「km ²」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We're closing on target. 20,000 kilometers.例文帳に追加

目標に接近中 2万km - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Total dispersion is 1,530 nm and positive and at least 2 ps/nm-k and a dispersion gradient is <about 0.1 ps/nm^2-km.例文帳に追加

全分散は１５３０nｍで正且つ少なくとも２ps/nm-kmで、分散勾配は約0.1ps/nm^2-km未満ある。 - 特許庁

Kyoto City Subway (two lines, 31.2 km) 例文帳に追加

京都市営地下鉄（2路線31.2km） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fibers exhibit a chromatic dispersion greater than 20±2.0 ps/(nm-km) and a dispersion slope less than 0.062 ps/(nm^2-km) at a wavelength of 1,550 nm.例文帳に追加

波長1,550nmにおけるファイバの色分散は、20±2.0ps(nm-km)より大きく、また、その分散傾斜は、0.062ps/(nm^2-km)より小さい。 - 特許庁

Which split from the target submerged 2 km off suruga bay.例文帳に追加

駿河湾沖合い2キロの海上に水没、」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cited document discloses that the dispersions of fibres are +2.8 ps2/km and -3.0 ps2/km, and the path average dispersion is -0.1 ps2/km. This means the absolute value of the sum of the first and second average values is 0.1 ps2/km and it is not greater than 20 % of the first average value +2.8 ps2/km. 例文帳に追加

引用文献はファイバーの分散が+2.8ps2/kmおよび-3.0ps2/kmであり、経路平均分散が-0.1ps2/kmであることを開示している。これは、第1および第2の平均値の和の絶対値が0.1ps2/kmであり、第1の平均値+2.8ps2/kmの20％以下であることを意味する - 特許庁

(1) the cited invention states in page 2 lines 4-6 “Figure 2 shows the pulse profile at the beginning of each unit cell in a dispersion managed system. The dispersion map comprises alternating 100km fibres with dispersions of -3ps2/km and +2.8ps2/km;” and in page 2 lines 25-26 “figures 2 and 3 show the observed behaviour when the dispersion values alternated between -3.0ps2/km and 2.8ps2/km”; that is to say, only two values , i.e.“-3.0ps2/km” and “2.8ps2/km”, are the only dispersion values to be chosen. 例文帳に追加

引用発明は2ページ4～6行目において、「図2は、分散管理システム内の各ユニットセルの始まりにおけるパルスプロフィルを示す。分散マップは分散が-3ps2/kmと+2.8ps2/kmとで交番する100kmファイバーで構成されている」ことを示し、また、2ページ25～26行目では、「図2および図3は、分散値が-3.0ps2/kmと2.8ps2/kmとの間で交番するときに観測した性状」であることを示しており、つまり、2つの値、すなわち「-3.0ps2/km」と「2.8ps2/km」のみが選択される分散値である。 - 特許庁

Mt. Mikami is 2 km to the southeast of Yasu Station on the Tokaido Main Line 例文帳に追加

東海道本線野洲駅南東2km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second checkpoint: The junction of Kamo-kaido Road and Shimei-dori Street (7.6 km) 例文帳に追加

第2関門加茂街道紫明通(7.6km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means the absolute value of the sum of the first and second average values is 0.1 ps2/km and it is not greater than 20 % of the first average value +2.8 ps2/km. 例文帳に追加

これは、第1及び第2の平均値（DA、DB）の和の絶対値は0.1 ps2/kmであり、第1の平均値である+2.8 ps2/kmの20%を超えないことを意味している。 - 特許庁

That means the first and second average dispersion in the cited invention corresponding to DA, DB in the claimed invention is 2.8ps2/km, -3.0ps2/km, respectively. 例文帳に追加

これは、請求項に係る発明のDA、DBに対応する引用発明の第1および第2の平均分散がそれぞれ2.8ps2/km、-3.0ps2/kmであることを意味している。 - 特許庁

2 km from the Kumiyama-Yodo Interchange of the Keiji Bypass. 例文帳に追加

または京滋バイパス久御山淀インターチェンジから2km。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That means, the first and second average values are 2.8ps2/km and -3.0ps2/km respectively, the first and second standard deviations are both 0, the absolute value of the sum of the first and second average values is 0.2ps2/km which is not greater than 20 % of the first average value +2.8 ps2/km, the absolute value of the difference of the first and second standard deviation is 0 which is not greater than 20% of the first standard deviation. 例文帳に追加

これは、第1および第2の平均値がそれぞれ2.8ps2/kmと-3.0ps2/kmであり、第1および第2の標準偏差がともに0であり、第1および第2の平均値の和の絶対値が第1の平均値+2.8ps2/kmの20％以下である0.2ps2/kmであり、第1および第2の標準偏差の差異の絶対値が、第1の標準偏差の20％以下である0であることを意味する。 - 特許庁

In the fiber 31, wavelength dispersion in 1550 nm wavelength is +2 ps/nm/km to +10 ps/nm/km and the dispersion slope is +0.04 ps/nm2/km to +0.12 ps/nm2/km.例文帳に追加

分散シフト光ファイバ３１は、波長１５５０ｎｍにおいて、波長分散が＋２ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ〜＋１０ｐｓ／ｎｍ／ｋｍであり、分散スロープが＋０．０４ｐｓ／ｎｍ^2／ｋｍ〜＋０．１２ｐｓ／ｎｍ^2／ｋｍである。 - 特許庁

April 1, 1990: JR West's Miyazu Line (84.0 km) abolished and Kita-Kinki Tango Railway's Miyazu Line (83.6 km) opened. 例文帳に追加

1990年（平成2年）4月1日-JR西日本宮津線(84.0km)廃止、北近畿タンゴ鉄道宮津線(83.6km)開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enter Nara Prefectural Road No. 119 Asuka-Kiyomizudera line at Tsubosaka-guchi and drive 2 km. 例文帳に追加

壺阪口から奈良県道119号明日香清水寺線2km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the dispersion shifted optical fiber 31, wavelength dispersion DDSF is +2 ps/nm/km to +10 ps/nm/km, the dispersion slope SDSF is +0.04 ps/nm2/km to +0.12 ps/nm2/km and a transmission loss is nearly 0.20 dB/km at the wavelength of 1,550 nm.例文帳に追加

分散シフト光ファイバ３１は、波長１５５０ｎｍにおいて、波長分散Ｄ_DSFが＋２ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ〜＋１０ｐｓ／ｎｍ／ｋｍであり、分散スロープＳ_DSFが＋０．０４ｐｓ／ｎｍ^2／ｋｍ〜＋０．１２ｐｓ／ｎｍ^2／ｋｍであり、伝送損失が０．２０ｄＢ／ｋｍ程度である。 - 特許庁

While the trains run at 12.6 km/h during the New Year rush, in other slack seasons, they run at 8 km/h. 例文帳に追加

正月の多客期は12.6km/h、それ以外の閑散期は8km/hの2速度で運転できるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical fiber has 2 to 12 ps/nm/km wavelength dispersion, ≤0.05 ps/nm^2/km dispersion slope and ≤0.4 dB/km transmission loss in a wavelength region of 1,530 to 1,700 nm.例文帳に追加

波長領域１５３０〜１７００ｎｍにおいて、波長分散が２〜１２ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ、分散スロープが０．０５ｐｓ／ｎｍ^2／ｋｍ以下、伝送損失が０．４ｄＢ／ｋｍ以下である光ファイバ。 - 特許庁

SIPO base the above identification on that the cited invention (WO97/20403A1) suggests in figure 1 that each fiber section with the same signed dispersion has a constant value of the dispersion, and the cited invention states in page 2 lines 25-26 that figures 2 and 3 show the observed behaviour when the dispersion values alternated between -3.0ps2/km and 2.8ps2/km. 例文帳に追加

SIPOは、引用発明（WO97/20403A1）が図1において、同じ符号の分散である各ファイバー区間が分散の一定値を有することを示し、2ページ25～26行目において、図2および図3が、分散値が-3.0ps2/kmと2.8ps2/kmとの間で交番するときに観測した振る舞いであることを示すという上記の特定に基づく。 - 特許庁

According to the data, the kosa originated in the Takla Makan Desert reached Korea in four to eight days at 4 to 8 km altitude, the one in the dry area of northern part of China in three to five days at 1 to 5 km, the one in the Loess Plateau in two to four days at 1 to 4 km, and the one in Manchuria (the northeastern part of China) in one to three days at 1 to 3 km. 例文帳に追加

それによろと、タクラマカン砂漠は経過日数4-8日・高度4-8km、中国北部の乾燥地帯は3-5日・1-5km、黄土高原は2-4日・1-4km、満州（中国東北部）は1-3日・1-3kmなどとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 21, 1913: The Izumoimaichi - Oda section (9.6M≒15.45 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1913年（大正2年）11月21日-出雲今市～小田間（9.6M≒15.45km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 19, 1927: The Todakohama - Iinoura section (2.3M≒3.70 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1927年（昭和2年）6月19日-戸田小浜～飯浦間（2.3M≒3.70km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two stations called Shijo Station exist, and they're located 1.1 km apart on an east-west axis. 例文帳に追加

2つの駅が異なる場所に存在する（東西に1.1km程度離れている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of performers are 2,000 with the total length being 2 km, and the procession lasts about 3 hours. 例文帳に追加

参加人数は約2000人、長さは2kmに及び約3時間の行程となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 ri was set as (a half) kilometers, that is, 500 meters and the letter of '里' (ri) has also been used for 'kilometer' in China. 例文帳に追加

中国では、1里＝(1/2)km＝500mとし、さらに「キロメートル」にも「里」の字を宛てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section stretching north of the Oguraike tollbooth has four lanes (Type 2 Class 2; design speed 60 km/h), the section from the Oguraike tollbooth to Kumiyama Junction has four lines (Type 1 Class 3; design speed 80 km/h), and the section stretching south of Kumiyama Junction has six lines (Type 1 Class 3; design speed 80 km/h). 例文帳に追加

巨椋池本線料金所以北は4車線（第2種第2級・設計速度60km/h）、巨椋池本線料金所から久御山ジャンクションまでは4車線（第1種第3級・設計速度80km/h）、久御山JCT以南は6車線（第1種第3級・設計速度80km/h）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relation of Kc>Km is valid between the thermal conductivity Kc of the ceramic formed body 2 and the thermal conductivity Km of the metal matrix 3.例文帳に追加

セラミック成形体２の熱伝導率Ｋｃと金属マトリックス３の熱伝導率Ｋｍとの間にＫｃ＞Ｋｍの関係が成立する。 - 特許庁

A local newspaper reported that 'the visibility was only 1 to 2 km and it was difficult even to breathe.' 例文帳に追加

「1-2キロほどしか見通しもきかず、呼吸ですら困難なほどであった」と地元新聞は伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That means the first and second average dispersion in the cited invention corresponding to DA, DB in the claimed invention is 2.8ps2/km, -3.0ps2/km, respectively and the first and second standard deviation in the cited invention corresponding to σA, σB in the claimed invention are not disclosed but presumed always 0. 例文帳に追加

つまり、請求項に係る発明のDA、DBに対応する引用発明の第1および第2の平均分散はそれぞれ2.8ps2/kmと-3.0ps2/kmであり、請求項に係る発明のσA、σBに対応する引用発明の第1および第2の標準偏差は開示されていないが常に0と推定される。 - 特許庁

Route 10 of Kyoto Bus (the Hira route): Get off at Katsuragawa Umenoki and walk for about two hours (approx. seven km). 例文帳に追加

京都バス10番比良線の葛川梅ノ木下車、徒歩約2時間（約7キロメートル）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A proximity warning is given respectively when the relation between the in-tunnel speed measurement device and the current position reaches 2 km, 1 km, and 500 m.例文帳に追加

トンネル内速度測定装置ｅとの現在位置の関係が２ｋｍ、１ｋｍ、５００ｍになった際にそれぞれ接近警報を発する。 - 特許庁

It has a chromatic dispersion in the vicinity of 5ps/nm×km and a dispersion slope in the vicinity of 0.03ps/nm^2×km at a wavelength of 1550nm.例文帳に追加

それは１５５０ｎｍの波長で５ｐｓ／ｎｍ・ｋｍ近傍の色分散と０．０３ｐｓ／ｎｍ^２・ｋｍ近傍の分散スロープを有する。 - 特許庁

February 19, 1890: The line between Mikumo Station and Tsuge Station (12 miles 63 chains ≒ 20.58 km) was extended and opened, thus completing the entire Kusatsu Line. 例文帳に追加

1890年（明治23年）2月19日-三雲～柘植間（12M63C≒20.58km）が延伸開業し全線開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 15, 1897: Kyoto Electric Railway's Nijo - Saga section (3 miles 65 chains (unit) ≒6.14 km) came into operation. 例文帳に追加

1897年（明治30年）2月15日-京都鉄道二条～嵯峨間（3マイル65チェーン(単位)≒6.14km）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the relation between the measuring device e of the speed in the tunnel and the present position reaches 2 km, 1 km and 500 m, an approach alarm is issued, respectively.例文帳に追加

トンネル内速度測定装置ｅとの現在位置の関係が２ｋｍ、１ｋｍ、５００ｍになった際にそれぞれ接近警報を発する。 - 特許庁

At the wavelength of 1,550 nm, characteristics are obtained showing a dispersion of +5p to +15s/nm/km, an effective core cross sectional area of 110 μm^2, and a transmission loss of 0.23 dB/km or below.例文帳に追加

波長１５５０ｎｍにおいて、分散が＋５ｐ〜＋１５ｓ／ｎｍ／ｋｍ、実効コア断面積が１１０μｍ^2、伝送損失が０．２３ｄＢ／ｋｍ以下の特性が得られた。 - 特許庁

This optical fiber is 8 to 15 ps/nm/km (more preferably 8 to 12 ps./nm/km) in the absolute value of wavelength dispersion at a wavelength 1.55 μm and is ≤0.05 ps/nm2/km (more preferably ≤0.03 ps/nm2/km) in the absolute value of dispersion slope at a wavelength 1.55 μm.例文帳に追加

本発明に係る光ファイバは、波長１．５５μｍにおける波長分散の絶対値が８〜１５ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ（より好適には８〜１２ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ）であり、波長１．５５μｍにおける分散スロープの絶対値が０．０５ｐｓ／ｎｍ^2／ｋｍ以下（より好適には０．０３ｐｓ／ｎｍ^2／ｋｍ以下）である。 - 特許庁

The dispersion compensating fiber is provided with a first core 11, a first clad 12, a second core 13 and a second clad 14 and the structure tolerance is set to 2 to 8% and the dispersion value is set to -1,100 to -200 ps/nm/km.例文帳に追加

第1コア１１と、第1クラッド１２と、第2コア１３と、第2クラッド１４とを有し、構造トレランスが2〜8％、分散値が−1100〜−200ｐｓ／ｎｍ／ｋｍである。 - 特許庁

The section north of the Kyotanabe-matsui Interchange and the section south of the intersection with National Highway Route No. 170 have two lanes in each direction (Type 3 Class 1; design speed of 60 km/h), and the section from the Kyotanabe-matsui Interchange to the intersection with National Highway Route No. 170 (Type 3 Class 2; design speed of 60 km/h) has one lane in each direction. 例文帳に追加

京田辺松井IC以北と国道170号交点以南は片側2車線（第3種第1級・設計速度60km/h）、京田辺松井ICから国道170号交点までは片側1車線（第3種第2級・設計速度60km/h）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He walked the 1270 km to Mt. Wutai in spring ("Koki," 58 entries between February 19-April 28, 840). 例文帳に追加

春を待って五台山までの約1270キロメートルを歩く（『行記』840年（開成5年）2月19日～4月28日の58日間）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 24, 1933: The Susa - Utago section (8.8 km) came into operation as an extension of the line, and as a result the whole line extending from Kyoto to Hatabu was opened. 例文帳に追加

1933年（昭和8年）2月24日-須佐～宇田郷間(8.8km)が延伸開業し京都～幡生間が全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A value Km×dPo/dt obtained by multiplying a derivative (pressure derivative) dPo/dt by a constant Km is used as a second feedback value to a drive unit 2a of a control valve 2.例文帳に追加

調節弁２の駆動部２ａへの空気圧Ｐｏの微分値（圧力微分値）ｄＰｏ／ｄｔに定数Ｋｍを乗じた値Ｋｍ・ｄＰｏ／ｄｔを第２のフィードバック値とする。 - 特許庁

February 1, 1984: The freight feeder line (Amagasaki-ko Line) between Tsukaguchi and Amagasaki-ko (4.6 km) was discontinued, and (freight train) Amagasaki-ko Station was discontinued. 例文帳に追加

1984年（昭和59年）2月1日-貨物支線（尼崎港線）塚口～尼崎港間(4.6km)が廃止（貨）尼崎港駅廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the areas remote from the place where the kosa has originated, a high-density dust layer tends to be formed at a height of around 1 to 2 km above the ground. 例文帳に追加

しかしながら、離れるに従って高度1-2km付近に濃度が高い層ができる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス