「lap」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

By this, expansion deformation generated by spinning is utilized for elongation deformation in the opening end direction of the reduced diameter part 9 which is continuously curved and deformed by pressing, and thick deformation or circumferential elongation deformation at the fitting peripheral part 8 is prevented, and the lap portion 7 is formed stably and with accuracy.例文帳に追加

これにより、へら絞りにより生じる膨張変形を、押圧加工により順次連続して湾曲変形する縮径部９の開口端方向への延伸変形等に作用させ得るから、嵌合周部８の増肉変形や周長変形等を防止でき、ラップ部７を精度良く安定して成形することが可能となる。 - 特許庁

Winding of the first electrode sheet 12 is started from the first active material non-carrying part 12b of the first electrode sheet 12 with a winding shaft core 10 as a shaft, and after it is wound for prescribed times, the second electrode sheet 16 pinched by the separator sheets 14a, 14b is lap- wound onto the first electrode sheet 12.例文帳に追加

巻回軸芯１０を軸として、第一電極シート１２の第一活物質未担持部分１２ｂから当該第一電極シート１２の巻回を開始し、所定回数巻回した後、第一電極シート１２に対して、セパレータシート１４ａ，１４ｂで挟持した第二電極シート１６を重ね巻きする。 - 特許庁

Since deformation of the wire 3 which is wound in second lap or thereafter and follows up the shape of the bent portion 3a of the wire 3 can be relaxed in the coil bobbin 2, occurrence of a clearance gap between the wires 3 and 3 can be minimized and the wires 3 and 3 of respective layers can be arranged with no clearance gap in superimposed state.例文帳に追加

したがって、コイルボビン２では、２周目以降に巻き付けられるワイヤ３が、ワイヤ３の屈曲部分３ａの形状に追従して変形することを緩和でき、ワイヤ３，３間に隙間が生じることを抑制できるので、各層のワイヤ３，３同士を重ねた状態で隙間なく整列させることが可能となる。 - 特許庁

To install concrete members without being affected by the manufacturing errors and execution errors of the concrete members or the space around an installation position while securing nearly the same strength as that of a joint such as a lap joint when connecting the concrete members arranged face to face at a distance in the width direction.例文帳に追加

互いに幅方向に距離を隔て、対向して配置されるコンクリート部材を連結する上で、重ね継手等による継手と同等程度の強度を確保しながら、コンクリート部材の製作誤差や施工誤差、あるいは設置位置回りの空間に影響を受けずにコンクリート部材を設置することを可能にする。 - 特許庁

Thus, since the turning lap 13c itself plays a role of a rib to the key groove 13f, bending of the turning scroll 13 with the key groove 13f as the center under a high differential pressure condition can be relieved, and the scroll compressor for making both compatible in high efficiency and high reliability can be obtained.例文帳に追加

これにより、キー溝１３ｆに対し旋回ラップ１３ｃ自体がリブの役割を果たすため、高差圧条件においてキー溝１３ｆを中心とした旋回スクロール１３の屈曲を緩和することができ、高効率化及び高信頼性化を両立したスクロール圧縮機を実現することができる。 - 特許庁

The invention consists of; making a given-shaped adhesive sheet 301A comprising a release sheet and an adhesive layer overlie a long release sheet 2A, and preparing a protective member 5A having a thickness higher than the adhesive sheet 301A in a position which would not lap over the adhesive sheet 301A when resultant laminated sheet 1A is rolled up.例文帳に追加

長尺の剥離シート２Ａに、所定の形状を有する、剥離シートと接着剤層とからなる接着シート３０１Ａを積層するとともに、接着シート３０１Ａよりも厚さが厚い保護材５Ａを、積層シート１Ａを巻取体としたときに、接着シート３０１Ａと重ならない位置に設ける。 - 特許庁

The lap robe 11 is composed of: a polyethylene terephthalate (PET)-based fleece layer 23 as a first warming layer; and a seal-woven layer 30 connected to evaporated aluminum 14 formed on the outer side of the fleece layer 23 via an adhesive 18 applied all over the outer side of the evaporated aluminum 14, as a second warming layer.例文帳に追加

ひざ掛け１１は、第１保温層となるポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）系のフリース層２３と、フリース層２３の外面側の面に形成された蒸着アルミニウム１４と、蒸着アルミニウム１４の外面側の全面に塗布された接着剤１８を介して接続された、第２保温層となるシール織層３０とから構成されている。 - 特許庁

To provide a roof repair material executable by thick coating in 2-3 mm thickness although a coating layer of 0.5 mm thickness is lap-coated twice in a conventional roof repair material, and reducible in the curing time of the coating layer in one coating operation.例文帳に追加

本発明の課題は、従来の屋根補修材料では、０．５ミリ厚の塗布層を２回重塗りする程度であったのを、２〜３ミリ厚に厚塗り施工することが可能となり、さらには１回の塗布作業で塗布層の硬化する時間を短縮することが可能となる屋根補修材料を提供することである。 - 特許庁

A portion of a belt 2 on one end 2a side from a tang 3 is penetrated through a hole 4a of an anchor plate 4 and bent and folded according to the sectional shape of the anchor plate 4, and the end is connected and supported by the tang 3, accordingly forming two of first and second lap belts 2d1, 2d2 which are overlapped with each other.例文帳に追加

タング３より一端部２ａ側のベルト２の部分がアンカープレート４の孔４ａを貫通し、アンカープレート４の断面形状に倣って屈曲されて折り返されて、その端がタング３に連結支持され、互いに重ねられた２本の第１および第２ラップベルト２ｄ_１，２ｄ_２が構成される。 - 特許庁

Before damage is caused to the lining wall 8, an operation of the jack 4a is automatically stopped to prevent excessive suppression of the lining wall 8, and the form body 10 can be disposed under an abutting condition where the lining concrete is prevented from leaking out of a gap between the lap part W and the lining wall 8.例文帳に追加

既設覆工壁８に損傷を与える前に、自動的にジャッキ４ａの動作を停止することで、既設覆工壁８が過度に押圧されるのを未然に防ぎ、かつ、ラップ部Ｗと前記覆工壁８の隙間から覆工コンクリートが漏れない当接条件で型枠体１０を配置できる。 - 特許庁

In the wiper motor having four or more field magnetic poles and armature windings formed by lap winding, three brushes 19p, 19q, 19r are arranged, and opposite armature coils are connected by equalizers to reduce the brushes 19p', 19q', 19r' opposite to the brushes 19p, 19q, 19r respectively.例文帳に追加

４極以上の界磁磁極を備え、電機子巻線が重巻にて巻装されたワイパモータにて、３個のブラシ１９ｐ,１９ｑ,１９ｒを配置すると共に、アーマチュアコイルの対向するコイル同士を均圧線にて接続し、１９ｐ,１９ｑ,１９ｒに対向するブラシ１９ｐ',１９ｑ',１９ｒ'を削減する。 - 特許庁

This shoulder pad is provided with fasteners 2 such as chips or the like for fastening the coverlet, the blanket, the lap robe or the like A via retaining member or binding members such as string or cloth, hooks or buttons, Velcro tape (R) or the like on both of an upper part 1a of a shoulder pad body 1 consisting of a blanket texture, a fleece texture or other soft materials.例文帳に追加

毛布生地やフリース生地又はその他の柔らかい素材よりなる肩当て本体（１）の上部両方（１ａ）に、紐や布、或いはホックや釦、マジックテープ（登録商標）等の係止部材、或いは接着材を介して、掛布団や毛布又はひざ掛け等（Ａ）を留めるクリップ等の留め具（２）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The lap time measuring instrument is composed of a single low frequency oscillator 9 which is oscillated in a predetermined single frequency (such as a low frequency of 8.3 KHz, for example) in a course part where the radio-controlled car travels, and a loop coil 7 for making an oscillation current oscillated by the single low frequency oscillator 9 flow to a loop-like conductor.例文帳に追加

このラップ時間計測器は、ラジコンカーが走行するコース部分は、所定の単一周波数（例えば、８．３ＫＨｚの低周波数）で発振する単一低周波発振器９と、この単一低周波発振器９により発振された発振電流をループ状の導体に流すループコイル７により構成される。 - 特許庁

In laser lap welding, a light receiving apparatus 4 receives laser reflected light 1b from a boundary wall face between a keyhole 6 formed at the laser irradiation position 5 of the metal 2 to be welded and a molten pool formed on the backside in the welding progression direction of the keyhole 6, i.e., the tip wall face 7 of the molten pool.例文帳に追加

レーザ重ね合わせ溶接において、被溶接金属物２のレーザ光照射位置５に生成されるキーホール６と、このキーホール６の溶接進行方向後側に生成される溶融池との境界壁面である溶融池先端壁面７からのレーザ反射光１ｂを受光装置４で受光する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor single-crystal wafer, in which the semiconductor single-crystal wafer of high quality can be obtained by eliminating a level difference formed on an outer circumferential end surface of the semiconductor single-crystal wafer during processing when the semiconductor single-crystal wafer is stuck on a polishing tool to subject its surface to lap processing or mirror-plane polishing processing.例文帳に追加

半導体単結晶ウェハを研磨治具に貼り付け、その表面をラップ加工又は鏡面研磨加工する際に、加工時に半導体単結晶ウェハの外周端面に生じる段差を無くし、高品質の半導体単結晶ウェハを得ることができる半導体単結晶ウェハの製造方法を提供する。 - 特許庁

The tooth bottom surfaces 42A and 50A of the plates 42 and 50 are swirl sliding passage surrounded by swirl lap parts 43 and 51, and at least form a film 35 exhibiting low friction on regions X and Y positioned on an inner side of a boundary part 43a between an intermediate pressure region and a high pressure region.例文帳に追加

そして、鏡板４２，５０の歯底面４２Ａ，５０Ａは、渦巻き状のラップ部４３，５１によって囲まれた渦巻き状の摺接通路であり、少なくとも中圧領域と高圧領域との境界部分４３ａより内側に位置する領域Ｘ、Ｙに低摩擦性を有する被膜３５を形成してある。 - 特許庁

This motor controller controls a motor with high efficiency by performing modulation between two-phase lines in normal operation, and decides the voltage smaller than the maximum voltage of power voltage as a voltage value in a 60° period, in a period excluding the time of modulation between two-phase lines, thus this surely performs the charge of a boost lap circuit required for drive of an inverter circuit.例文帳に追加

通常運転時には、２相線間変調することで、高効率に運転し、２相線間変調時を除く期間においては、電源電圧の最大電圧より小さな電圧を６０度期間の電圧値として決定して、インバータ回路のドライブに必要なブートストラップ回路の充電を確実に行う。 - 特許庁

In the ninth section of Kanatehon, Chushingura (a program of Kabuki - Japanese classical drama titled "The treasury of Loyal Retainers"), there is a description that says; 'KO no Moronao, known as a prudent person, all shoji and fusuma of the residence had shirizashi (a kind of key for fitting, a wedge knocked in under rail) and amado (shutters) had aisen-aikuro (locked with the meeting edges made with a tongue and groove or with a lap joint), of which locks couldn't be broken open, and tearing them down with sledge hammers would make a sound and there wouldn't be time to say; how was it...' 例文帳に追加

歌舞伎の仮名手本忠臣蔵の九段目に、「用心厳しき高師直、障子・襖は皆尻ざし（建具の一種の錠で、框の下に楔を打ち込んだもの）、雨戸に合栓合框（錠の一種）、こじて外れず、大槌にて毀（こわ）たば音して用意せんか、それいかが・・・」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This scroll blower can adjust inclination easily by a configuration provided with the connection parts of the revolving scroll 3 and the revolving disc 4 in three sections and by providing the connection parts 24 of the revolving scroll 3 and the revolving disc 4 at three points to manage the lap plane clearance 22 between the revolving scroll 3 and the fixed scroll 2 minutely.例文帳に追加

本発明のスクロール送風機は、公転スクロール３と公転円盤４の結合部を３箇所設けた構成と、公転スクロール３と公転円盤４との結合部２４を３点とすることで、傾きを調節しやすくなるため、公転スクロール３と固定スクロール２とのラップ平面隙間２２を微小に管理することができる。 - 特許庁

The existing roofing 3 in the area are removed by leaving the existing roofing sheet 2 as it is, and after the waterproof treatment of an exposed nail hole 81 has been performed by laying out roofing sheet strips 6, a new roofing sheet 61 is laid out, and new roofing 5 is laid so that a way to lap it over the remaining roofing 3 can be continued.例文帳に追加

そして、該領域の既設屋根材３を既存のルーフィングシート２を残して除去し、ルーフィングシート片６を敷き込むなどして、露出した釘孔８１の防水処理を行った後、新規のルーフィングシート６を敷き込み、残存する屋根材３と重なり方が連続するように新規の屋根材５を敷設する。 - 特許庁

The altimeter includes: altitude calculation means for calculating an altitude based on atmospheric pressure and set data of a reference altitude; time measurement means (S14) for counting time from start; and halfway time calculation means (S21) for calculating lap time or split time when a switch part is operated during the time measurement.例文帳に追加

気圧と基準高度の設定データとに基づき高度を算出する高度算出手段と、スタートからの時間を計測する時間計測手段（Ｓ１４）と、時間計測中にスイッチ部が操作された場合にラップ時間又はスプリット時間を算出する途中時間算出手段（Ｓ２１）とを備えた高度計である。 - 特許庁

The seat belt auxiliary tool 10 is equipped with a connection part 12 connected to the lap belt 3, a pair of auxiliary belts 13 extending from the connection part 12, and a pair of locking part 11 which are provided at an interval in the vehicle width direction below from a seat surface of a sitting part 20 of a seat S, and locks a pair of auxiliary belts 13 respectively.例文帳に追加

シートベルト補助具１０は、ラップベルト３に対して接続される接続部１２と、接続部１２から延びる一対の補助ベルト１３と、シートＳの着座部２０の座面より下方において車幅方向に間隔をあけて設けられ、一対の補助ベルト１３の各々を係止する一対の係止部１１と、を備える。 - 特許庁

When a frontal collision of a vehicle is predicted, the waist part of the occupant 14 is raised by moving a seat cushion 16 to a vehicle rear side in a maintained state of an inclined angle of a seat back 38 in a seat 10, and a lap belt 42B is mounted on the raised waist part of the occupant 14 from a vehicle front side.例文帳に追加

シート１０では、車両の前面衝突が予知された際に、シートバック３８の傾斜角度が維持された状態でシートクッション１６が車両後側へ移動されることで、乗員１４の腰部が起こされて、ラップベルト４２Ｂが乗員１４の起こされた腰部に車両前側から装着される。 - 特許庁

Then, the control device 36 controls a main motor M1 and a coiler motor M2 according to a preset full-can stop program so that the nipper device is stopped in a state that a detaching roller nips a fleece continue to a lap and so that a coiler disk 31 is stopped in a stop area where the coiler tube 31a is suitable for cutting a sliver S.例文帳に追加

そして、制御装置３６は、予め設定された満ケンス停止プログラムに従って、ニッパ装置はデタッチングローラがラップに連なるフリースをニップした状態で停止し、コイラーディスク３１はコイラーチューブ３１ａがスライバＳの切断に適した停止領域で停止するようにメインモータＭ１及びコイラ用モータＭ２を制御する。 - 特許庁

To provide a winding apparatus capable of preventing high friction from being applied to a loop of one lap during inserting a coil even if a coil of a plurality of poles is continuously wound by changing the rotational direction of a winding frame for each pole, in the winding apparatus which winds a plurality of electric wires around the winding frame in parallel to form a coil.例文帳に追加

複数本の電線を並列して巻枠に巻き付けてコイルを形成する巻線装置において、各極毎に巻枠の回転方向を変えて複数極のコイルを連続して巻線する場合であっても、コイル挿入時に１周目のループに強い摩擦がかかることがない巻線装置を提供する。 - 特許庁

To improve a joint welding method which carries out fillet welding for T-joint and lap-joint of a structure, is able to obtain sound weld without humping occurrences even when high-speed welding is performed, and able to obtain sound weld even when Gap exists between welded members, furthermore making the deformation after welding smaller, high joint strength ensured.例文帳に追加

構造物のＴ継手、重ね継手にすみ肉溶接を行うに際し、高速で溶接を行う場合でもハンピングを発生することなく健全な溶接部を得ることができ、被溶接部材間にＧａｐが存在する場合においても健全な溶接をし得、また、溶接後の変形量が小さく、高い継手強度を確保し得るようにする。 - 特許庁

To provide a rebuilding method of partially lapped buried pipes having different shaft centers for installing a new pipe which solves problems of steel bars and swivel joints when jacking a jacking and burying machine by cutting and removing a lap part with a buried pipe prior to jacking and burying the new pipe, while keeping an existing buried pipe as a space to ensure water flow.例文帳に追加

埋設管とのラップ部の切断除去を新設管の推進埋設に対して先行実施して、推進埋設機の推進の際の、鉄筋や継輪の問題を解決し、既設埋設管を水の流れを確保する空間として維持しつつ新設管を設置する軸心が異なり一部がラップする埋設管改築工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A welding line L which is used as a target of the laser profiling welding is formed on the surface of the member to be welded 1 on the irradiated side with the laser beam when the lap joint T is formed by lapping the members to be welded 1 and 2 and irradiating the members with the laser beam in the lapped direction, the members are irradiated with the laser beam by profiling the welding line L.例文帳に追加

被溶接部材１，２同士を重ね合わせてレーザービームをその重ね合わせ方向に照射して重ね継手Ｔを形成するに際し、レーザービームの照射側の被溶接部材１の表面に、レーザー倣い溶接のターゲットとなる被溶接線Ｌを形成し、この被溶接線Ｌに倣わせてレーザービームを照射する。 - 特許庁

In a state that beeswax 5 is filled in a gap formed between the internal circumference surface of a cylindrical metal chip 10 and the external circumference surface of a columnar metal chip 11 inserted in the cylindrical metal chip 10, lap surfaces 10c and 11c of the cylindrical metal chip 10 and the a columnar metal chip 10 are polished together with the beeswax 5.例文帳に追加

円筒状金属チップ１０の内周面とこの円筒状金属チップ１０内に挿入された円柱状金属チップ１１の外周面との間に形成される隙間ｓにみつろう５を充填した状態で、円筒状金属チップ１０及び円柱状金属チップ１１のラップ面１０ｃ、１１ｃをみつろう５とともに研磨する。 - 特許庁

To provide a bearing unit having a stationary ring overcoming problems of [lap], a quench crack and overheating by miniaturizing or removing an existing fixed flange and improving a bearing life while controlling the flow state of a lubricant filled (sealed) in a bearing internal space [regardless of a wide or narrow width] between the rows of rolling elements built in double rows.例文帳に追加

複列で組み込まれた転動体相互の列間の広狭を問わず、軸受内部空間に充填（封入）された潤滑剤の流動状態を制御可能にすると共に、既存の固定フランジを小型化、或いは撤去し、軸受寿命を向上させ、ラップ、焼き割れ、オーバーヒートといった問題を解決した静止輪を備えた軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a laser lap welding method for galvanized steel sheets, which requires no additional process for avoiding welding defects due to zinc vapor, and is capable of high-speed and high-quality weld-bonding in a state that the galvanized steel sheets are brought into close contact with each other, and by which a swell at the starting end of a welding section or a hole trace at the termination end thereof can be prevented.例文帳に追加

亜鉛蒸気による溶接欠陥を回避するための付加的工程を必要とせず、亜鉛めっき鋼板を密着させた状態での高速かつ高品質の溶接接合を行えるとともに、溶接区間の始端部の盛り上がりや終端部の穴痕跡を防止できる亜鉛めっき鋼板のレーザ重ね溶接方法を提供する。 - 特許庁

The glass tube 3 is held by the winding work chuck, supporting state by the fixing work chuck is released, the electrode wire 6 is wound helically toward the second lead terminal 7 side by moving the glass tube 3, while making the winding work chuck rotate in this state, and the electrode wire 6 is lap wound consecutively and fixed on a second lead terminal 7.例文帳に追加

さらに、巻き付け用ワークチャックでガラス管３を保持すると共に、固定用ワークチャックによる支持状態を解除し、この状態で巻き付け用ワークチャックを回転させながら移動させることにより、電極線６を第２のリード端子７側に向けて螺旋状に巻き付け、引き続いて電極線６を第２のリード端子７に重ね巻きして固定する。 - 特許庁

To reduce the risk of hurting fingers when stripping off a cutter without largely reducing sharpness, in the metallic cutter which is attached so as to be stripped when discarding it to a storage box storing a sheet roll for winding sheets such as a lap film, aluminum foil and a cooking sheet, and having serrated protruded/recessed teeth for cutting the sheets drawn out of the sheet roll.例文帳に追加

ラップフィルム、アルミホイル、クッキングシート等のシート類を巻き取ったシートロールを収納する収納箱に、廃棄時に剥ぎ取り可能に取り付けられ、シートロールから引き出したシート類を切断するための鋸歯状の凹凸歯を有する金属製のカッターにおいて、切れ味を大きく低下させることなく、カッター剥ぎ取り時に手指を傷付ける危険性を低減させる。 - 特許庁

To prevent generation of pits in a bead surface and generation of bead irregularity, undercut or the like by an inexpensive and simple method by using a mixed gas having the adequate mixing ratio of an argon gas, a carbon dioxide gas and an oxygen gas as the shield gas when performing the lap fillet welding of two galvanized steel sheets by using the laser welding and the arc welding in combination.例文帳に追加

レーザ溶接とアーク溶接とを併用して２枚の亜鉛めっき鋼板の重ね隅肉溶接の際のシールドガスとして適正な混合比のアルゴンガスと炭酸ガス、酸素ガスガスの混合ガスを使用することにより、安価かつ簡便な方法によりビード表面のピット発生及びビード不整やアンダカット等の発生を防止する。 - 特許庁

To enable automatic aspect change of an image displayed on a displaying element without needing for a user to manually adjust and change the image or without needing to use physical contact between a displaying material and the base when the displaying material changes from the lap mode to tablet mode or vice versa.例文帳に追加

表示部材がラップトップモードからタブレットモードに、又はその逆に変換されるときに、ユーザが画像を手作業で調整又は向き変更する必要なく、又はこのような向き変更を発生させるために表示部材と基部との間の物理的な接触を必要とすることなく、表示要素により表示される画像の自動向き変更を可能にする。 - 特許庁

In a lap welding of aluminum alloy plates AL1 and AL2 with the semiconductor laser DDL, a groove M is mechanically machined at a point which is irradiated with a laser beam on the surface of the aluminum alloy AL1 and the welding is performed by increasing the substantial absorption rate of the laser beam and increasing the melting efficiency by making the laser beam repeatedly reflect in the groove and propagate inside the groove.例文帳に追加

半導体レーザＤＤＬによるアルミニウムニウム合金板ＡＬ１、ＡＬ２の重ね溶接において、アルミニウムニウム合金ＡＬ１表面のレーザ照射点に溝Ｍを機械加工し、溝内をレーザビームが多重反射して内部に進行する事によって、レーザビームの実質吸収率を上げ溶融効率を増加させて、溶接する。 - 特許庁

The method for manufacturing the decorative sheet comprises the steps of adhering the pieces 18 of the film onto the base via an adhesive coating in many dotted state thereon or lap coating again the adhesive on the adhesive in a dotted state, and electro-depositing the pieces or the fibers on the adhesive.例文帳に追加

基材上に多数の点状に塗布された接着剤を介して前記フィルムの微小細片１８が基材に接着することにより、または、この接着剤の上に再び接着剤を点状に重ね塗りし、この接着剤の上にフィルムの微小片または短繊維を電植することにより装飾シートを製造することができる。 - 特許庁

To provide a welding apparatus and a welding method that provide improved quality of welded work, enabling welding conditions such as arc length and oscillation condition to automatically change according to changes in edge height and an edge joint including plate thickness, when welding a lap joint of a plurality of edges such as a membrane construction.例文帳に追加

メンブレン構造等の複数のへりを重ね合わせた重ね継手部の溶接を行うにあたり、へりの高さ及び板厚を含むへり継手の変化に追従してアーク長さ及びオシレーション条件等の溶接条件を自動的に変化可能とするとともに、溶接品の品質が向上された溶接装置及び溶接方法を提供する。 - 特許庁

A folding machine system is provided with a folding machine capable of adjusting the overlap for folding the signature to specify the folded signature, a photosensor for measuring the folded signature, and a control device connected to the folding machine and the photosensor for determining the lap of the folded signature.例文帳に追加

折り機システムにおいて、折り畳まれた折丁を規定するために折丁を折り畳むためのラップ調節可能な折り機が設けられており、前記折り畳まれた折丁を測定するための光センサが設けられており、前記折り畳まれた折丁のラップを決定するために前記折り機と前記光センサとに接続された制御装置が設けられている。 - 特許庁

The seat belt device 100 mounted on the vehicle is constituted such that it is provided with a first retractor 1 and a second retractor 21 acted so as to wind a lap belt part 3b of respective portions of the seat belt 3 and thereafter acted so as to wind a shoulder belt part 3a after releasing of buckle that engagement of a tongue 12 with the buckle is released.例文帳に追加

車両に搭載されるシートベルト装置１００は、バックル１４に対するトング１２の係合が解除されたバックル解除後にて、まずシートベルト３の各部位のうちラップベルト部３ｂを巻き取るように動作し、その後にショルダベルト部３ａを巻き取るように動作する第１リトラクタ１及び第２リトラクタ２１を備える構成とされる。 - 特許庁

A speed sensor 10 is fastened to a front folk 4 constituting a bicycle 1 with a tie lap 20, and comprises a sensor body 100 having a reed switch detecting the movement of a front wheel in the bicycle, and a rubber pad 200 abutting on the front folk 4 and rotatably holding the sensor body 100 to vary a distance between the front wheel 2 and the reed switch.例文帳に追加

スピードセンサ１０は、タイラップ２０により自転車を構成するフロントフォーク４に締結されるものであって、自転車における前輪の動きを検知するリードスイッチを有するセンサ本体１００と、フロントフォーク４に当接し、前輪とリードスイッチとの距離を変動させるようにセンサ本体１００を回動可能に保持するゴムパッド２００とを備える。 - 特許庁

In this way, the amount of molten metal in pattern welding increases, and welding can be stably executed even if the gap of the lap portion 25 of the steel plates 16, 17 is large.例文帳に追加

次に第２工程において「×」型溶接パターン１８により溶接対象部１４の全域が予熱された状態で、「×」型溶接パターン１８の外側端部を通過する「○」型溶接パターン１９となるようにレーザ溶接し、溶接パターン溶接時の溶融金属量が増加して鋼板１６，１７の重ね合わせ部２５の隙間が大きい場合でも安定して溶接接合を行うことができる。 - 特許庁

In this case, by applying the laser drive voltage DJ, beyond a specific voltage value β, to the semiconductor laser 3, the cornea removal device 11 outputs specific light LAp, comprised of pulse-like specific peak APK and specific slope ASP smaller in output light strength than the specific peak APK, as the laser light LL.例文帳に追加

このとき角膜除去装置１１は、特異電圧値β以上のレーザ駆動電圧ＤＪを半導体レーザ３に対して印加することにより、パルス状の特異ピークＡＰＫと当該特異ピークＡＰＫと比して出射光強度の小さい特異スロープＡＳＰとからなる特異出力光ＬＡｐをレーザ光ＬＬとして出射させる。 - 特許庁

Thereby, the lubricant stored in the hollow 300 of the bottom surface center is shifted to the side surface side by a viscosity and centrifugal force at the top surface of the scroll lap of the mutually meshed partner side and the space of the corner between the bottom surface and side surface is sealed and the leakage of the compression gas is reduced and an efficient scroll compressor can be realized.例文帳に追加

そして、このことにより、底面中央部の窪み３００に滞留した潤滑油が噛み合わされた相手側のスクロールラップの頂面に粘性および遠心力で側面側に寄せられ底面と側面の間のコーナー部の空間をシールし、圧縮ガスの漏洩を減少させ、効率の良いスクロール圧縮機を実現することができる。 - 特許庁

A seal groove 33 is provided in the range shorter than a 360° involute angle of the tip of a lap of either one or both of a fixed scroll 14 and a turning scroll 15 and a tip seal 34 is inserted to a seal groove 33, thereby the tip seal 34 becomes easy to float from the seal groove 33, sealing performance is improved and leakage can be suppressed.例文帳に追加

固定スクロール１４と旋回スクロール１５の両方またはどちらか一方のラップの先端の伸開角３６０°よりも短い範囲にシール溝３３を設け、シール溝３３にチップシール３４を嵌め込んだことにより、チップシール３４がシール溝３３から浮き上がりやすくなるため、シール性が向上し漏れを抑えることができる。 - 特許庁