| 例文 (31件) | 共起表現 |
jurorsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 31件
the explanation that is given to jurors by the judge before jurors begin their deliberations 例文帳に追加
陪審評議の前に,裁判長が陪審員に与える説明 - EDR日英対訳辞書
U.k. jurors in the u.k. justice system例文帳に追加
イギリス法制度では陪審員は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
empanel prospective jurors 例文帳に追加
期待できる陪審員を名簿から選ぶ - 日本語WordNet
The other jurors seem to think that i'm bossy. well, you're brilliant.例文帳に追加
他の陪審員は 私が偉そうだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All they'd have to do is sway two or three jurors.例文帳に追加
陪審員を2,3人揺さ振るだけで 十分だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The defense attorney charged that the jurors were biased 例文帳に追加
被告側弁護士は、陪審員が偏ると告発した - 日本語WordNet
He only has information on 11 jurors.例文帳に追加
彼には11人の 陪審員に関する情報があるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Apparently one of the jurors argued with the defense attorney during his summation.例文帳に追加
陪審員の1人が 弁護人と口論したそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fortunately, the same jurors are impaneled for another month.例文帳に追加
幸運なことにもう1ヶ月 同じ陪審員が選ばれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He could tell the jurors why barnes can't testify.例文帳に追加
バーンズが証言できない理由を 陪審員に言うことができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I saw you snapping picture of the jurors, and harold's one of them.例文帳に追加
あなたが陪審員の 写真を撮るのを見た ハロルドは陪審員ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
John acardo didn't pay off jurors to avoid prosecution.例文帳に追加
ジョン・アカルドは 起訴を逃れるために 陪審を買収したんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. jane, this is not a forum for you to chat with the jurors.例文帳に追加
ジェーンさん ここはあなたが 陪審員とお喋りをする場では無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the jurors had a pencil that squeaked. 例文帳に追加
陪審員(ばいしんいん)たちの一人が、きしる石筆を使っていました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
If I wasn't there, the prosecution's arguments would have swayed the other jurors.例文帳に追加
私がいなかったら 検察側の主張に 陪審員も納得したと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've heard the arguments of counsel, as well as my instructions on the law and the opinions of your fellow jurors.例文帳に追加
弁護人の話と私のアドバイス 他の陪審員の意見を 聞くように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the jurors being little, if at all, less vulgar and ignorant than the witnesses; 例文帳に追加
陪審員は証人ほど低俗で無知ではないにせよ、さしてかわりはなく、 - John Stuart Mill『自由について』
a verdict resulting from improper compromises between jurors on material issues 例文帳に追加
重要な事件に関して、陪審員の間の不適切な妥協より生じた評決 - 日本語WordNet
The twelve jurors were all writing very busily on slates. 例文帳に追加
陪審員(ばいしんいん)12人たちは、みんな石板にいそがしくなにか書きつけています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
And since we got emma's number, they're probably planning to kill her and any other jurors who get in their way.例文帳に追加
エマの番号を受けた時から 彼らは多分 彼女を殺す予定になってる 他の陪審員は邪魔だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alice could see, as well as if she were looking over their shoulders, that all the jurors were writing down `stupid things!' on their slates, 例文帳に追加
アリスは、陪審員(ばいしんいん)たちが「馬鹿(ばか)な連中!」と書きとめたのがわかりました。まるでそのかたごしに見ているかのようです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
But you've already demonstrated your civicmindedness by serving as jurors, and i'm sure that the innocent amongst you will relish the chance to help catch a murderer.例文帳に追加
あなた方は 既に陪審を務めることで 自らの公徳心を身をもって 証明している 無実の人なら きっと喜んで 殺人犯を捕まえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 (31件) | 共起表現 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|