「lobby」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A shuttle elevator 1 is arranged for stopping only at the building lobby LG and the sky lobbies Ls_1 to Ls_x, and operating with the respective floors between the respective lobbies as an express section.例文帳に追加

建物ロビーＬ_GとスカイロビーＬｓ_1〜Ｌｓ_xにのみ停止し、各ロビー間の各階を急行区間として運行するシャトルエレベーター１を設ける。 - 特許庁

Meanwhile, a slip preparation printer 20 which is connected to a the lobby money receiving machine by way of an electrical signal line 21 is provided at the inside the teller counter.例文帳に追加

一方、テラーカウンタの内側には、電気信号線２１を介してロビー入金機と接続された伝票作成プリンタ２０が設けられている。 - 特許庁

In order to record Enjaku's Goemon as one of the excellent performances filling the history of kabuki, a tapestry was woven based on the picture by Katsuyuki NABEI, and it is hung in the lobby of Kabuki-za Theatre. 例文帳に追加

延若の五右衛門は歌舞伎史に残る名演として、鍋井克之の画によりタペストリーに織られ、歌舞伎座のロビーに飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The picture indication synchronizing control is performed by exchanging control information between the communication terminals (200, 220) under calling utilizing a lobby server.例文帳に追加

この画面表示同期制御は、ロビーサーバを利用して通話中の通信端末（２００、２２０）が制御情報を交換することにより行なう。 - 特許庁

To provide a lobby reception and information system, and a reception device for sorting customers to windows, according to the purpose of visit and to personal information of the customer.例文帳に追加

顧客の来店目的や個人情報に応じて窓口への振り分けを行うロビー受付案内システムおよび受付装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an automatic reception system capable of performing reception without making a lobby staff go to a reception device, a portable terminal device and a reception device.例文帳に追加

ロビースタッフが受付装置まで出向くことなく、受付を行うことができる自動受付システム、携帯端末装置及び受付装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a money transaction processor which is also used as a lobby money receiving machine and a teller machine with one machine and is installed at a reception counter.例文帳に追加

1台の機械で、ロビー入金機、出納機を兼用するものであって、窓口カウンターに設置するタイプの貨幣取引処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a currency dealing processor which is a customer operation type such that the processor is installed in the lobby etc., of a financial business store and is capable of receiving and paying and also exchanging large money.例文帳に追加

金融営業店のロビー等に設置され、大口の入出金や両替が行える顧客操作型の貨幣取引処理装置を提供すること。 - 特許庁

Senator organa, how good to see you. what is it? senator filo has called a meeting in the lobby before we vote on the enhanced privacy invasion bill.例文帳に追加

オーガナ議員、久しぶり 何でしょうか? プライバシー侵害の議案の賛否が問われる前に、 フィロ議員がロビーで会議を招集した そうだ、プライバシー侵害議案だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Elevator lobby call input-output devices 12, 22, and 32 memorize the transmission address put out from a transmission address setting device, as the transmission address of the own station of the corresponding elevatore A to C, when elevator lobby call buttons 2 and 3 are operated during the time putting out a converting instruction from transmission address setting devices 11, 21, and 31.例文帳に追加

乗り場呼び入出力装置１２、２２、３２は、伝送アドレス設定装置１１、２１、３１から切替指令が出力されている間に乗り場呼びボタン２、３が操作された時に、伝送アドレス設定装置から出力されている伝送アドレスを対応する各エレベータＡ〜Ｃの自局の伝送アドレスとして記憶する。 - 特許庁

A currency dealings processor 23 is installed in a private room 1 placed straddling a part of a lobby for customer 3 and a part of a space for clerk 4 of a financial business store.例文帳に追加

金融営業店の顧客用ロビー３の一部と職員用スペース４の一部とにまたがって設けた個室１に貨幣取引処理機２３を設置する。 - 特許庁

To provide a guide device of an elevator capable of informing a passenger standing by at a lobby that there is another passenger getting out from a passenger cage without requiring a special apparatus.例文帳に追加

特別な機器を要することなく、乗りかごから降りる他の乗客がいる旨を乗場で待機している乗客に報知できるエレベータの案内装置の提供。 - 特許庁

The monitoring call system for multiple dwelling house is provided with a monitor television receiver attached interphone 1 installed at each house, a lobby interphone 2 installed at a common entrance, and a supervisory camera 8 installed in each elevator.例文帳に追加

各住戸に設置されたモニタテレビ付インターホン１と、共同玄関に設置されたロビーインターホン２と、エレベータ内に設置された監視カメラ８とを備える。 - 特許庁

When an operator P holds the handle 7 and brings the backrest 5 down to the back while supporting it, the using form of the lobby couch 1 is changed from the sofa form to the bed form.例文帳に追加

操作者Ｐが把手７を掴んで背もたれ５を支えながら後方に倒すことにより、ロビーチェア１の使用形態を長椅子形態からベッド形態に変更する。 - 特許庁

When a battle request operation is inputted by the operation of a player, a matching request part 321b reports a matching request to a lobby server via a first communication line N1.例文帳に追加

マッチング要求部３２１ｂは、プレーヤ操作によって対戦要求操作が入力された場合に、第１の通信回線Ｎ１を介してロビーサーバにマッチング要求を通知する。 - 特許庁

To provide a video display system which timely displays the videos of various kinds of regional information and spot advertisement, etc., at the baggage receipt time in the baggage room of an airport arrival lobby.例文帳に追加

空港の到着ロビーバゲージルームの手荷物受取り時間に地域の様々な情報及びスポット広告等をタイムリーに映像表示する映像表示システムを提供する。 - 特許庁

The video was posted just moments after the explosion ripped through the lobby of the albery theatre in central london, killing six people, including the chair of the joint intelligence committee例文帳に追加

ビデオは爆発が起きた後の 時点で投稿されました ロンドン中心のアルベリー劇場のロビー 6人が死亡しました 諜報特別委員会 フランシス・ウォレンダーの議長を含め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a lobby interphone 1 makes communication of video audio information, a control section 100 generates a communication start request command and transmits it to a GK/GW (gatekeeper/gateway) 8 in compliance with the IP protocol.例文帳に追加

ロビーインターホン１は映像、音声の各情報をする際、制御部１００で通信開始要求コマンドを生成し、ＧＫ／ＧＷ機器８へＩＰプロトコルにより送信する。 - 特許庁

Each game terminal selects one of the games on the basis of the operation of an operation unit 230 by a player and sends selection data indicating the result of the selection to the lobby server device 40.例文帳に追加

各ゲーム端末は、人による操作部２３０の操作に基づいて複数のゲームから一つを選択し、選択結果を示す選択データをロビーサーバー装置４０へ送信する。 - 特許庁

When transmitting each piece of information on video or audio, a lobby interphone 1 generates a communication start request command by a control part 100 and transmits it by an IP protocol to GK/GW equipment 8.例文帳に追加

ロビーインターホン１は映像、音声の各情報をする際、制御部１００で通信開始要求コマンドを生成し、ＧＫ／ＧＷ機器８へＩＰプロトコルにより送信する。 - 特許庁

To provide a lobby chair capable of preventing an object from being clamped between chair bodies without losing the independence of a plurality of chair bodies provided at intervals.例文帳に追加

間隔をもって設けられた複数の椅子体の独立感を失うことなく、椅子体同士の間にものが挟まってしまうことを防止することが可能なロビーチェアを提供する。 - 特許庁

A location mode managing section 16 determines a location mode indicative of the name and the role (conference room, office, lobby, or the like) of that place from the location identification information and stores that location mode.例文帳に追加

居場所モード管理部１６は、その場所識別情報から、その場所の名称、及びその場所の役割（会議室、オフィス、休憩室など）を示す居場所モードを求めて記憶する。 - 特許庁

To provide a partition stand making effective use of a limited space of an office, a hospital, a lobby of a hotel, or the like and reducible in weight by forming a pole in a small diameter.例文帳に追加

オフィスや病院、ホテルのロビー等の限られたスペースを有効に利用することができ、またポールを細径に形成でき、軽量化を図ることができるパーテーションスタンドを提供することにある。 - 特許庁

In transmitting respective information of images and voice, a lobby intercom 1 generates a communication start request command in a control section 100, and transmits the command to a GK/GW(Gatekeeper/ Gateway) device 8 by an IP(Internet Protocol).例文帳に追加

ロビーインターホン１は映像、音声の各情報をする際、制御部１００で通信開始要求コマンドを生成し、ＧＫ／ＧＷ機器８へＩＰプロトコルにより送信する。 - 特許庁

When transmitting video or audio information, a lobby intercom 1 generates a communication starting request command by means of a control section 100 and transmits the command to a GK/GW device 8 by use of an IP protocol.例文帳に追加

ロビーインターホン１は映像、音声の各情報をする際、制御部１００で通信開始要求コマンドを生成し、ＧＫ／ＧＷ機器８へＩＰプロトコルにより送信する。 - 特許庁

A selector control device 22 is provided adaptable to communicate with a selector input control device communicating with an elevator control device and a selector input display device 23 is installed at a landing place on a lobby floor.例文帳に追加

エレベータ制御装置と通信するセクタ入力制御装置と通信可能にセクタ表示制御装置２２を設け、そのセクタ入力表示装置２３をロビー階の乗り場に設置する。 - 特許庁

In a public space such as a lobby in a hotel, there exists background noise (sound in which reverberation is added to the sound of footsteps) for making space sensation of a place, as shown by an impulse response waveform Q.例文帳に追加

ホテルのロビー等の共用スペースでは、インパルス応答波形Ｑで示されるようにその場の空間感を感じさせる暗騒音（靴音等に残響が付加された音）が存在する。 - 特許庁

A player character 250 operated by using this computer and the other player character operated by using the other computer connected to the same server can go in and out of this virtual lobby.例文帳に追加

この仮想ロビーには、このコンピュータを用いて操作されるプレイヤキャラクタ２５０や、同じサーバに接続された他のコンピュータを用いて操作される他のプレイヤキャラクタが出入りすることができる。 - 特許庁

In the game system 1 for matching players in a lobby server 25, on condition that a predetermined permission condition is satisfied in a fighting game executed on the basis of a first matching result, a game machine 2 transmits a new participation request to the lobby server, and a new fighting game different from the already executed fighting game is executed on the basis of a matching result by that.例文帳に追加

ロビーサーバ２５にてプレイヤをマッチングするゲームシステム１において、最初のマッチング結果に基づいて実行される対戦ゲームにて所定の許可条件が満たされたことを条件として、ゲーム機２が、新たな参加要求をロビーサーバに送信し、それによるマッチング結果に基づいて既に実行されている対戦ゲームと異なる新規の対戦ゲームを実行する。 - 特許庁

The master unit has a call hold switch and may comprise a means for stopping the output of the ringing tone and switching the channel to the lobby interphone side, when this switch is operated.例文帳に追加

また、インターホン親機は、通話保留スイッチを有し、このスイッチが操作されたときには、該呼出音の出力を停止させるとともに、通話路をロビーインターホン側に切り替える手段を備えてもよい。 - 特許庁

A lobby floor human detection section 220 identifies a detecting floor on which a human has been detected by a human detection sensor 313 installed on each floor to detect humans existing on the floor.例文帳に追加

乗場階人検出部２２０は、建物の各階に設置されると共に設置された階にいる人を検出する人検出センサ３１３により人の検出がされた検出階を特定する。 - 特許庁

In this cash calculation device, a lobby money receiving machine 12 equipped with a cash calculation part 13, a display part 14, an operation part 15 and a reception slip preparation printer 18 is provided at the outside of a teller counter 11.例文帳に追加

本現金計算装置においては、テラーカウンタ１１の外側に、現金計算部１３、表示部１４、操作部１５及び受付票作成プリンタ１８を備えたロビー入金機１２が設けられている。 - 特許庁

When steam heaters were introduced during Taisho period these fireplaces were abolished and the chimney pipes were removed, but the mantelpieces furnished in each place such as in the lobby and so on still exist up until the present. 例文帳に追加

大正時代にスチームヒーターを導入した際にこれらの暖炉は廃止され、煙突は撤去されたものの、ロビーをはじめ各所に設けられていたマントルピースは現在に至るまで存続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Ministry of Economy, Trade and Industry, panels of One Village One Product Movement were displayed in the main lobby from May to September for visiting African and other foreign dignitaries to explain the aim and detailed past results.例文帳に追加

経済産業省では、5 月～9 月に本館ロビーで国際版一村一品運動のパネルを展示、来訪するアフリカ等の海外要人に一村一品運動の狙い、具体的な成果を紹介した。 - 経済産業省

When receiving an entry list request, the lobby server 3, if there is another game device having already accepted an entry list request and is in a waiting condition, specifies a competitor irrespective of the stage of a tournament.例文帳に追加

ロビーサーバ３は、エントリーリスト要求を受信すると、既にエントリーリスト要求を受け付けて待ち状態中の他のゲーム装置がある場合には、勝ち抜き戦の段階と無関係に対戦相手を指定する。 - 特許庁

Accordingly, the user can shave as he has the state of his shaving in his sights by using the mirror 18 of the shaver body 11 in a place where no mirror is installed, for example, in the open air, in a lobby of a building or the like.例文帳に追加

これにより、髭剃り時、使用者は、例えば屋外やビルのロビーなど、据え付けのミラーがない場所でも、シェーバ本体１１のミラー１８を利用し、自分の髭そりの状況を視認しながら髭を剃ることができる。 - 特許庁

A control part 40 of the house device 4 acquires information about the installation place of the lobby interphone 2 of the transmission source with reference to a data table stored in a storing part M and displays the information on a monitor part 45 of the house device 4.例文帳に追加

住戸機４の制御部４０は記憶部Ｍに記憶しているデータテーブルを参照して送信元のロビーインターホン２の設置場所に関する情報を取得して住戸機４のモニタ部４５の画面に表示する。 - 特許庁

The resident speaking from the master unit A of the interphone can thereby confirm whether the voice of the resident has reached the door phone slave unit 50 or the lobby interphone 60 by means of the indication light 16 for confirming transmission.例文帳に追加

したがって、インターホン親機Ａで通話する住人の音声がドアホン子器５０あるいはロビーインターホン６０に届いているか否かを送話確認表示灯１６の表示によって確認することができる。 - 特許庁

To provide a multisky lobby system elevator device for reducing a hoistway space and a required space of the whole elevators, reducing required motor capacity by reducing a speed, and facilitating a movement between the whole floors.例文帳に追加

昇降路スペースおよび全昇降機の所要スペースを削減するとともに、速度を低減して必要モーター容量を低減し、且つ全ての階間の移動を容易ならしめたマルチスカイロビー方式のエレベーター装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house monitor communication system where a terminal such as a lobby interphone can enter an actual building number and display it in spite of a limit of a building number able to be processed by an alarm monitor panel.例文帳に追加

警報監視盤における処理可能な棟番号の制限にかかわらず、ロビーインターホンなどの端末器において、実際の棟番号の入力、表示を可能とした集合住宅監視通話システムを提供する。 - 特許庁

To report that, in an apartment complex or the like, a resident is experiencing an anomaly outside an elevator car, such as in an apartment or at an elevator lobby, to the outside so as not to leave the resident unattended.例文帳に追加

集合住宅などにおいて、居室やエレベータ乗場など、エレベータかご外で住人に異常事態が発生した場合に、住人をそのまま放置させないように、外部に通報を行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A customer door 6 disposed at a gateway for customer 5 that is opened on the side of the lobby 3 of the room 1 is provided with an electronic key 7 for the customer door 6, a first and a second unloking means 8, 9.例文帳に追加

個室１の顧客用ロビー３側に開口する顧客用出入口５に設けた顧客扉６には顧客扉用電子錠７と第１の解錠手段８と第２の解錠手段９とを設ける。 - 特許庁

In case that the destinations of users are others than the specified destination floors 11-13, one of the up-movement button 9 and the down- movement button 11 is depressed to operate the car, similarly to the way of the lobby operating panel which is not installed.例文帳に追加

また、利用者の行先が特定行先階場１１〜１３以外であるときは、上昇釦９及び下降釦１１のいずれかの押圧により乗場操作盤が設置されない場合と同様にかごが動作する。 - 特許庁

In the lobby couch 1 whose using form is changeable to a sofa form and a bed form, a columnar handle is protruded outward in the right and left width direction of a backrest 5 and provided on the upper side face of the backrest 5.例文帳に追加

長椅子形態とベッド形態とに使用形態を変更可能であるロビーチェア１において、背もたれ５の上部側面に背もたれ５の左右幅方向外方に突出させて円柱状の把手を設けた。 - 特許庁

In this interphone system having plural dwelling unit interphones RP1-RPn for transmitting and receiving voice and the lobby interphone EP for transmitting and receiving the voice with a specified certain dwelling unit interphone among the plural dwelling unit interphones RP1-RPn, the lobby interphone EP is provided with a voice teaching mechanism for sounding and teaching the input operation procedure of a dwelling unit number or an instruction based on inputted input signals.例文帳に追加

音の送受信を行う複数の住戸インターホンＲＰ１〜ＲＰｎと、入力される住戸番号又は指示に基づいて、複数の住戸インターホンＲＰ１〜ＲＰｎのうち、指定されたある住戸インターホンと音の送受信を行うロビーインターホンＥＰとを有するインターホンシステムにおいて、入力される入力信号に基づいて、住戸番号又は指示の入力操作手順を発音教示する音声教示機構をロビーインターホンＥＰに設ける。 - 特許庁