「impregnation process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a process involving fixation and dehydration and forced impregnation and hardening of biological tissues 例文帳に追加

生物学的組織の固定化、脱水、強制的飽和と硬化を含む過程 - 日本語WordNet

Lubricating oil is impregnated into the compressed formed body subjected to the compression forming process (a) and the sizing process (b) in an impregnation process (c).例文帳に追加

そして、含油工程（ｃ）にて、圧縮成形工程（ａ）およびサイジング工程（ｂ）を経た圧縮成形体に潤滑油を含浸させる。 - 特許庁

The complex electrolyte is manufactured by applying a fine whisker forming process, an electrolyte material impregnation process, and a heat treatment process successively.例文帳に追加

微細ウィスカー形成工程と、電解質材料含浸工程と、加熱処理工程とを順次行い、複合電解質を製造する。 - 特許庁

To provide an impregnation process and apparatus wherein impregnation treatment is effectively performed, even on an object to be treated having a hollow part inside.例文帳に追加

内部に中空部を有する被処理物であっても効果的に含浸処理することができる含浸処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A pre-crushing impregnation process #10 for leaving the grains and the liquid to stand in a mixed state is preferably placed before the crushing process #20.例文帳に追加

粉砕工程＃２０の前には穀物粒と液体が混合状態で静置される粉砕前含浸工程＃１０が置かれる。 - 特許庁

Before the crushing process #20, placed preferably is a pre-crushing impregnation process #10 for leaving grains and a liquid to stand in a mixed state.例文帳に追加

粉砕工程＃２０の前には穀物粒と液体が混合状態で静置される粉砕前含浸工程＃１０が置かれる。 - 特許庁

The manufacturing method of the carbon fiber composite material includes the fibrillation process S10, the cutting process S20 and the resin impregnation process S30.例文帳に追加

また、本発明の炭素繊維複合材料製造方法は、開繊化工程Ｓ１０と、裁断工程Ｓ２０と、樹脂含浸工程Ｓ３０と、を含んでなる。 - 特許庁

Further, a penetration pore forming process for forming penetration pores to wood can be provided before the silicic acid compound impregnation process.例文帳に追加

また、珪酸化合物含浸工程前に、浸透孔を木材に形成する浸透孔形成工程を備えることができる。 - 特許庁

Furthermore, a drying process for drying wood before impregnating the wood with the silicic acid compound can be provided before the silicic acid compound impregnation process.例文帳に追加

更に、珪酸化合物含浸工程前に、木材を乾燥させる珪酸化合物含浸前乾燥工程を備えることができる。 - 特許庁

In a final alkali process (process 6) after the final impregnation, it is submerged in an alkali solution of pH 10-13.例文帳に追加

さらに、最終含浸の後、最終回のアルカリ処理工程（工程６）において、ｐＨ１０〜１３のアルカリ性水溶液中に浸漬する。 - 特許庁

To save thermal energy by simplifying a process and prevent impregnation of slurry into a holding material.例文帳に追加

工程を簡略化し熱エネルギーを節約するとともに、保持材中へのスラリーの含浸を防止する。 - 特許庁

A method for treating the timber containing a process for application of or impregnation with the timber treating agent is provided.例文帳に追加

該木材処理剤を塗布または含浸させる工程を含む木材の処理方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the C/C composite is performed by applying a carbon black (CB) impregnation process, a pitch impregnation/firing process and a thermosetting resin impregnation/firing process to a preform composed of a carbon fiber having a three-dimensional network structure at least once and densifying the surface of the preform with the thermoplastic resin after machining.例文帳に追加

三次元網目構造を有するカーボンファイバより成るプリフォームに、ＣＢ含浸工程、ピッチ含浸・焼成工程、及び熱硬化性樹脂含浸・焼成工程を少なくとも１回施し、機械加工後に熱硬化性樹脂を用いて該プリフォーム表面を緻密化処理するＣ／Ｃコンポジットの製造方法である。 - 特許庁

The proton conductive composite type electrolyte membrane is manufactured by a mixing process of inorganic sol, globular organic resin and a solvent, a stirring process, a filtration and membrane forming process, an excess water removing process, a drying process, a baking process, an electrolyte material impregnation process, and a drying process.例文帳に追加

無機ゾルと球状有機樹脂を溶媒の混合工程、攪拌工程、濾過製膜工程、余剰水分除去工程、乾燥工程、加熱焼成工程、電解質材料含浸工程及び乾燥工程を行い、上記プロトン伝導性コンポジット型電解質膜を製造する。 - 特許庁

A cost reduction by simplifying the process is realized because there is no impregnation process for adding the second dopant F before the sintering process.例文帳に追加

このとき、焼結工程に第２ドーパントを添加する含浸工程を付加する必要がないので、製造工程が簡単化されるとともに製造コストが低減される。 - 特許庁

The method includes an impregnation process (S14) wherein the lumber strip compressed in the compression process (S12) is immersed in a solution of an inorganic processing agent for shape stabilization, and a drying process (S16) wherein the lumber strip 10 impregnated with the processing agent solution in the impregnation process (S14) is dried for solidification.例文帳に追加

圧縮工程Ｓ１２で圧縮された木材片を形状安定化用の無機質処理剤の溶液に浸漬する含浸工程Ｓ１４と、含浸工程Ｓ１４で処理剤溶液が含浸した木材片１０を固化乾燥する乾燥工程Ｓ１６とを備える。 - 特許庁

The proton conductive composite type electrolyte membrane is manufactured by carrying out a mixing process of an inorganic sol and a spherical organic resin, an agitating process of making a suspension, a filtering process, a surplus water removal process, a drying process, a heating calcination process, a protogenic functional group introduction process, a protogenic functional group fixation process, an impregnation process of the hydrocarbon system electrolyte, and a drying process.例文帳に追加

無機ゾルと球状有機樹脂の混合工程、懸濁液とする攪拌工程、濾過工程、余剰水分除去工程、乾燥工程、加熱焼成工程、プロトン供与性官能基導入工程、プロトン供与性官能基定着工程、炭化水素系電解質の含浸工程、乾燥工程、を行いプロトン伝導性コンポジット型電解質膜を製造する。 - 特許庁

In a final impregnation (process 5), a nickel positive electrode plate is submerged in a cobalt chloride mixed solution containing ammonium ion.例文帳に追加

最終含浸（工程５）において、ニッケル正極板をアンモニウムイオンを含むコバルト塩混合溶液中に浸漬する。 - 特許庁

The performance of the catalyst is not improved if a similar Te is applied onto the MMO1 in wet impregnation process.例文帳に追加

湿式含浸法で同様のＴｅをＭＭＯ１上に適用した場合は、触媒性能は改善されなかった。 - 特許庁

This method comprises a process to prepare the porous three-dimensional structure made of a material resin, a process to prepare a curable impregnation resin whose index of refraction after curing is the same as or close to the index of refraction of the material resin, a process to impregnate the porous three-dimensional structure with the impregnation resin and a process to cure the impregnation resin with which the three-dimensional structure is impregnated.例文帳に追加

素材用樹脂からなる多孔質の３次元構造体を準備する工程と、硬化後の屈折率が素材用樹脂の屈折率と同じか又はそれに近い硬化可能な含浸用樹脂を準備する工程と、含浸用樹脂を前記多孔質の３次元構造体に含浸させる工程と、３次元構造体に含浸させた含浸用樹脂を硬化させる工程とを有する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the strengthening member, a manufacturing method through a base-material manufacturing method, a resin impregnation process, an abutting-member mounting process and a rod-end mounting process is adopted.例文帳に追加

また、その製造方法においては、母材製造工程と、樹脂含浸工程と、当接部材取り付け工程と、ロッドエンド取り付け工程とを経て製造する方法を採用した。 - 特許庁

To provide a C/C composite manufactured through a resin impregnation method, which acquires sufficient strength as a brake material and improved shear strength between layers, even when omitting or reducing the number of cycles of a densification process wherein resin impregnation and baking are repeated in a manufacturing process for the C/C composite by the resin impregnation method, and the method for manufacturing the same.例文帳に追加

樹脂含浸法によるＣ／Ｃコンポジットの製造において、樹脂含浸及び焼成を繰り返す緻密化工程を行わないもしくは回数を減らしても、ブレーキ材料などとして十分な強度を有し、層間の剪断強度も改善されたＣ／Ｃコンポジット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method of the plum fruit juice includes the process (1) of impregnating the plum fruit with a liquid by a vacuum impregnation process or the like, and the process (2) of soaking the plum fruit undergoing the process (1) in a carbohydrate.例文帳に追加

本発明にかかるウメ果汁製造方法は、真空含浸法等によりウメ果実に液体を含ませる工程（１）と、前記工程（１）を経たウメ果実を糖質に漬け込む工程（２）とを有するものである。 - 特許庁

A process for burning the raw materials at 100-600°C may be included before the impregnation with the noncombustible liquid agent or spraying the noncombustible liquid agent.例文帳に追加

不燃液剤を含浸・噴霧する前に、原材料を１００°Ｃ〜６００°Ｃで焼成する工程を含んでもよい。 - 特許庁

To provide a dense magnesia carbon brick by a simple process without using an impregnation method.例文帳に追加

本発明は、緻密なマグネシアカーボンれんがを、含浸法を用いることなく簡便なプロセスをもちいて、提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the capacitor is immersed in a liquid of mixture of a monomer and methanol and the monomer is impregnated into the capacity element (S7, monomer impregnation process).例文帳に追加

その後、モノマーとメタノールとを調合した液に浸漬させ、コンデンサ素子にモノマーを含浸させる（Ｓ７、モノマー含浸工程）。 - 特許庁

To provide a stain-preventing agent for an impregnation roll and a method for preventing an impregnation roll from being stained, wherein the stain of an impregnation roll in a process for producing impregnated paper, in particular the stain by a synthetic resin emulsion can be effectively prevented, and can improve the productivity without deteriorating the quality of the impregnated paper.例文帳に追加

含浸紙製造工程における、特に合成樹脂エマルジョンによる含浸ロール汚れを有効に防止でき、含浸紙の品質を低下させることなく生産性を向上させる、含浸ロール汚れ防止剤及び含浸ロール汚れ防止方法を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that production efficiency is low and production cost is high because the conventional sealing treatment method for an iron sintered material requires a resin impregnation process and an abrasive blasting process, and a large-scale apparatus and a large amount of equipment cost are required in order to improve the working environment because the working environment of the resin impregnation process is poor.例文帳に追加

従来の鉄系焼結材の封孔処理方法は、樹脂含浸工程とブラスト工程を必要としているため、生産効率が低く且つ生産コストがアップとなり、また樹脂含浸工程の作業環境は悪く、該作業環境を改善するためには大掛かりな装置と多額の設備費用を必要とする。 - 特許庁

First, in the impregnation process S1, a matrix is impregnated with a liquid electrolyte such as phosphoric acid, sulfuric acid and methanesulfonic acid and an electrolyte layer 18 is made.例文帳に追加

まず、含浸工程Ｓ１において、該マトリックスにリン酸や硫酸、メタンスルホン酸等の液状電解質を含浸させて電解質層１８とする。 - 特許庁

To remove residual washing liquid in a pre-treating process, in an organic impregnation sealing method for impregnating fine holes and cavity produced in a metal casting.例文帳に追加

金属鋳造品にできる微細孔や鋳巣を含浸させる有機含浸シール処理法において、前処理工程における残留洗浄液の除去を図る。 - 特許庁

The manufacturing method includes a process in which the electrode layer is impregnated with a specified liquid (impregnation liquid) 2a, a process in which the electrode sheet is applied with a press process thereafter, and a process in which the electrode sheet is subjected to a heating process.例文帳に追加

本発明に係わる電気二重層キャパシタの塗布型電極シートの製造方法では、電極層に対して、所定の液（含浸用液）２ａを含ませる（含浸させる）工程と、その後に、電極シートに対してプレス処理を施す工程と、その後に、電極シートに対して加熱処理を施す工程とを備えている。 - 特許庁

In the method for manufacturing an FRP tank, a covering process for covering a metal core 5 by winding reinforcing fibers around it is conducted before the impregnation process for reinforcing fibers by impregnating it with a matrix resin.例文帳に追加

ＦＲＰ製タンクの製造方法では、金属製の中子５に強化繊維を巻き付けて被覆する被覆工程を行った後、強化繊維に母材樹脂を含浸させる含浸工程を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramics-metal composite material by which articles of complicated shape or large-size articles can be easily produced even if a high-pressure impregnation process or a non-pressure infiltration process is employed.例文帳に追加

高圧含浸法、非加圧浸透法であっても、複雑形状品、あるいは大型品を容易に作製することのできる金属−セラミックス複合材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method includes: a preparation process for disposing the stator core 30 with the stator coil 40 wound around it such that the axis line L of the stator core is directed horizontally; and an impregnation material application process for applying the impregnation material 64 from the inner peripheral side of the stator core 30 while the stator core 30 is made to rotate around the axis line L.例文帳に追加

本発明の製造方法は、ステータコイル４０が巻装されたステータコア３０をその軸線Ｌが水平方向を向くように配置する準備工程と、ステータコア３０を軸線Ｌ回りに回転させながら、ステータコア３０の内周側から含浸材６４を塗布する含浸材塗布工程と、を行う。 - 特許庁

By this constitution, the material for the friction material not lowering the capacity of the friction material (clutch facing) being a final product can be produced without using an org. solvent in both of the resin impregnation process and the rubber bonding process.例文帳に追加

本発明によれば、樹脂含浸工程でもゴム付着工程でも有機溶媒を使用することなしに、最終製品の摩擦材（クラッチフェーシング等）の性能が低下しない摩擦材用素材を製造することができる。 - 特許庁

The method of modifying a wood comprises a dipping process of dipping the wood in an aqueous alkali solution as pretreatment for impregnating the wood by the treatment, an impregnation process of pressurizing the interior of a container after the pressure reduction thereof, and a drying process of thermally drying the wood with the combined purpose of thermal treatment.例文帳に追加

処理剤を木材へ含浸させる前処理として、アルカリ水溶液に木材を浸漬する浸漬工程と、容器内を減圧後加圧する含浸工程と、熱処理も兼ねて木材を加熱乾燥させる乾燥工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A process having high cost-effectiveness and efficiency can be realized by introducing an interfacial coating material in the sizing operation carried out usually before the impregnation of the matrix material.例文帳に追加

マトリックス材への含浸前に通常行われるサイジング作業に界面コーティング材を導入することにより、費用効果が高く、かつ効率的な工程が実現される。 - 特許庁

Then the molding mold is rotated to impregnate the fibers with unpolymerized resin liquid while introducing unpolymerized resin liquid into the molding mold in a centrifugal impregnation process.例文帳に追加

そして、遠心含浸工程において成形型内に未重合樹脂液を導入した状態で成形型を回転させて未重合樹脂液を繊維に含浸させる。 - 特許庁

In a manufacturing method of a prepreg, an impregnating process is that a liquid resin is impregnated from the one side of a fiber base material, particularly is impregnated under pressure using an impregnation plate.例文帳に追加

プリプレグの製造法において、含浸工程では繊維基材の片側から液状樹脂を含浸させ、特に含浸プレートを使用し加圧含浸させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a process for impregnation of carbon fiber bundles which enables the carbon fiber bundles to be impregnated with a thermosetting liquid resin while preventing the impregnated fiber bundles from sticking together.例文帳に追加

含浸した繊維束が互いに粘着するのを防止しつつ、炭素繊維束を熱硬化性液体樹脂で含浸することを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vanish impregnation method which can shorten its heating time, and finally can get a high quality motor, including a predrying process excellent in moisture removal efficiency.例文帳に追加

加熱時間が短縮でき、水分除去効率にも優れた予備乾燥工程を含み、最終的に高品質のモータを得ることができるワニス含浸方法を提供すること。 - 特許庁

The fiber-reinforced adhesive sheet is obtained by carrying out an impregnation process for impregnating a reinforced fiber sheet with a reactive compound which is polymerized by a polymerization reaction to form a thermoplastic resin and a reaction process for, preferably after the impregnation reaction, polymerizing the reactive compound into a state in which the polymerization reaction is not completed.例文帳に追加

強化繊維シートに、重合反応により高分子量化して熱可塑性樹脂を形成する反応性化合物を含浸させる含浸工程を実施し、好ましくはこの含浸工程後に反応性化合物を重合反応が完了しない状態まで高分子量化させる反応工程を実施して、繊維強化接着シートを得る。 - 特許庁

To provide a wood impregnation composition capable of ensuring sufficient impregnation amount as WPC in a case penetrated into wood and sufficiently advanced in curing even in such a case there is an air contact part on the surface of wood to ensure good workability in a secondary process after molding.例文帳に追加

木材に含浸させた場合に、ＷＰＣとして十分な含浸量を確保でき、かつ、木材表面で空気に接触している部分がある場合でも十分に硬化が進行して、成形後の２次工程において良好な作業性が確保できる木材含浸用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for insulation treatment of a coil capable of preventing varnish from being attached at a core by means of a drip-impregnation process by using varnish with various viscosities in an impregnating process, and more efficiently performing manufacture of the coil by omitting a trimming process for removing varnish hardened objects.例文帳に追加

含浸工程において異なる粘度のワニスを用いることで、滴下含浸法においてコアーにワニスが付着することを防止し、ワニス硬化物を取り除くトリミングの工程を省略してコイルの製造をより効率的に行うコイルの絶縁処理方法及び絶縁処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for molding a fiber-reinforced composite material, with which a resin impregnation property can be improved as compared with that when the fiber-reinforced composite material is molded by an RTM (resin transfer molding) process, and to provide the fiber-reinforced composite material.例文帳に追加

ＲＴＭにより成形した際の樹脂含浸性を改善することが可能な繊維補強複合材料の成形方法及び繊維補強複合材料を提供する。 - 特許庁