「lobby」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

he was watching her surreptitiously as she waited in the hotel lobby 例文帳に追加

彼女がホテルのロビーで待っていたとき、彼は、こっそりと彼女を見ていた - 日本語WordNet

To provide a lobby operating panel for an elevator, inexpensively achieving elevator operating convenience in a simple structure with the installation of the lobby operating panel.例文帳に追加

乗場操作盤の設置によるエレベーターの運転の利便性を、簡易な装置構成によって安価に実現できるエレベーター用乗場操作盤を得る。 - 特許庁

In an example having a receiver 28 at the lobby floor, the input to all the floors is made possible in several number of elevators starting from the lobby floor.例文帳に追加

ロビー階に受信器（２８）を有する実施例では、ロビー階を出発する続く数基のエレベータにおいて、全ての階への入力が可能となる。 - 特許庁

The room control unit 120 displays an image of a room to be a virtual space where the user presents in the lobby can enter together with the image of the lobby so that the users entering the room can check the objects present in the lobby.例文帳に追加

ルーム制御部１２０は、ロビーに存在するユーザが入場可能な仮想空間であるルームの画像を、そのルームに入場したユーザがロビーに存在するオブジェクトを確認できるようにロビーの画像とともに表示させる。 - 特許庁

The lobby control unit 118 displays an image of the lobby to be a virtual space where a plurality of users exchange information and displays objects associated with the respective plurality of users in the lobby at prescribed positions.例文帳に追加

ロビー制御部１１８は、複数のユーザが情報交換をするための仮想空間であるロビーの画像を表示させ、当該ロビーにおいて複数のユーザのそれぞれに対応づけられたオブジェクトを所定位置にそれぞれ表示させる。 - 特許庁

The game system 100 has a lobby server 3 and a plurality of game devices A1, A2, ....例文帳に追加

ゲームシステム１００は、ロビーサーバ３と複数のゲーム装置Ａ１、Ａ２、…を備える。 - 特許庁

I'm gonna need some help from wylie, and we need to set up a security station downstairs in the lobby.例文帳に追加

ワイリーの力が必要になる 階下のロビーに検査所を設置しよう なぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Am I to understand you've surreptitiously hired this young man in the position of a lobby boy?例文帳に追加

あなたが内緒でこの青年を ロビー・ボーイとして 雇ったって事なのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The environmentalist lobby made hay of the nuclear plant accident 例文帳に追加

環境保護主義者のロビー活動は、原子力発電所の事故を混乱させた - 日本語WordNet

Landing calls targeting the lobby floor 13 are assigned only to the high-rise elevators 16 including the express zones 18 providing service to the lobby floor 13.例文帳に追加

ロビー階１３を目的階とする乗場呼びは、ロビー階へサービスを提供することができる急行ゾーン１８を含む高層階エレベータ１６のみに割り当てられる。 - 特許庁

As the communication mode, a download waiting mode, download mode, lobby mode, or game mode, can be set.例文帳に追加

通信モードとして、ダウンロード待受モード、ダウンロードモード、ロビーモード、ゲームモードが設定される。 - 特許庁

People like kenneth miller could be called a godsend to the evolution lobby例文帳に追加

ケネス・ミラーのような人は進化論ロビーからすれば 「天の恵み」と呼ぶにふさわしい― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The turnkeys in the prison lobby took off their hats as it passed through, 例文帳に追加

監獄の廊下にいた看守たちは、棺がそばを通ると、帽子を取って見送った。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

A computer connected to a server via a network displays a virtual lobby.例文帳に追加

本発明では、ネットワークを介してサーバに接続されたコンピュータが仮想ロビーを表示する。 - 特許庁

A stationary type game device 100 includes a lobby control unit 118 and a room control unit 120.例文帳に追加

据置型ゲーム装置１００は、ロビー制御部１１８と、ルーム制御部１２０とを備える。 - 特許庁

The device 4 is placed at a prescribed position in a lobby or a restaurant, etc., and a terminal 5 is placed in a store of a hotel, a restaurant, etc.例文帳に追加

表示装置4は、ロビーやレストランなどの所定の場所に設置されている。 - 特許庁

METHOD FOR ASSIGNING SECTOR AND DEVICE FOR ASSIGNING SECTOR FOR ELEVATOR SYSTEM INCLUDING MULTI LOBBY FLOORS例文帳に追加

マルチロビー階を有するエレベータシステムのセクタ割り付け方法およびセクタ割り付け装置 - 特許庁

INTERMEDIARY SERVER FOR NETWORK TYPE COMPETITION GAME, AND METHOD AND PROGRAM FOR DISPLAYING VIRTUAL LOBBY THEREFOR例文帳に追加

ネットワーク型対戦ゲームシステムの仲介サーバ、その仮想ロビーの表示方法及びプログラム - 特許庁

I was, perhaps, for a time, considered the best lobby boy we'd ever had at the grand budapest.例文帳に追加

私はきっと グランド・ブダペストに仕えた 最高のロビー・ボーイだったと 言えるでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

50 am in the city of seoul. I am currently in the emergency room lobby at sarang hospital located between yongsan and hannam.例文帳に追加

午前3時50分 ソウル市龍山と漢南の間のサラン病院の救急室に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lobby boy anticipates the client's needs before the needs are needed.例文帳に追加

ロビー・ボーイはお客が必要とする事を それが言葉に成る前に さとらなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We received a call from your central command center that your lobby cameras weren't working properly.例文帳に追加

あなたの中央司令部から 呼び出しを受けたの ロビー・カメラが きちんと動いてないようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?例文帳に追加

食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？ - Tatoeba例文

Thus, the resident can easily select which of the lobby interphone 1A and the lobby interphone 1B to preferentially make a speech and can alternatively make a speech with the lobby interphones 1A, 1B while respectively establishing communication paths, then the convenience is improved.例文帳に追加

したがって、先のロビーインターホン１Ａと後のロビーインターホン１Ｂの何れと優先的に通話するかを住戸人が容易に選択できるとともに、複数のロビーインターホン１Ａ，１Ｂとそれぞれ通信路を確立したままで択一的に通話することができて利便性が向上する。 - 特許庁

A lobby operating panel 8 which is provided at the lobby of an elevator has an up-movement button 9 for registering the up-movement of a car, a down-movement button 10 for registering the down-movement of the car and specified destination floor buttons 11-13 set at specified lobby of the elevator for registering destination floors.例文帳に追加

エレベーターの乗場に乗場操作盤８を設け、かごの上昇を登録する上昇釦９、かごの下降を登録する下降釦１０及びエレベーターにおける特定乗場に対して設定された行先階を登録する特定行先階釦１１〜１３を設ける。 - 特許庁

In the elevator group management and control device 1, an extracting part 13 selects a lobby call which causes re-examination of a response car from the lobby calls held in a storing part 16.例文帳に追加

本発明に係るエレベータ群管理制御装置１において、抽出部１３は、記憶部１６に保持されている乗場呼びの中から、応答号機の見直しが生じた乗場呼びを選択する。 - 特許庁

A map window 414 which indicates the present position of the character in the virtual lobby is also displayed on the profile sheet.例文帳に追加

プロフィールシートには、仮想ロビーにおけるキャラクタの現在位置を示すマップウィンドウ４１４も表示される。 - 特許庁

The virtual lobby has game display panels 301 to 303 having game display surfaces 301a to 303a.例文帳に追加

仮想ロビーは、ゲーム表示面３０１ａ〜３０３ａを有するゲーム表示パネル３０１〜３０３を備えている。 - 特許庁

Therefore, a person of the house can easily confirm the installation place of the lobby interphone 2 where the visitor or the like is around.例文帳に追加

故に、来訪者等が何れのロビーインターホン２の設置場所に居るかを住戸人が容易に確認できる。 - 特許庁

To provide a lobby interphone having a color camera capable of picking up a clear color image without any malfunction of illuminators.例文帳に追加

照明装置が誤動作することなく、鮮明なカラー撮像ができるカラーカメラ付ロビーインターホンを提供する。 - 特許庁

A lobby navigator LN periodically writes a zone list ZL and a room list RL in POLPRO (steps L1 and L2).例文帳に追加

ロビー・ナビゲータＬＮは、定期的にゾーンリストＺＬと、ルームリストＲＬとをＰＯＬＰＲＯに書き込む（ステップＬ１、Ｌ２）。 - 特許庁

When the house number of a house device 4 is selected at any lobby interphone 2, an alarm monitoring panel 1 transmits to the house device 4 through a control line Lc a control signal for which the selected house number is set as its destination address and the lobby interphone number of the lobby interphone 2 that has selected the house number is set as its transmission source address.例文帳に追加

何れかのロビーインターホン２において住戸機４の住戸番号が選択されると、選択された住戸番号を宛先のアドレスとし且つ住戸番号を選択したロビーインターホン２のロビーインターホン番号を送信元のアドレスとする制御信号が警報監視盤１から制御線Ｌｃを介して住戸機４に伝送される。 - 特許庁

To refresh a merchandise purchaser and people around him/her in an indoor lobby, etc., where an automatic vending machine is installed.例文帳に追加

自動販売機を設置した屋内休憩室等における商品購入者並びに周囲の人々をリフレッシュさせる。 - 特許庁

The player displays a profile sheet 412 on a screen by operating a character which is displayed in a virtual lobby.例文帳に追加

プレイヤは、仮想ロビーに表示されたキャラクタを操作することにより、プロフィールシート４１２を画面に表示させることができる。 - 特許庁

a powerful lobby that advocates the right to own and bear arms and rejects any gun regulation by the government 例文帳に追加

兵器を所有し、携帯する権利を主唱し、政府によってどんな銃規制も拒絶する強力な圧力団体 - 日本語WordNet

A game parlor 1 is formed by combining a paying zone 2, a lobby zone 3, and a backyard zone 4 formed independently of one another.例文帳に追加

遊技場１を、別個独立に形成した、プレイゾーン２、ロビーゾーン３、バックヤードゾーン４を相互に組み合わせて形成する。 - 特許庁

The game system 100 is provided with a plurality of game terminals usable to play a plurality of games and a lobby server device 40.例文帳に追加

ゲームシステム１００は、複数のゲームのプレイに使用可能な複数のゲーム端末と、ロビーサーバー装置４０とを備える。 - 特許庁

So, the killers picked the lock in the lobby, they walked up 12 flights of stairs, they picked their way into this foyer, all so they could gain access to...例文帳に追加

つまり 犯人は ロビーの錠を破り 12階まで歩いて上がり この入口まで来た そして ここに侵入した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In an apartment house, an alarm monitoring panel 1 set in a janitor room, a lobby interphone 2 set in a lobby shared, a door phone 3 set at each house entrance, and a house information panel 4 and a sub-house information panel 5 set at each house are provided.例文帳に追加

集合住宅において、管理人室に設置される警報監視盤１と、共同玄関に設置されるロビーインターホン２と、各住戸玄関に設置されるドアホン３と、各住戸に設置される住宅情報盤４および副住宅情報盤５とを備えた。 - 特許庁

The portable terminal device transmits a reception request to the reception ticket issuing device on the basis of an operation input by the lobby staff.例文帳に追加

携帯端末装置は、ロビースタッフによる操作入力に基づいて、受付札発行装置に対して受付要求を送信する。 - 特許庁

To provide an elevator group management and control device which can achieve both improvement of transportation efficiency and usability of passengers at a lobby.例文帳に追加

輸送効率の向上と乗場の乗客の使いやすさとを両立することができるエレベータ群管理制御装置を提供する。 - 特許庁

Sky lobbies Ls_1 to Ls_x are set on the upper side of a building lobby LG arranged in the aboveground vicinity by mutually respectively separating by the prescribed floor number.例文帳に追加

地上付近に設けられた建物ロビーＬ_Gの上位側に互いに所定階数づつ隔ててスカイロビーＬｓ_1〜Ｌｓ_xを設定する。 - 特許庁

To provide a lobby couch capable of being easily and safely deformed into a bed form while a patient lies on a seat in emergency.例文帳に追加

緊急時に患者が座上に寝た状態のまま簡易かつ安全にベッド形態に変形させることができるロビーチェアを実現する。 - 特許庁

To obtain an interphone system in which a resident speaking from a master unit of an interphone can confirm whether the voice of the resident has reached a door phone slave unit or a lobby interphone.例文帳に追加

インターホン親機で通話する住人の音声がドアホン子器やロビーインターホンに届いているか否かを確認可能とする。 - 特許庁

To provide an autonomously movable wheelchair which is capable of safely and surely moving to a destination in welfare facilities or in the lobby of a hospital.例文帳に追加

福祉施設内および病院のロビー内で安全にかつ確実に目的地まで移動できる自律移動型車椅子を提供する。 - 特許庁