「loss of function」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In this test system for a wireless device comprising a mobile wireless apparatus 2 for receiving a command from a tester 1 for the wireless device and transmitting existence of a prescribed function to the tester for the wireless device, when measuring a power loss generated between the tester 1 for the wireless device and the mobile wireless apparatus 2, measurement is performed by utilizing a protocol message of the mobile wireless apparatus 2.例文帳に追加

線機用テスタ（１）からの指令を受信し、所定の機能の有無を前記無線機用テスタに送信する移動無線装置（２）と、からなる無線機用テストシステムにおいて、 前記無線機用テスタ（１）と移動無線装置（２）との間で生じる電力損失を測定するに際しては、前記移動無線装置（２）のプロトコルメッセージを利用して測定する。 - 特許庁

To provide an excellent optical module capable of sharply reducing a waveguide loss, and suitably dealing with high frequencies by forming an optical wave guide at a high position and a method for manufacturing this optical module, and to provide an optical module having a suitable alignment function by solder bump and a method for manufacturing this optical module.例文帳に追加

高位置へ光導波路を形成することにより、導波損失を極力少なくし、しかも高周波化に好適に対応可能な優れた光モジュール及びその製造方法を提供すること、及びはんだバンプによる好適なアライメント機能を有する光モジュール及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a measuring function portion 303 within an overlay node, a passive probe 304 extracts the tunnel traffic of the overlay network, and accumulates a packet header portion thereof in a collector portion 306, an analyzer portion 308 calculates utilization band which is in traffic state, delay and packet loss rate, based on packet header information, controls tunnel traffic status for every tunnel.例文帳に追加

オーバーレイノード内の計測機能部３０３において、パッシブプローブ３０４がオーバーレイネットワークのトンネルトラフィックを抽出してそのパケットヘッダ部をコレクタ部３０６に蓄積し、アナライザ部３０８がパケットヘッダ情報に基づいて、トラフィック状態である利用帯域、遅延、パケットロス率を計算し、トンネルごとにトンネルトラフィック状態を管理する。 - 特許庁

To provide a method for producing a masterbatch in which composite tungsten oxide fine particles hardly causing a loss of a heat ray shielding function in a surface coating treatment process are dispersed in a polycarbonate resin, a masterbatch obtained by the masterbatch production method, a molded product and a laminate obtained by using the masterbatch.例文帳に追加

表面被覆処理工程における熱線遮蔽機能の損失が起き難い複合タングステン酸化物微粒子が、ポリカーボネート樹脂中に分散しているマスターバッチの製造方法と、当該マスターバッチの製造方法により得られたマスターバッチ、および、当該マスターバッチを用いて得られた成形体並びに積層体を提供する。 - 特許庁

The more the flying titanium collides with the argon oxygen ions or neutral particles, the more energy loss is due to the collision and as a result, the crystal structure of titanium dioxide deposited on a substrate 12 is not a rutile type but only is an anatase type which has an excellent photocatalytic function.例文帳に追加

飛翔中のチタンがアルゴン及び酸素のイオンや中性粒子とより多く衝突することで、衝突によるエネルギーの損失が大きくなり、その結果、基板１２上で形成される二酸化チタンは、その結晶構造をルチル型にすることができず、良好な光触媒機能を有するアナターゼ型となる。 - 特許庁

In the conversion processing for performing the acoustic modeling, the sound is reproduced by calculating an impulse response 231 including loss such as sound absorption and attenuation in reflection to reflection paths 226, 227, 228 generated based on the shape of the room 210, using the impulse response as the transfer function 236 and converting inputted voice 238.例文帳に追加

音響モデリングを行う変換処理は、部屋２１０の形状に基づいて生成された反射パス２２６，２２７，２２８に対して、反射における吸音や減衰などの損失を含むインパルス応答２３１を算出し、これを伝達関数２３６として用い、入力音声２３８を変換することで音響が再現される。 - 特許庁

To provide a wavelength multiplexing device and its manufacturing method which suppresses an increase in system scale and reduces optical transmission loss while achieving a broadcast function of video signal in a wavelength multiplexing network system, and also to provide the wavelength multiplexing network system using the wavelength multiplexing device.例文帳に追加

波長多重ネットワークシステムにおいて、ビデオ信号光のブロードキャスト機能を実現しながらも、システム規模を抑制し、さらに光伝送損失を低減することが可能な波長重畳デバイス及びその製造方法並びに当該波長重畳デバイスを用いた波長多重ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

When loss occurs in a transmitted data segment, by using a function of the TCP for initializing and reducing the size of a convergence window, an ACK segment to a data segment transmitted from a client device 14 or a server device 20 is controlled so as not to be transmitted by a proxy server 16 when the remaining capacity of the window size is set smaller than a predetermined value.例文帳に追加

送信したデータセグメントに損失が生じたときに、輻輳ウィンドウのサイズを初期化して小さくするＴＣＰの機能を利用して、プロキシサーバ１６で、ウィンドウサイズの残り容量が、あらかじめ決められた値より少なくなったときに、クライアント装置１４またはサーバ装置２０から送られてきたデータセグメントに対するＡＣＫセグメントを送らないように制御する。 - 特許庁

To provide a nonhuman mammal useful for analysis of morbid state and development of therapy of skin diseases caused by function loss type variation of GNE gene such as Distal Myopathy with Rimmed Vacuoles (DMRV) or Hereditary Inclusion Body Myopathies (HIBM) and to provide a method for producing the nonhuman mammal and to provide a method for screening therapeutic agents for these skin diseases by using the nonhuman mammal.例文帳に追加

縁取り空胞を伴う遠位型ミオパチー（ＤＭＲＶ）や遺伝性封入体ミオパチー（ＨＩＢＭ）等のＧＮＥ遺伝子の機能喪失型変異による筋疾患の病態解析と治療法開発に有用な非ヒト哺乳動物の提供、前記非ヒト哺乳動物の製造方法の提供、並びに前記非ヒト哺乳動物を用いたこれらの筋疾患の治療薬についてのスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless remote controller, an electronic apparatus with a remote operation function, a method for preventing the loss of the remote control apparatus and a method for searching the wireless remote controller by which a location of the wireless remote control apparatus can be prevented from being unknown or the wireless remote control apparatus can be searched and found out and power consumption can be suppressed.例文帳に追加

ワイヤレスリモコン装置の所在が分からなくなってしまうことを未然に防ぐことができるようにし、或いは、ワイヤレスリモコン装置を探索して見つけ出すことができるようにすると共に、電力の消費量を抑制することができるワイヤレスリモコン装置、遠隔操作機能付き電子機器、及びワイヤレスリモコン装置の紛失防止方法並びにワイヤレスリモコン装置の探索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for a solid oxide fuel cell having high strength, capable of thinning, and having gas permeability and current collecting function, capable of thinning an electrolyte layer and an electrode layer, and reducing current collection loss, and to provide a cell and a cell plate for the solid oxide fuel cell using the substrate, and to provide the solid oxide fuel cell.例文帳に追加

強度に優れ、薄肉化が可能であると共に、ガス透過性と集電機能を備え、電解質層や電極層の薄膜化が可能であると共に、集電ロスの低減が可能な固体酸化物形燃料電池用基板と、このような基板を用いた固体酸化物形燃料電池用セル及びセル板、さらには固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁

The stabilizer comprises water-dispersible cellulose comprising water-dispersible component of minute fibrous cellulose comprising plant cell walls as raw material, having <1 specific loss tangent, and a specific polysaccharide, so as to have particle-fixing function, provide a good appearance article and reduce load on the production process.例文帳に追加

植物細胞壁を原料とする微細な繊維状セルロースである水中で安定に懸濁する成分を含み、特定の損失正接が１未満である水分散性セルロースと、特定の多糖類を含有させることで、粒子固定化作用を付与し、見栄えの良い商品を提供し、製造工程への負荷を軽減できる安定剤を提供することができる。 - 特許庁

Regarding the proposed revision of the Ministerial order to lower the radiation dose limit for workers who conduct emergency work (starting on the date of the revision of the order, which is scheduled for November 1, 2011) to 100 millisievert (mSv), except for cases when their tasks are in response to the loss of the reactor cooling function at the nuclear reactor facilities or the surrounding areas where there is the possibility of exceeding 0.1 mSv per hour, MHLW consulted with and made recommendations to the Labour Policy Council. (October 24, 2011).例文帳に追加

改正日以後に新たに緊急作業に従事する労働者の被ばく線量の上限について、原子炉施設等又はその周辺の毎時0.1ミリシーベルトを超えるおそれのある区域での原子炉冷却機能の喪失等に対応するための応急の作業を行う場合を除き100ミリシーベルトに引き下げる省令改正案について、労働政策審議会に諮問、答申（平成23年10月24日）し、改正省令を公布、施行（平成23年11月1日） - 厚生労働省

In this optimum structure design method of the electromagnet, when specifications such as an exciting voltage, a frequency, a size restriction or an attraction characteristic are given in a structure design of the electromagnet, an electromagnet structure shape fulfilling an objective function for minimizing or maximizing a specific value such as a loss, a volume or a surface area is determined by the PSO and the HPSO which are optimization methods.例文帳に追加

電磁石の構造設計において、励磁電圧、周波数、寸法制約、吸引力特性などの仕様が与えられたときに、損失、体積、表面積などの特定の値を最小化、あるいは最大化する目的関数を充足するような電磁石構造形状を、最適化手法であるＰＳＯおよびＨＰＳＯにより求めることを特徴とする電磁石の最適構造設計方法とした。 - 特許庁

This induction heating device having a small loss and a reliable protective function is provided with a stop means having a current resonance inverter structure, cutting off a switching element 13 with a zero current, detecting the inverse conducting current of the switching element 13, and stopping it at the prescribed value or above and a clamping means self-clamping the switching element 13 at the prescribed value or above.例文帳に追加

電流共振型のインバータ構成とし、スイッチング素子１３をゼロ電流で遮断するようにし、スイッチング素子１３の逆導通電流を検知して所定値以上で停止する停止手段と、所定値以上でスイッチング素子１３が自己クランプするクランプ手段を設けることにより、低損失かつ確実な保護機能を有する誘導加熱装置としている。 - 特許庁

To provide a monkey wrench to solve the problem wherein an interval becomes loose with a locking function by locking as a conventionally used monkey wrench causes timely loss by adjusting a worm for adjustment many times during using it because the interval moves by rotation, it causes damages to a product during assembling and it may cause injury of hands and fingers.例文帳に追加

従来使われているモンキイーレンチは、使用中に調整用ウォームの、回転により間隔が動いて使用中に何度も調整をする事で、時間的ロスに為るとともに、製品組立て中製品に傷を入れる原因でもある、また手や指の負傷にもつながりかねないため、ロック機能にて間隔が甘くなるのをロックする事で解決することができるモンキーレンチの提供。 - 特許庁

It is often mentioned that the market sometimes overshoots, and our capitalist economy is based on the assumption that such a temporary overshooting could occur. Therefore, although we do not think that an overshooting itself cannot be tolerated, we believe that if the loss of the market’s price formation function continues, a minimum level of government involvement is necessary in order to restore this function. 例文帳に追加

マーケットというのは、時にオーバーシュートする（行き過ぎる）ということはよく言われることでございまして、そういった一時的なオーバーシューティングについて、それはマーケットについてそういうものが起こり得るということを前提として、我々の市場経済というのは成り立っているのでありまして、そのこと自体、一切許容できないとかというそういう考え方ではないと思いますけれども、今申し上げたような、マーケットが価格形成機能を失っているような状態が継続的に起きていると、持続しているといった場合には、その価格形成機能を早く回復してもらうようにするために、当局が最小限の関与をするという考え方でございます。 - 金融庁

Article 27 (1) An organizer of registered training sessions shall prepare an inventory of property, balance sheet, profit and loss statement or income and expenditure account statement, and business report (including an electromagnetic record (any record which is prepared by electronic, magnetic, or any other means unrecognizable by natural perceptive function, and is provided information processing by a computer; hereinafter the same shall apply in this Article) in cases where electromagnetic records are prepared instead of those paper documents; referred to as "financial statements, etc." in the following paragraph), and maintain them at the office, pursuant to an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第二十七条　登録講習会の実施者は、厚生労働省令で定めるところにより、財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに事業報告書（その作成に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下この条において同じ。）の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。次項において「財務諸表等」という。）を作成し、事業所に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39 (1) Within three months after the end of each business year, a registered conformity assessment body shall prepare an inventory of property, balance sheet, profit and loss statement or income and expenditure account statement, and business report of the business year (including an electromagnetic record (any record which is prepared by electronic, magnetic, or any other means unrecognizable by natural perceptive function, and is used for data-processing by a computer; hereinafter the same shall apply in this Article) in cases where electromagnetic records are prepared instead of those paper documents; referred to as "financial statements, etc." in the following paragraph and Article 79), and maintain them at the office for a period of five years thereafter. 例文帳に追加

第三十九条　登録検査機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに事業報告書（その作成に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下この条において同じ。）の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。次項及び第七十九条において「財務諸表等」という。）を作成し、五年間事業所に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I will explain how the FSA (Financial Services Agency) views the outline of the scheme that the ruling parties indicated. First, regarding the cost-benefit relationship, I expect that this scheme will help to prevent a serious impact on the national economy if the market loses its price-discovery function and the loss continues for a long time, by establishing a safety-net framework for purchasing stocks as a temporary extraordinary measure in such an exceptional case. 例文帳に追加

これまでに与党の方からお示しいただいている制度の骨格について、金融庁としての受け止め方を申し上げれば、まず費用対効果についてですけれども、市場が価格発見機能を失い、その状況が継続するような場合、そういった例外的な場合に備えた臨時・異例の措置として、いわばセーフティネットとしての買取りの枠組みを整備しておくということによって、国民経済に深刻な影響が及ぶ事態を未然に防止するという効果が期待されているものであると思っております。 - 金融庁

Article 22 (1) Any registered agency for proper transmission shall, within three months after the end of every business year, prepare an inventory of properties, a balance sheet and a profit and loss statement or income and expenditure account statement, and an operating report or a business report (including an electromagnetic record (any record which is produced by electronic, magnetic, or any other means unrecognizable by natural perceptive function, and is used for data-processing by a computer. Hereinafter in this article the same shall apply.) in cases where electromagnetic records are produced instead of those paper documents. In the following paragraph and Article 35, referred to as "financial statements, etc.".) and retain thereof for a five-year period at its office. 例文帳に追加

第二十二条　登録送信適正化機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに営業報告書又は事業報告書（その作成に代えて電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録であって、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下この条において同じ。）の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。次項及び第三十五条において「財務諸表等」という。）を作成し、五年間事務所に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム