する機会を増やすとともに、特定遊技状態への移行の報知を、有効ライン以外の図柄表示領域に表示される識別図柄をも利用して行うことにより、遊技の興趣向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When ring type broadcast transmission is instructed to a certain FAX equipment A in a ring type broadcast transmission group from another specific FAX equipment H, the FAX equipment A receiving the instruction sets up the telephone number of the FAX equipment H in a sender identification(SID) signal in order to regard that the ring type broadcast transmission is executed from the FAX equipment itself and then executes the ring type broadcast transmission.例文帳に追加

リング型同報送信グループ内の１台（ファクシミリ装置Ａ）に対して他の特定のファクシミリ装置Ｈからリング型同報送信を指示した場合は、その指示を受けたファクシミリ装置Ａは、自機からリング型同報送信をしたものとみなすためにファクシミリ装置Ｈの電話番号をＳＩＤ信号にセットして、リング型同報送信を実行する。 - 特許庁

The back side of the front face frame set 14 is detachably mounted with a game board, the game board has a first display and a second display, and the respective displays are adapted to produce a special game state advantageous to a player when identification information is determined and stationarily displayed at a predetermined specific mode.例文帳に追加

前面枠セット１４の後側には、遊技盤が着脱可能に装着されており、該遊技盤には、第１の表示部と第２の表示部とが設けられ、各表示部において、識別情報が予め定められた特定態様で確定停止表示された場合に遊技者に有利な特別遊技状態が発生可能に構成される。 - 特許庁

The e-mail transmission means adopts a configuration that includes web site address data preset in the e-mail to access a specific web site and adding the identification information stored in relation with the e-mail address to be the transmission destination of the e-mail to the web site address data to generate the e-mail.例文帳に追加

そして、上記電子メール送信手段は、上記電子メールに予め設定された特定のウェブサイトにアクセスするウェブサイトアドレスデータを含めると共に、このウェブサイトアドレスデータに、上記電子メールの送信先となる上記電子メールアドレスに関連付けて記憶された上記識別情報を付加して、上記電子メールを生成する、という構成を採る。 - 特許庁

At least one piece of ruled line information, wherein respective positions of two reference points are represented by a combination of one piece of cell identification information specific to a plurality of cells arranged in matrix form and having the width of a plurality of dots in each of the line direction and the column direction, the number of line offsetting, and the number of column offsetting, is stored in a HDD 13.例文帳に追加

罫線上の２つの基準点のそれぞれの位置を、マトリクス状に並び、かつライン方向およびカラム方向のそれぞれについて複数ドット分の幅を有した複数のセルに固有のセル識別情報の１つとラインオフセット数とカラムオフセット数との組み合わせにより表した罫線情報をＨＤＤ１３に少なくも１つ記憶する。 - 特許庁

Further a transmitter 61, a receiver 62 and a collating circuit 63 are mounted to allow the throttle valve 34 to perform the confirmatory motion by controlling the motor 36 by the electric control device 50, when the collating circuit 63 collates up that the signal transmitted from the transmitter 61 and received by the receiver 62 is a signal relating to the specific identification information.例文帳に追加

さらに、発信機６１、受信機６２および照合回路６３を設け、発信機６１が発信し受信機６２が受信した信号が所定の識別情報にかかる信号であると照合回路６３が照合したときに電気制御装置５０がモータ３６を制御することによりスロットルバルブ３４に確認動作を行わせるようにした。 - 特許庁

The Federal Minister of Economic Affairs may where required to facilitate identification of the origin of goods of a specific type in view of their characteristics, in particular, their dangerous nature, or for economic reasons, order that such goods may only be put on the market after a registered mark has been affixed to them in a manner to be determined by ordinance. 例文帳に追加

連邦経済大臣は，一定の商品について，その性質，特に危険性についての配慮から，又は経済上の理由により，その出所の確認を容易にするために必要な場合は，それらの商品は，法令によって定められた方式で登録商標を付した後に限り流通させることができる旨を命じることができる。 - 特許庁

In this case, a plurality of different product codes are constituted in one ECC block in the recording information storage area, and, when outer code parities for correcting errors are made to be POs and identification information is made to be PID, the POs are arranged at the same intervals for every two sectors, and the PID succeeds the specific pattern information.例文帳に追加

ここで、前記記録情報の格納領域内において１ＥＣＣブロック内で異なる複数の積符号を構成し、エラー訂正用のアウターコードパリティをＰＯとし識別情報をＰＩＤとしたときに前記ＰＯを２セクタ毎に等間隔配置するとともに前記ＰＩＤが前記特定パターン情報に後続するように構成される。 - 特許庁

When a VOD terminal device 1 is made to read a member card 31, the VOD terminal device 1 transmits an association of membership information contained in the member card 31 with specific device identification information assigned to each VOD terminal device 1 to a center server 26, and the center server 26 updates the association in each case, and stores the latest user authentication information in a first storage part 41.例文帳に追加

会員カード３１をＶＯＤ端末装置１に読取らせると、ＶＯＤ端末装置１はその会員カード３１に含まれる会員情報と、ＶＯＤ端末装置１毎に割り当てられた固有の装置識別情報との関連付けを、センターサーバ２６がその都度更新して、最新の利用者認証情報を第１記憶部４１に記憶する。 - 特許庁

In addition, specific measures under the Better Regulation initiative include the precise identification of market developments, the strengthening of cooperation with overseas authorities and the enhancement of dialogue with financial institutions. We may say that these measures have been taken in light of the fact that the ongoing financial crisis has originated in the market and spread worldwide 例文帳に追加

また、ベター・レギュレーションの当面の具体的な取組みの中には、市場動向の的確な把握、海外当局との連携強化、金融機関との対話の充実などが含まれておりまして、これらは、今回の金融危機が市場発のものであり、グローバルな広がりを見せていることに対応したものであるというふうにも言えるのではないかと思っております - 金融庁

A task abnormality detecting means 18 monitors each task according to the detection timing of an identification message 17 outputted in predetermined timing, so that if a specific task becomes abnormal, the abnormality can be detected immediately and the task having become abnormal, relative tasks, or all the tasks can be restarted to restore the system.例文帳に追加

タスク異常検出手段１８は、各々のタスク毎に、予め決められたタイミングで出力される識別メッセージ１７の検出タイミングに基づき監視しているので、特定のタスクに異常があった場合、即座に異常を検出し、異常の発生したタスクまたは、関連するタスク、または、すべてのタスクを再起動させシステムの復旧をおこなうことができる。 - 特許庁

In the case of rewriting the collation data of the person in charge stored in the memory, the computer 18 allows the rewriting of the collation data on each person in charge stored in the memory on a specific counter controlled by a controller only when the identification data is read by the card reader 17 using a controller's card assigned only to the controller.例文帳に追加

メモリに記憶された担当者の照合データの書き換える場合、コンピュータ１８は、管理者のみに割り当てた管理者カードを使用してその識別データをカードリーダ１７に読み取らせたときのみ、その管理者が管理する特定の部署につきメモリに記憶された各担当者に関する照合データの書き換えを許容する。 - 特許庁

An information center performs fault diagnosis based on data of sensor status bits included in a call signal or a vehicle signal transmitted from a vehicle having a specific identification ID (S57) and distributes the diagnosis result and information related a service station in the vicinity of the vehicle to this vehicle together with information whose distribution is essentially requested (S66).例文帳に追加

情報センターは、特定の識別ＩＤを有する車両から送信されたコール信号または車両信号に含まれるセンサステータスビットのデータに基づいて故障診断を行い(S57)、その診断結果と、車両現在位置付近のサービス工場に関する情報とを、本来配信を要求されている情報と共に当該車両に配信する(S66)。 - 特許庁

When a transmission/receiving confirmation test, which is performed before performing the telemedicine, for measuring the respiration characteristics of the patient and transmitting the result is performed between a peak flow meter 1a-2 and the server device 1b, an identification code of the patient is transmitted and stored in the selected specific monitor device 1d-1 from the peak flow meter 1a-2 via the server device 1b.例文帳に追加

テレメディスンの実行に先立って実行される、患者の呼吸特性を測定して結果を送信するピークフローメータ１ａ−２とサーバ装置１ｂとの送受信確認試験の実行時に、この患者の識別符号をピークフローメータ１ａ−２からサーバ装置１ｂ経由で、選択した特定のモニタ装置１ｄ−１に送信して記憶させる。 - 特許庁