例文 (999件) |
location, location, locationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20121件
(iv) the location where the international specified activities are to be conducted, and 例文帳に追加
四 国際特定活動を行う場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND LOCATION DETECTION METHOD例文帳に追加
移動通信システム、および位置検出方法 - 特許庁
DEVICE FOR DETECTING LOCATION AND ATTITUDE OF UNDERGROUND DRIVING MACHINE例文帳に追加
地中掘進機の位置姿勢検出装置 - 特許庁
UNDERGROUND LOCATION APPARATUS AND METHOD FOR PIPE例文帳に追加
管の地中建込み装置およびその方法 - 特許庁
The location of a mobile is determined within a network.例文帳に追加
モバイルの位置がネットワーク内で決定される。 - 特許庁
written directions for finding some location 例文帳に追加
ある場所を見つけるための文書による指示 - 日本語WordNet
the entries in the CVS logs) of the file would not be copied to the new location. 例文帳に追加
パーティションレイアウト, パーティションのレイアウト - FreeBSD
The Name and Location page opens.Type FlowerService in the Project Name field. 例文帳に追加
「プロジェクト名」フィールドに「FlowerService」と入力します。 - NetBeans
The most common of these is based on the name of its location. 例文帳に追加
もっとも一般的なのは地名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1669, it moved again to its current location. 例文帳に追加
寛文9年(1669年)、現在地に再度移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are three theories concerning the location of the Palace as follows. 例文帳に追加
所在地については、以下の3説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The current location is in Gose City and Gojo City areas, Nara Prefecture. 例文帳に追加
現在の奈良県御所市・五條市など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Location: Aza Katsuyama, Higaida-cho, Sakurai City 例文帳に追加
所在地:桜井市東田(ひがいだ)町字勝山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Location: Aza Yazuka, Higaida-cho, Sakurai City 例文帳に追加
所在地:桜井市東田(ひがいだ)町字矢塚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Location: Miyanotani, Sanryo-cho, Nara City, Nara Prefecture 例文帳に追加
所在地:奈良県奈良市山陵町宮ノ谷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The location of the bus station varies according to the route. 例文帳に追加
路線によって乗り場が分散している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The location: Yamanomori-cho, Kita Ward (Kyoto City), Kyoto City 例文帳に追加
場所...京都市北区(京都市)山ノ森町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The location: Jodoji-shinnyo-cho, Sakyo Ward, Kyoto Prefecture 例文帳に追加
場所...京都市左京区浄土寺真如町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The location: Yokooji-hashimoto-cho, Fushimi Ward, Kyoto City 例文帳に追加
場所...京都市伏見区横大路橋本町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The wireless network node receives the location of the wireless device through a network-based location means or through a GPS system and compares the location of the wireless device to the language and location database.例文帳に追加
無線ネットワーク・ノードは、ネットワーク・ベースのロケーション手段またはGPSシステムを介して無線デバイスのロケーションを受け取り、この無線デバイスのロケーションを言語およびロケーション・データベースと比較する。 - 特許庁
I tracked down the location of satensan's cell phone!例文帳に追加
佐天さんの携帯の位置 特定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to move it to a more secure location before confronting you about it.例文帳に追加
もっと安全な場所に移動したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I told you to get almeida's location out of him例文帳に追加
アルメイダの場所を引き出すといったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've added my location with a google map例文帳に追加
Googleマップで 私の位置情報を追加しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Set your heart pieces in the designated location in the cockpit!例文帳に追加
コックピットの所定の位置に ハートピースをセット! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once you know the location of the soul, screw brother and others例文帳に追加
魂の位置さえわかれば ネジ兄さんや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Think, for example, the question of location.例文帳に追加
例として 場所について考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it doesn't hurt to do it in a location like this either.例文帳に追加
こういう場所でも問題ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Requesting backup to his location asap.例文帳に追加
彼の位置のバックアップを 直ちにお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have a lead on the location of the laptop.例文帳に追加
ラップトップの 場所の手掛かりを掴んでます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've pinpointed the location of saten's cell phone!例文帳に追加
佐天さんの携帯の位置 特定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While I was monitoring your location on the map例文帳に追加
キリトくんの位置をマップでモニターしていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
High commander. we need to move you to a secure location. what happened?例文帳に追加
最高司令 貴女を安全な場所へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It showed up at the same time, in the same location.例文帳に追加
いつも同じ時間、同じ場所に現れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is photographed at his alibi location.例文帳に追加
アリバイのあった場所で彼を撮影しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Phoenix islands is a major tuna location.例文帳に追加
フェニックス諸島は 主要なマグ ロ漁場です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|