lapを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1582件
He just walked out of here! you were sitting in his lap all night.例文帳に追加
あんたは彼の膝に 一晩中座ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WORKING METHOD OF SCROLL COMPRESSOR AND SCROLL LAP例文帳に追加
スクロール圧縮機およびスクロールラップの加工方法 - 特許庁
LAP LASER WELDING METHOD FOR GALVANIZED STEEL SHEET AND WELDED JOINT OF LAP WELDED GALVANIZED STEEL SHEET例文帳に追加
亜鉛めっき鋼板の重ねレーザ溶接方法および重ね溶接した亜鉛めっき鋼板の溶接継手 - 特許庁
INSPECTION METHOD FOR LAP RESISTANCE WELDING PART AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加
重ね抵抗溶接部の検査方法及び装置 - 特許庁
LAP LASER WELDING METHOD AND LAP LASER WELDING JOINT FOR RAILWAY VEHICLE BODY, AND RAILWAY VEHICLE BODY STRUCTURE例文帳に追加
鉄道車両構体の重ねレーザ溶接方法、重ねレーザ溶接継手、鉄道車両の構体構造 - 特許庁
LASER LAP JOINT METHOD FOR GALVANIZED SHEET IRON AND GALVANIZED SHEET IRON FOR LASER LAP JOINT例文帳に追加
亜鉛系めっき鋼板のレーザー重ね溶接方法およびレーザー重ね溶接用亜鉛系めっき鋼板 - 特許庁
An offset part 36 is arranged on a lap outside wall 31a in the vicinity of the beginning of the winding of the lap 31 of a movable scroll so as to thin the lap 31, so that a narrow clearance can be formed in a contact point of the lap 31 between a compression chamber and a discharge chamber with the lap of a fixed scroll.例文帳に追加
可動スクロールのラップ３１の巻き始め付近のラップ外壁３１ａにオフセット部３６を設けてラップ３１を薄くしたことにより、圧縮室と吐出室の間のラップ３１と固定スクロールのラップとの接触点に微小隙間を設けている。 - 特許庁
The lap 26b is formed in the end plate 26a.例文帳に追加
ラップ２６ｂは、鏡板２６ａに形成されている。 - 特許庁
METHOD FOR LAP WELDING OF GALVANIZED STEEL PLATES WITH LASER BEAM例文帳に追加
亜鉛メッキ鋼板の重ね合わせレーザ溶接方法 - 特許庁
LAP LASER BEAM WELDING METHOD FOR GALVANIZED SHEET IRON例文帳に追加
亜鉛めっき鋼板の重ね合わせレーザ溶接方法 - 特許庁
At least one of a first lap 24b of a fixed scroll and a second lap 26b of a turning scroll has a shape in which the radially inner clearance of the lap is narrower than the radially outer clearance of the lap.例文帳に追加
固定スクロールの第１ラップ２４ｂ、及び、旋回スクロールの第２ラップ２６ｂの少なくとも一方は、ラップ径方向外側のクリアランスよりもラップ径方向内側のクリアランスの方が狭くなるような形状を有している。 - 特許庁
To solve a following problem: data written in an ABF lap cannot be read out by being overwritten by the other data written in the ABF lap or data written in a normal lap.例文帳に追加
ＡＢＦラップに書かれたデータがＡＢＦラップに書かれた別のデータや通常ラップに書かれたデータで上書きされることにより読み出せなくなるという問題を回避する。 - 特許庁
The air belt 10 includes a lap bag 14 and a normal belt portion 15 having a tip connected to the lap bag 14.例文帳に追加
エアベルト１０は、ラップバッグ１４と、先端が該ラップバッグ１４に連なったノーマルベルト部１５とを有している。 - 特許庁
SCROLL COMPRESSOR IN ASYMMETRY LAP SHAPE AND ITS PROCESSING METHOD例文帳に追加
非対称ラップ形スクロール圧縮機とその加工法 - 特許庁
Even the lap part 28 of the turning scroll 25 is also chipped in a thickness in a part in a position similar to the lap part 24.例文帳に追加
また旋回スクロール２５のラップ部２８についても、ラップ部２４と同様の位置で部分に肉削ぎする。 - 特許庁
the lap consisting of a turned-back hem encircling the end of the sleeve or leg 例文帳に追加
袖または足の端を取り巻く折り返した縁 - 日本語WordNet
he picked up the little girl and plopped her down in his lap 例文帳に追加
彼は、幼女を抱き上げ、彼のひざに彼女を乗せた - 日本語WordNet
NO-FLUX LAP BRAZING METHOD IN THE ATMOSPHERE FOR ALUMINUM ALLOY例文帳に追加
アルミニウム合金の大気中無フラックス重ねろう付け法 - 特許庁
Used ice cream as an excuse to get her to sit in her lap例文帳に追加
「自分のヒザに座らせるために アイスをダシに使い」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were so happy to see me you damn near jumped in my lap.例文帳に追加
お前は俺を見て喜んでた 俺に飛びついた クソ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Slouching your shoulders while trent boy has her on his lap?例文帳に追加
トレントが彼女とヤッてる時、 背中を丸めてるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you really going to run naked for one lap at the imperial palace?例文帳に追加
本当に 素っ裸で 皇居を1周なさるんですか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you really going to do a naked run for one lap at the imperial palace?例文帳に追加
本当に素っ裸で 皇居1周なさるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The child sat on his mother's lap and listened to the story.例文帳に追加
子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。 - Tatoeba例文
The respective fixed scrolls have a single end plate and a single spiral lap meshing with a turning scroll lap.例文帳に追加
各固定スクロールは、１個の鏡板と旋回スクロ−ルラップと噛み合う１個の螺旋状ラップを有している。 - 特許庁
METHOD FOR LAP WELDING OF ZINC-BASED PLATED STEEL PLATES WITH LASER BEAM例文帳に追加
亜鉛系めっき鋼板の重ねレーザ溶接方法 - 特許庁
Are you really going to be naked for one lap at the imperial palace例文帳に追加
本当に 素っ裸で 皇居一周なさるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and the doctor smoking away, with his wig on his lap, 例文帳に追加
先生はパイプをふかし、かつらは膝の上においていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The white of two letters in her lap grew indistinct. 例文帳に追加
膝の上の二通の手紙の白さがぼんやりとしてきた。 - James Joyce『エヴリン 「ダブリンの人々」より』
To provide a lap blanket hanger and a lap blanket which do not require spreading again a lap blanket cloth having been folded when drawing out a drawer or leaving her/his seat, and with which the lap blanket cloth located at a moderate position is prevented from being shifted.例文帳に追加
引き出しを引いたときや席を外したときにひざ掛け布を折り畳んだ後に広げ直す必要がなく、具合のよい位置にあったひざ掛け布を位置ズレさせることのないひざ掛け吊下具およびひざ掛けが望まれている。 - 特許庁
The timing of separating a lap outside surface winding starting part of a turning scroll from a lap inside surface of a fixed scroll and the timing of separating a lap outside surface winding starting part of the fixed scroll from the lap inside surface of the turning scroll are made different.例文帳に追加
また、旋回スクロールのラップ外側面巻き始め部が、固定スクロールのラップ内側面から離れる時期と、固定スクロールのラップ外側面巻き始め部が、旋回スクロールのラップ内側面から離れる時期が、異なるようにした。 - 特許庁
LAP WELDING COPYING METHOD FOR THIN PLATE AND WELDING METHOD THEREFOR例文帳に追加
薄板の重ね溶接倣い方法およびその溶接装置 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR LAP LASER-BEAM WELDING FOR GALVANIZED STEEL SHEET例文帳に追加
亜鉛メッキ鋼板の重ねレーザ溶接方法および装置 - 特許庁
ARC SPOT WELDING METHOD FOR GALVANIZED SHEET IRON LAP JOINT例文帳に追加
亜鉛メッキ鋼板重ね合わせ継手のアークスポット溶接方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”EVELINE from "Dubliners"” 邦題：『エヴリン 「ダブリンの人々」より』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2002 高木 健 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 原文（James Joyce "Dubliners"全文） <http://promo.net/cgi-promo/pg/t9.cgi?entry=2814&full=yes&ftpsite=ftp://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/> |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|