「launches」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The gun unit 7 receives a signal 8 transmitted from the target unit 2 and launches a light gun 34 only when the signal 8 is received.例文帳に追加

銃装置７は、標的装置２から送信される送信信号８を受信し、送信信号８を受信した場合にのみ、光弾３４を発射する。 - 特許庁

Note: Make sure that --exec actually calls a service and not just a shell script that launches services and exits -- that's what the init script is supposed to do.例文帳に追加

注意: --exec が、サービスを呼び出したり停止するシェルスクリプトではなく（これはinitスクリプトがサポートする事柄です）、実際にサービスを呼び出すようにしてください。 - Gentoo Linux

This satellite launching method once launches multiple satellites into the LEO packing orbit 6 and then individually places the respective satellites into the respective orbits 4.例文帳に追加

ＬＥＯパーキング軌道６に複数個の衛星を一旦打ち上げた後、各衛星を軌道４のそれぞれに個別に投入する衛星の打ち上げ方法。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to repeat shifts, and launches and captures equal to the number of clock systems to cause a prolonged test time when a pass exists between a plurality of clock domains of asynchronous clocks.例文帳に追加

非同期クロックの複数クロックドメイン間でパスが存在する場合、クロック系統数分のシフトとラウンチ−キャプチャを繰り返す必要があり、テスト時間が長くなる。 - 特許庁

The light converging optical system (20) includes an objective lens (21) converging a laser light with a high NA and launches the laser light converged by the objective lens (21) into the surface (23a) of a disk.例文帳に追加

集光光学系(20)は、レーザ光を高ＮＡで集光する対物レンズ(21)を含み、対物レンズ(21)で集光したレーザ光をディスク表面(23a)に入射させる。 - 特許庁

Article 3 (1) The term "Miscellaneous Vessels" as used in this Act means steam launches, barges, boats and other ships operated solely by oars and paddles or those operated mainly by oars and paddles. 例文帳に追加

第三条　この法律において「雑種船」とは、汽艇、はしけ及び端舟その他ろかいのみをもつて運転し、又は主としてろかいをもつて運転する船舶をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system loads an artificial satellite 2 for a server packing the super a lot of personal mini artificial satellites 1 in the artificial satellite having other application or a space shuttle and launches it.例文帳に追加

他の用途を持つ人工衛星あるいはスペースシャトルに超多数の個人用ミニ人工衛星１を詰め込んだサーバー用人工衛星２を積み込み発射する。 - 特許庁

As for the market scale itemized by department, communication /broadcasting department expects growth in satellite launches by approximately 1.3 times larger (Figure 3-2-1-90), earth observation will increase by approximately double (Figure 3-2-1-91).例文帳に追加

部門別に見ると、通信・放送部門は2018 年にかけて、約1.3 倍に衛星打ち上げが増加し（第3-2-1-90 図）、地球観測部門は約2 倍に増加する（第3-2-1-91 図）。 - 経済産業省

When you click Run, the IDE launches the application and the Profiler window opens in the left pane of the IDE.The Profiler window contains the controls that enable you to do the following: 例文帳に追加

「実行」をクリックすると、IDE はアプリケーションを起動し IDE の左の区画にプロファイルウィンドウを開きます。 「Profiler」ウィンドウ内のコントロールを使用すると、次の操作を実行できます。 - NetBeans

It launches an external program right now, so it should be pretty easy to adapt, especially if you like audio cues that arriveabout a half-second after you expect them.例文帳に追加

これはただ外部プログラムを起動するだけなので、期待するよりも半秒ほど遅くオーディオが始まっても良い場合には特に、簡単に改造することができる。 - XFree86

Also, when the system resetting circuit launches the output signal, a rest signal which is fed to the CPU of the main board is launched at a high level after being delayed by a delaying circuit.例文帳に追加

また、システムリセット回路が出力信号を立ち上げると、遅延回路によって遅延されたあと、主基板のＣＰＵに供給されているリセット信号がハイレベルに立ち上げられる。 - 特許庁

When a robot launches pulse signals for detecting the SAW-ID tags, the SAW-ID tags receiving the pulse signals reflect unique ID patterns.例文帳に追加

また、ロボットが当該ＳＡＷ−ＩＤタグに対し検出用のパルス信号を発射することにより、該パルス信号を受信したＳＡＷ−ＩＤタグは固有のＩＤパターンを反射する。 - 特許庁

The X-ray generator launches a plurality of electron groups at certain time intervals so that they collide with the laser pulses launched from the laser oscillator and reciprocating in the optical resonator.例文帳に追加

パルスレーザ発振器から出射され、光共振器内を往復するレーザパルスに衝突するように、Ｘ線発生装置が、ある時間間隔で複数の電子群を出射する。 - 特許庁

The torsional deformation amount of the coil spring 77 is reduced (the diameter of the coil spring 77 is contracted) when the ball hitting hammer 33 is advance-displaced by the repulsive force of the coil spring 77, and hits (launches) the game ball.例文帳に追加

打球杵３３が、巻ばね７７の反発力によって前進変位して遊技球を打撃（発射）する際には巻ばね７７のねじれ変形量が減少（巻ばね７７の径が縮小）する。 - 特許庁

A user receives (200) the software, partly encrypted, and an installation token for a number of licenses from the software provider, plugs the software and the installation token into a computer, and launches the installation application.例文帳に追加

ユーザは、ソフトウェアプロバイダから、部分的に暗号化されたソフトウェアと、複数のライセンスのためのインストールトークンとを受信し（２００）、ソフトウェア及びインストールトークンをコンピュータにプラグインし、インストールアプリケーションを立ち上げる。 - 特許庁

When a user launches this tool 1 at an object with the distance to the object falling within the length of the string, the tool advances with the opening turned forward, and in this process, the object is contained into the net part.例文帳に追加

使用者が対象物までの距離を連結紐の長さ範囲内にとり、対象物に向けて捕獲具１を発射すると、捕獲具は開口部を前に向けて進み、その過程で対象物が網部内に収容される。 - 特許庁

In those days, Western guns were made and trial launches were conducted in Takeo, and Shigeyoshi was deemed to be the first person among the feudal lords of Japan who was successful in introducing Western military techniques. 例文帳に追加

そして、この頃には、武雄領でも西洋式大砲の鋳造や試射が行われており、茂義は、我が国の封建領主の中で最も早く西洋の軍事技術の導入に成功した人物と位置付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rest, International Transport Department, Maizuru Marine Transport Office, Nippon Express Co., Ltd. stopped dealings with North Korean vessels after missile launches by North Korea; however, North Korean freights started to be seen unloading goods in Maizuru Port on July 28, 2006. 例文帳に追加

残る日本通運舞鶴海運支店も北朝鮮によるミサイル発射後、北朝鮮との取引を停止していたが、2006年7月28日より舞鶴港に北朝鮮からの貨物船が荷降ろしを始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, one kind of obi is used for one book, but when a publisher launches a sales campaign (or sales fair) for a group of books, obi with a unified design are prepared for the group and the replacement of obi is done by the bookstores. 例文帳に追加

通常は一冊に対し一つの帯が用いられるが、出版社によるキャンペーン（フェア）が行われる場合、その商品群に対して統一した帯が用意され、書店などにおいて掛け替えが行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a door end lock for fittings capable of preventing the unlocking of a locking piece by easily rotating a driving shaft of an outside cylinder lock even if a thief launches an attack at least against the outside cylinder lock by making use of a drill for a door.例文帳に追加

戸において、泥棒がドリルを用い、少なくとも外側シリンダー錠に対して攻撃してきても、容易に外側シリンダー錠の駆動軸を回転させ、施錠片を解錠することができないようにすること。 - 特許庁

Specifically, the ERIA launches various policy research projects by drawing on the entire region's wisdom and then reporting the research results and making policy recommendations to policy-makers, including leaders and ministers in the East Asian Summit meetings and so on in order to promote the implementation of policies.例文帳に追加

具体的には、域内の英知を結集して各種政策研究プロジェクトを立ち上げ、その成果を東アジアサミット等の場を活用して各国首脳・閣僚を含む政策当局者に提言し、政策の実現を促していく。 - 経済産業省

Widely known as a railroad fanatic, he was so adored by railroad-related people and fanatics that he was often invited as a guest at the ribbon-cutting ceremonies of commemorative events such as the debuts of new-model cars and the launches of railroad companies' new lines. 例文帳に追加

また、大の鉄道ファンとしても知られ、鉄道各社の新型車両デビューや新路線開業などの数々の記念イベントのテープカットに来賓として頻繁に招待されるなど、鉄道関係者や鉄道ファンに大いに慕われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a power source is turned on for this game machine, and a VSL power source voltage rises and has reached a specified value, a system resetting circuit launches an output signal at a high level after a specified delaying period of time in response to the capacity of an externally attached capacitor has passed.例文帳に追加

遊技機に電源が投入され、ＶSL電源電圧が上昇して所定値に到達すると、システムリセット回路は、外付けのコンデンサの容量に応じた所定の遅延時間が経過したあと、出力信号をハイレベルに立ち上げる。 - 特許庁

The game machine 1 includes a game ball launching device 3 that launches game balls to a game region 2A and a liquid crystal display device 13 that displays performance images in accordance with a game state generated by winning in the game region 2A.例文帳に追加

遊技機１は、遊技球を遊技領域２Ａに発射する遊技球発射装置３と、遊技領域２Ａ内で入賞することによって発生する遊技状態に応じて演出画像を表示する液晶表示装置１３を備える。 - 特許庁

The device includes a dye spraying device (inkjet device 22) that is disposed at a position facing the surface to be dyed on the downstream side along the conveyance path of the conveyance device 15 from the modification device, and that launches dye particles to the surface to be dyed, causing the particles to adhere.例文帳に追加

前記改質装置より搬送装置１５の搬送経路の下流側であって前記被染色面と対向する位置に配設され、前記被染色面に染料の粒子を飛ばして付着させる染料噴出装置（インクジェット装置２２）とを備えた。 - 特許庁

The wireless network transmits to the wireless device an updated priority language list based on the data in the language and location database such that the wireless device pre-selects the most likely target language if the user launches the language translation application.例文帳に追加

無線ネットワークは、ユーザが言語翻訳アプリケーションを開始したときに、無線デバイスが最も可能性の高いターゲット言語を事前に選択するように、言語およびロケーション・データベースのデータに基づいて更新された優先度言語リストを無線デバイスに伝送する。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 which launches game balls into a game range of a game board 4 corresponding to an operation of a launching handle 8 generates launching signals indicating launching statuses of the game balls and executes the external output of the same from launching signal external output terminals 38-40.例文帳に追加

発射ハンドル８の操作に応じて、遊技盤４の遊技領域に遊技球を発射するパチンコ遊技機１において、遊技球の発射状態を示す発射信号を生成し、これを発射信号外部出力端子３８〜４０から外部出力する。 - 特許庁

The apparatus supplies an electric power output from a power unit 10 into the vacuum chamber 2 through a substrate holder 6, thereby excites and ionizes the particle clusters, and launches the ions of the raw material for the film onto the substrate 15 to make them form the film.例文帳に追加

また、基材ホルダ６を介して電源ユニット１０から出力された電力を真空チャンバ２内に供給することによって、前記粒子群を励起させてイオン化させるとともに、基材１５に膜の原料のイオンを入射させて成膜できるようにする。 - 特許庁

Simulation which is executed by reference to the control factor list obtained by the past simulations, thus enhances probability to gain the solution of cohesion to the simulation, and is able to support for carrying out the new product launches efficiently.例文帳に追加

過去のシミュレーションによって得られた制御因子リストを参照してシミュレーションを行うため、シミュレーションの収束解が得られる確度が高まり、仮想試作等を前提とした設計や不良解析を効率化でき、製品の早期市場投入を効果的に支援することができる。 - 特許庁

To provide a minute flow rate adding process which launches without lowering in ozone concentration right after the start of operation and at the time of starting addition of gaseous catalyst and makes it possible to rapidly obtain the prescribed ozone concentration in the minute flow rate addition of the gaseous catalyst etc., to be added to gaseous raw materials in an ozone generator.例文帳に追加

オゾン発生装置で原料ガスに添加する触媒ガス等の微小流量添加において、運転開始直後や触媒ガスの添加開始時のオゾン濃度が低下することなく立ち上がり、速やかに所定のオゾン濃度が得られる微小流量添加方法の提供。 - 特許庁

Japan shall aim to enter ―emerging space markets―which consists of mainly developing countries with high access potential, and commit to the development of technology of small sized satellite, needs of which are high in emerging space nations. It is important to build up actual performance by promoting satellite launches.例文帳に追加

今後は、アクセス可能性の高い市場である、途上国を中心とする宇宙新興国市場への参入を目指すべきであり、宇宙新興国のニーズが高い小型衛星の技術開発等を進め、打ち上げを推進して実績を積み上げていくことが重要となる。 - 経済産業省

The laser beam generation control device 23 controls the optical axis angle of the laser beams α and β of the laser beam generating devices 21A and 21B based on design information so that the calculated incident position of the laser beams α and β on a car entrance equipment 30 side coincides with a processing position, and launches the laser beams α and β from the laser beam generating devices 21A and 21B.例文帳に追加

レーザービーム発生制御装置２３は、設計情報に基づいて、算出した乗場機器３０側のレーザービームα，βの入射位置が加工位置と一致するように、レーザービーム発生装置２１Ａ，２１Ｂのレーザービームα，βの光軸角度を制御し、レーザービーム発生装置２１Ａ，２１Ｂからレーザービームα，βを出射させる。 - 特許庁

In the flying object launching apparatus 1 which forces air into the flying object 100 and launches the flying object 100 by the air pressure, a launching guide means 8, which determines the launching direction of the flying object 100, and launching energizing means 10 and 14, which launch the flying object 100 by spring force along the launching guide means 8, are included.例文帳に追加

飛行物体１００内に空気を圧入し、その空気圧により飛行物体１００を発射させる飛行物体発射装置１において、飛行物体１００の発射方向を決める発射ガイド手段８と、飛行物体１００を発射ガイド手段８に沿ってバネ力により発射させる発射付勢手段１０、１４とを備えてなることを特徴とする飛行物体発射装置。 - 特許庁

Then, the oscillation of holder 9 is gradually stopped based on an oscillation stop instruction signal inputted by an operator after he confirms that the subject 150 entered sleep conditions, and when the subject 150's body part for examination stops at its predetermined radiographing position, the X-ray CT radiographing launches on the subject 150 based on a radiographing start instruction signal inputted by the operator.例文帳に追加

次いで、被検体１５０が睡眠状態に入ったことを確認した操作者によって入力される揺動停止指示信号に基づいて保持具９の揺動を除除に停止させ、被検体１５０の検査対象部位が予め設定された撮影位置に停止したならば操作者によって入力される撮影開始指示信号に基づいて被検体１５０に対するＸ線ＣＴ撮影を開始する。 - 特許庁