例文 (999件) |
location, location, locationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20121件
The present location is known from the GPS user device 8 and data of the present location are transmitted to party's side.例文帳に追加
GPS利用者装置8から現在位置を知り、現在位置のデータを先方に送信する。 - 特許庁
LOCATION INFORMATION MEASURING TERMINAL DEVICE, AND LOCATION INFORMATION MEASURING METHOD BY RADIO TAG, AS WELL AS PROGRAM例文帳に追加
位置情報測定端末装置、および無線タグによる位置情報測定方法、ならびにプログラム - 特許庁
The generated information location destination information is stored in an information location destination storing means 1b.例文帳に追加
生成された情報所在先情報は、情報所在先蓄積手段1bに記憶される。 - 特許庁
A location detection means 11 controls to send a packet for location inquiry at short intervals.例文帳に追加
位置検出手段11は、短いインタバルで位置照会用パケットを送信するよう制御する。 - 特許庁
ON-LINE COMPENSATION METHOD FOR CONVERTING AUDITORY SENSE CUE FOR INFERRING LOCATION OF SOUND SOURCE INTO LOCATION例文帳に追加
音源の位置を推定するための、聴覚手がかりを位置に変換するオンライン補正の方法 - 特許庁
The rotating plate 3 receives the product P at a horizontal location, and makes the product P stand at a vertical location.例文帳に追加
回動板3は水平位置で製品Pを受け取り、垂直位置で製品Pを起立させる。 - 特許庁
To make the present location of a vehicle which has caused an accident to be grasped accurately by displaying the present location, past location, past speed, etc., of the vehicle on an accident-causing vehicle display device.例文帳に追加
事故車両表示装置に、現在位置と過去の位置や速度などを表示して、現在位置を正確に把握できるようにする。 - 特許庁
The current location is obtained from the GPS user device 8, and the data of the current location are transmitted to the opposite party.例文帳に追加
GPS利用者装置8から現在位置を知り、現在位置のデータを先方に送信する。 - 特許庁
An output source location data storage part 38 stores output source location data showing the location of output object data to be output.例文帳に追加
出力元所在データ記憶部38が、出力の対象となる出力対象データの所在を示す出力元所在データを記憶する。 - 特許庁
Intermediate needle location points A1 and A2 are set in the needle location zone and the needle bar 9 is lowered to the bottom dead center in the intermediate needle location points A1 and A2.例文帳に追加
この針落ち区間に中間針落ち点A1,A2を設定し、中間針落ち点A1,A2で針棒9を下死点に落とす。 - 特許庁
PATTERN WITH CODED TWO-DIMENSIONAL LOCATION INFORMATION AND LOCATION IDENTIFICATION SYSTEM AND METHOD USING THE PATTERN例文帳に追加
2次元位置情報がコード化された模様、当該模様を用いた位置同定システム及び方法 - 特許庁
The second location estimate may be a more accurate estimate than the first location estimate and/or of a higher confidence than the first location estimate.例文帳に追加
第2位置推定は、第1位置推定よりも精度が高い推定、および/または第1位置推定よりも信頼度が高い推定とするとよい。 - 特許庁
Defect location coordinates representing the location of the defect in the first coordinate system is identified (S5).例文帳に追加
前記第1の座標系における前記欠陥の位置を示す欠陥位置座標を特定する(S5)。 - 特許庁
To provide a multiple pass location processing method for use in a wireless location system (WLS).例文帳に追加
無線ロケーション・システム(WLS)において用いる複数パス位置検出処理方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR SUPERIMPOSING GRAPHIC REPRESENTATION OF GROUND LOCATION ONTO GROUND LOCATION IMAGE AFTER DETECTION OF FAILURE例文帳に追加
故障の検出後に地上位置画像上に地上位置のグラフィック表現を重ねる方法 - 特許庁
RADIO COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION TERMINAL, LOCATION INFORMATION SERVICE DEVICE, LOCATION INFORMATION NOTIFICATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
無線通信システム、通信端末、位置情報サービス装置、位置情報通知方法およびプログラム - 特許庁
To provide a location positioning system and a location positioning method capable of improving measurement accuracy.例文帳に追加
測定精度を改善することができる位置測位装置および位置測位方法を提供する。 - 特許庁
LOCATION INFORMATION SYSTEM USING TWO-DIMENSIONAL BAR CODE, LOCATION INFORMATION SERVICE METHOD, AND MOBILE PHONE例文帳に追加
二次元バーコードを用いた位置情報システム及び位置情報サービス方法、ならびに携帯電話機 - 特許庁
To accurately detect the location of a portable terminal apparatus and whether the location is inside a building or outside a building.例文帳に追加
携帯端末装置の場所とその場所がビル内かビル外かを、正確に検出する - 特許庁
Furthermore, a location of a tip of the ablation instrument 340 is dynamically displayed with respect to a starting location and an ending location of the tumor 320.例文帳に追加
さらに、アブレーション器具(340)の先端の位置を腫瘍(320)の開始位置及び終了位置に関して動的に表示することができる。 - 特許庁
The location information management system includes a location information management server, relay stations, and a mobile terminal.例文帳に追加
位置情報管理システムは、位置情報管理サーバと、中継局と、移動端末とを備える。 - 特許庁
To provide an individual location recognizing system, an individual location recognizing method, and program capable of easily and accurately grasping an individual location.例文帳に追加
容易、かつ、正確に個人の所在を把握することが可能な個人所在認識システム、個人所在認識方法、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁
The method includes supplying a location-based message by determining a location of another apparatus using positional information.例文帳に追加
位置情報を利用して他の装置のロケーションを決定し、ロケーションベースメッセージを供給する。 - 特許庁
A transfer unit which transfers a cartridge 2 from a transfer starting location P to a storage location Q.例文帳に追加
カートリッジ2を移載開始位置Pから収納位置Qまで移載する移載装置とする。 - 特許庁
MOBILE TERMINAL, COMMUNICATION TERMINAL, LOCATION NOTIFYING SYSTEM USING THEM, AND LOCATION NOTIFYING METHOD例文帳に追加
携帯端末、通信端末、これらを用いた所在位置通知システム、及び所在位置通知方法 - 特許庁
The location information determination portion determines the degree of coincidence between the actual location information and the location information recorded in the memory about the photographed image data.例文帳に追加
位置情報判定部は、撮影時の画像データに対し、現在の位置情報と、メモリに記録されている位置情報との一致度を判定する。 - 特許庁
A cross cursor is moved to a location (e.g. center) to be the reference location of the area desired to be specified.例文帳に追加
指定したい領域の基準位置となる位置(例えば、中心)に十字カーソルを移動する。 - 特許庁
The current location is learned from the GPS user instrument 8 and the data about the current location are transmitted to the partner.例文帳に追加
GPS利用者装置8から現在位置を知り、現在位置のデータを先方に送信する。 - 特許庁
The verifier V uses the public key of the location server S_xyz to verify the signature of the location certificate.例文帳に追加
検証者Vは、位置サーバS_xyzの公開鍵を使って、位置証明書の署名を検証する。 - 特許庁
To provide an own-vehicle location identifying device capable of identifying own vehicle location with high degree of accuracy.例文帳に追加
自車位置の判定を高精度に行うことが可能な自車位置判定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a counter location guiding device for guiding the location of a counter for procedures without requiring time and labor.例文帳に追加
手間をかけずに手続の窓口位置を案内する窓口位置案内装置を提供する。 - 特許庁
MEASURING METHOD, ECHO OCCURRENCE LOCATION IDENTIFYING METHOD, MEASURING APPARATUS, AND ECHO OCCURRENCE LOCATION IDENTIFYING APPARATUS例文帳に追加
測定方法、エコー発生箇所特定方法、測定装置、およびエコー発生箇所特定装置 - 特許庁
A change in the location information of the vehicle is continuously monitored by using the location information of the vehicle.例文帳に追加
その車両の位置情報を用いて、車両の位置情報の変化を連続的に監視する。 - 特許庁
Then the computed present location is outputted as the present location data.例文帳に追加
そして、算出された前記現在位置を、現在位置データとして出力するように構成されている。 - 特許庁
CURRENT LOCATION INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM, PORTABLE TERMINAL EQUIPMENT, CENTER DEVICE AND CURRENT LOCATION INFORMATION NOTIFICATION METHOD例文帳に追加
現在位置情報通知システム、携帯端末装置、センタ装置及び現在位置情報通知方法 - 特許庁
To automatically reflect location information which indicates the installation location of a base station to base station information.例文帳に追加
基地局の設置位置を示す位置情報を自動的に基地局情報に反映させること。 - 特許庁
Location of the notch 14 can be detected by detecting location of the protrusion 24.例文帳に追加
突出部24の位置を検出することにより、ノッチ14の位置を検出することができる。 - 特許庁
As well as a distance between each point and each location, the gradient at each location at each point on the surface closest to each location of the tool of the tool path is determined.例文帳に追加
ツールパスのツールの各位置に最近傍であるサーフェス上の各点の勾配が、各点と各位置との間の距離と共に確定される。 - 特許庁
Location /admin(...)Encryption RequiredOrder allow,denyAllow localhostAllow 192.168.0.3Deny all/Location Do not forget to restart CUPS after making changes to/etc/cups/cupsd.conf by running /etc/init.d/cupsd restart. 例文帳に追加
/etc/cups/cupsd.confを変更した後は、忘れずに/etc/init.d/cupsdrestartを実行してCUPSを再起動してください。 - Gentoo Linux
Accept the default project name and location (or specify an alternate location using the Browse button).例文帳に追加
デフォルトのプロジェクト名と場所を使用するか、「参照」ボタンを使用して別の場所を指定します。 - NetBeans
In the Name and Location panel, name the project MyRicohApplication and specify a location for the project on your computer. 例文帳に追加
「名前と場所」パネルで、プロジェクトの名前を MyRicohApplication にし、コンピュータ内でのプロジェクトの場所を指定します。 - NetBeans
Accept the default name and location (or specify an alternate location using the Browse button). 例文帳に追加
デフォルトのプロジェクト名と場所を使用するか、「参照」ボタンを使用して別の場所を指定します。 - NetBeans
Optionally, edit the Project Location field to change the location of your project metadata. 例文帳に追加
必要な場合は「プロジェクトの場所」フィールドを編集し、プロジェクトのメタデータの場所を変更します。 - NetBeans
About the location, the Kinai district theory and the Kyushu theory are widely accepted (refer to the debate on the location). 例文帳に追加
位置については畿内説と九州説が有力とされる(位置に関する論争を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The judgement is performed by comparing the display location with the imaging location of the target object.例文帳に追加
この判定は、目標物の表示位置と撮影位置とを比較することにより行われる。 - 特許庁
In the case that the location data exists, the geographical coordinates of the destination are set by the location data registered by the user.例文帳に追加
存在すれば、そのユーザ登録地点データによって目的地の地理座標が設定される。 - 特許庁
To automatically acquire an image for compositing appropriate to the location etc. in response to the photographing location.例文帳に追加
撮影場所等に応じてその場所等に相応しい合成用画像を自動的に取得する。 - 特許庁
The shoe fixing utensil (2) can selectively be fixed to the walking utensil main body (1) at least at a rear end location, an intermediate location and a front end location.例文帳に追加
この靴固定具(2)を歩行具本体(1)に少なくとも後端位置、中間位置、前端位置で選択的に固定可能に構成する。 - 特許庁
A location information database stores the antenna identifier and location information indicating the storage place.例文帳に追加
位置情報データベースには、アンテナ識別子と、収納場所を表す位置情報とが格納されている。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|