「lap up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When she got up to make tea, she placed him in my own lap例文帳に追加

祖母がお茶を淹れに立ちあがるときに、私が代わりに彼を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sitting on Tom's lap Mrs. Wilson called up several people on the telephone; 例文帳に追加

トムの膝に座ったミセス・ウィルソンは何人かに電話をかけていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In the first lap, he passed Red Bull's Mark Webber to move up to second place. 例文帳に追加

１周目，彼はレッドブルのマーク・ウェバー選手を抜き，２位に浮上した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a seat belt capable of preventing slipping-up of a lap belt.例文帳に追加

ラップベルトのずり上がりを防止することができるシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

So I tell her to sit in my lap and talk about the first thing that comes up.例文帳に追加

彼女に俺の膝の上に座れと言うから 思いついたことをしゃべろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A ratio between the diameter of a release hole and thickness of the lap of the fixed scroll is set up to be 0.5-0.9.例文帳に追加

リリース穴径と固定スクロールのラップの厚さの比を０.５〜０.９とした。 - 特許庁

Take-up force Mr of the lap side retractor is set larger than take-up force Ms of the shoulder side retractor (Mr>Ms).例文帳に追加

ラップ側リトラクタの巻き取り力Ｍｒをショルダー側リトラクタの巻き取り力Ｍｓよりも大きく設定する（Ｍｒ＞Ｍｓ）。 - 特許庁

In a one-layer drawn-up winding process in S1, six pieces, in one layer, of coil wires are wound in line, and in a multilayer conversion process in S3, the slot section is converted from one-layer lined-up lap winding into three-layer lined-up lap winding so as to form a cassette coil element piece.例文帳に追加

Ｓ１の一層整列巻き工程で、一層で６本のコイル線を整列巻きし、Ｓ３の多層変換工程で、スロット部分を、一層整列重ね巻きから三層整列重ね巻きに変換し、カセットコイル素片を形成する。 - 特許庁

Right and left lap belts 3 of the four-point seat belt are taken up with a lap side retractor 2 provided in an lower part of a seat cushion 1, and right and left shoulder belts 6 joined with respective lap belts are taken up with a shoulder side retractor 8 provided in a rear part of a seat back 4.例文帳に追加

４点式シートベルトの左右のラップベルト３をシートクッション１の下部に設けたラップ側リトラクタ２により巻き取ると共に、各ラップベルトに結合された左右のショルダーベルト６をシートバック４の後背部に設けたショルダー側リトラクタ８により巻き取る。 - 特許庁

The thickness of a lap part 8 made by piling up the both end parts 7 becomes approximately the same as the thickness of other sites.例文帳に追加

両端部７を重ね合わせてなるラップ部８の厚みが他の部位における厚みとほぼ等しくなる。 - 特許庁

An opportunity for the finish of take-up operation is set by actuating a drum lap sensor in the midst of taking up the sheet type photoreceptor and detecting the take-up stopping mark part of the sheet type photoreceptor.例文帳に追加

シート状感光体の巻き取り動作中にドラムラップセンサを作動させ、シート状感光体の巻き取り停止目印部を検出し、巻き取り動作終了の契機とした。 - 特許庁

To improve sealing performance on a compression chamber and improve compression efficiency by preventing a back up member from displacing in a lap part recess groove.例文帳に追加

ラップ部の凹溝内でバックアップ部材が変位するのを防止し、圧縮室のシール性を高めて圧縮効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a lap laser welding method, in which a built-up zone for forming a minute gap for gas relief is easily formed for a steel plate.例文帳に追加

ガス逃がし用の微小隙間を形成するための盛り上り部を鋼板に容易に形成することができる重ねレーザ溶接方法の提供。 - 特許庁

The rubber member 1 for a tire, in which a rubber strip 2 is piled up, is produced by peripherally and spirally lap-winding the rubber strip 2.例文帳に追加

ゴムストリップ２を周方向かつ螺旋状に重ねて巻き付けることにより該ゴムストリップ２が重置されたタイヤ用ゴム部材１を形成する。 - 特許庁

The retractors 22, 24, 26, 28 are arranged at each take-up side end of a right and left pair of the lap belts 14, 16 and a right and left pair of the shoulder belts 18, 20.例文帳に追加

リトラクタ２２，２４，２６，２８が、左右一対のラップベルト１４，１６及び左右一対のショルダーベルト１８，２０の各々の巻取り側端部に配設されている。 - 特許庁

So they picked up Toto and put the dog in Dorothy's lap, and then they made a chair with their hands for the seat and their arms for the arms and carried the sleeping girl between them through the flowers. 例文帳に追加

二人はトトを持ち上げてドロシーのひざにのせ、手を座面に、うでを椅子のうでにして、花の中を眠る少女を運んでいきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

At the time of a collision, the air belt 36 is expanded, a front part of the seat pad 12a is pushed up, submarine is prevented and the buckle 18 and the lap anchor 20 are pulled down.例文帳に追加

衝突時にはエアベルト３６が膨張してシートパッド１２ａの前部を押し上げ、サブマリンを防止すると共に、バックル１８及びラップアンカ２０を引き下げる。 - 特許庁

Belt-like felt 1 is formed in a cylindrical shape by lap winding, and a ring-shaped reinforced fiber base material 3 by folding up the cylindrical body in a bellows shape in the shaft direction is used.例文帳に追加

帯状のフェルト１を重ね巻きして筒状にし、さらにその筒状体２を軸方向に蛇腹状に折り畳んだリング状の補強繊維基材３を用いる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and method, a program, and an information processing system enabling shortening of time to lap up sales promotion measures.例文帳に追加

販売促進施策を享受可能とする時間の短縮化を図ることが可能な情報処理装置、情報処理方法、プログラム、および情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The lap pretensioner device 50 is small in size since winding up the webbing 20 narrower than the webbing 12 and the easiness of mounting of the entire seat belt device on the vehicle can be increased.例文帳に追加

ラッププリテンショナ装置５０は、ウエビング１２よりも細幅の細幅ウエビング２０を巻き取るため小型であり、シートベルト装置全体として車両への搭載性が向上する。 - 特許庁

They forced the victim to sit upright with legs folded atop a triangular woodcut, and shake his body back and forth after placing 30-kilogram flat stones 30 centimeters wide, a meter long and 10 centimeters thick onto his lap, piled up one by one. 例文帳に追加

三角の割木を並べた上に容疑者を正座させ、幅30cm、長さ1m、厚さ10cm余、重さにして30kgの平たい石をひざの上に一枚ずつ重ね、体を前後に揺さぶる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guide body 23 is provided with many air blowoff holes 35 within the range applicable up to the preliminarily set maximum lap angle of a magnetic tape 3, a notch part 21 is formed on the circumference of the supporter part 19 in the range matched to the lap angle of the magnetic tape 3, air is therefore blown off from many air blowoff holes 35 accurately in the range of the lap angle.例文帳に追加

テープエアガイド体２３には予め設定した磁気テープ３の最大ラップ角度まで適用可能とする範囲で多数のエア吹き出し穴３５が設けられており、支柱部１９の外周には磁気テープ３のラップ角度に合わせた範囲に切欠部２１が形成されているので、精確にラップ角度の範囲で多数のエア吹き出し穴３５から噴出される。 - 特許庁

To provide an ink jet printer capable of achieving the speed-up of printing, lap typing, the enhancement of printing resolution and the enhancement of the efficiency of printing such as simultaneous printing of different kinds of data or double-side printing.例文帳に追加

印刷の高速化、重ね打ち、印刷解像度の向上、異種情報の同時印刷及び両面印刷等の印刷の効率化を図り得るインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

up to a maximum skew angle α, is formed so that an edge of a write shield layer 60 and an edge of a lower read shield layer 3 may not lap on a same track.例文帳に追加

エアベアリング面において、スキュー角が最大スキュー角αに至るまで、ライトシールド層６０のエッジと下部リードシールド層３のエッジとが同じトラック上で重ならないように構成する。 - 特許庁

To provide an air belt capable of winding up a shoulder and a lap by using one retractor and easily fitted to an occupant, and an occupant restraint system having the air belt.例文帳に追加

１個のリトラクタでショルダー部及びラップ部を巻き取ることができ、しかも乗員にフィットし易いエアベルトと、このエアベルトを備えた乗員拘束装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a friction stir welding apparatus for lap joint, which prevents a decrease in strength of the jointed part of members to be jointed by inhibiting rolling up of an oxide film.例文帳に追加

本発明の目的は、酸化膜の巻き上げを抑えることにより接合部材における接合部の強度の低下を防止することが可能な重ね接合用摩擦攪拌接合装置を提供することである。 - 特許庁

Further, the ECU 80, after turning on the discharge contactor 652, 655, steps up output of a battery 40 up to a prescribed voltage by a VCU 50 and then, turns on the fuel battery contactors 611, 621, and, after passing of a prescribed lap period, turns off the discharge contactors 652, 655.例文帳に追加

さらに、ＥＣＵ８０は、ディスチャージコンタクタ６５２，６５５をオンにした後、ＶＣＵ５０によりバッテリ４０の出力を所定の電圧まで昇圧してから燃料電池コンタクタ６１１，６２１をオンにし、所定のラップ期間を経た後にディスチャージコンタクタ６５２，６５５をオフにする。 - 特許庁

Concrete is pressed in through a first blow-up port 11 in a crest formed at the lap side 24 of a space partitioned by the form 1, and the concrete 9 is compacted by a vibrator 8 after filling the form 1 with the concrete.例文帳に追加

型枠１で仕切られた空間のラップ側２４に設けた天端部第１吹上げ口１１からコンクリートを圧入し、コンクリートを型枠１内に充填した後、バイブレータ８によるコンクリート９の締め固め作業を実施する。 - 特許庁

On a lap outer bezel 28 fixed to a seat cushion 16B, first and second resisting portions adding resistance (braking force) to the webbing by movement of the webbing 12 to a vehicle rear side immediately before complete wind-up of the webbing 12 to the retractor 14 are provided.例文帳に追加

シートクッション１６Ｂに固定されたラップアウタベゼル２８には、ウエビング１２のリトラクタ１４への完全巻き取りの直前における車両後方側へのウエビング１２の移動によってウエビングに抵抗（制動力）を付与する第１抵抗部及び第２抵抗部が設けられている。 - 特許庁

After that, since the anchor 30 and the buckle 72 are moved to a rear side of the seat 40 and the webbing belt 18 can be rolled-up to a spool 16 when the movement is completed, the lap webbing 78 is moved toward a position corresponding to the pelvis of the occupant 74 (pelvis position) in the state that it is contacted with the thigh and the knee.例文帳に追加

その後に、アンカ３０やバックル７２がシート４０の後方へ移動し、この移動が終了した際にスプール１６にウエビングベルト１８を巻き取れるので、ラップウエビング７８が太腿や膝に接した状態のまま乗員７４の骨盤に対応した位置（骨盤位置）へ向けて移動する。 - 特許庁

This seat belt device comprises a retractor 14 having a shoulder pretensioner mechanism assembled in a common frame 32 and forcibly rotating a windup shaft 14A when the vehicle is decelerated abruptly to wind up an occupant arresting webbing 12 and a lap pretensioner device 50 forcibly rotating a spool 78 when the vehicle is decelerated abruptly to wind up a narrow webbing 20 connected to the webbing 12.例文帳に追加

シートベルト装置は、それぞれ共通のフレーム３２に組込まれ、車両急減速時に巻取軸１４Ａを強制的に回転して乗員拘束用ウエビング１２を巻き取るショルダプリテンショナ機構を備えたリトラクタ１４と、車両急減速時にスプール７８を強制的に回転してウエビング１２に接続された細幅ウエビング２０を巻き取るラッププリテンショナ装置５０とを備えている。 - 特許庁

This occupant restraint system 10 includes a lap belt 30, a restraining means 20 consisting of an airbag 21 and a net 22, and a webbing 23, which is installed in the upper part 12 of a seat back including a head rest part 12b or a frame body 12c, an inflator 25 supplying gas to the airbag 21, and a pretensioner 24 winding up the webbing 23.例文帳に追加

車両用乗員拘束装置１０は、ラップベルト３０と、ヘッドレスト部１２ｂまたは枠体１２ｃを含むシートバック上部１２に搭載された、エアバッグ２１、およびネット等２２、およびウエビング２３からなる拘束手段２０と、エアバッグ２１にガスを供給するインフレータ２５と、ウエビング２３を巻き取るプリテンショナ２４とを、備える。 - 特許庁

Since deformation of the wire 3 which is wound in second lap or thereafter and follows up the shape of the bent portion 3a of the wire 3 can be relaxed in the coil bobbin 2, occurrence of a clearance gap between the wires 3 and 3 can be minimized and the wires 3 and 3 of respective layers can be arranged with no clearance gap in superimposed state.例文帳に追加

したがって、コイルボビン２では、２周目以降に巻き付けられるワイヤ３が、ワイヤ３の屈曲部分３ａの形状に追従して変形することを緩和でき、ワイヤ３，３間に隙間が生じることを抑制できるので、各層のワイヤ３，３同士を重ねた状態で隙間なく整列させることが可能となる。 - 特許庁

The invention consists of; making a given-shaped adhesive sheet 301A comprising a release sheet and an adhesive layer overlie a long release sheet 2A, and preparing a protective member 5A having a thickness higher than the adhesive sheet 301A in a position which would not lap over the adhesive sheet 301A when resultant laminated sheet 1A is rolled up.例文帳に追加

長尺の剥離シート２Ａに、所定の形状を有する、剥離シートと接着剤層とからなる接着シート３０１Ａを積層するとともに、接着シート３０１Ａよりも厚さが厚い保護材５Ａを、積層シート１Ａを巻取体としたときに、接着シート３０１Ａと重ならない位置に設ける。 - 特許庁