「laceration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an wound made by the laceration of the skin or flesh 例文帳に追加

皮膚や肉が裂けてできた傷 - EDR日英対訳辞書

Yes, this laceration is not good.例文帳に追加

はい、この裂傷はよくありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have a laceration above my right eye.例文帳に追加

右の眼の上の所が裂けています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She has a laceration on her leg, but other than that, she's fine.例文帳に追加

足の裂傷だが 他にケガは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

LACERATION EVALUATING SAMPLE, AND DEVICE FOR SETTING PHYSICAL PROPERTY OF LACERATION EVALUATING SAMPLE例文帳に追加

裂傷評価用サンプル及び裂傷評価用サンプルの物性を設定するための装置 - 特許庁

The laceration preventive guardrail (1) is a monolithic construction.例文帳に追加

本発明のガードレール（１）は一体構造である。 - 特許庁

He didn't have a single contusion, abrasion, or laceration on him, other than on his knuckles.例文帳に追加

拳以外は 体にすり傷一つ無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here my friend jessica sent me a picture of her head laceration例文帳に追加

こちらは私の友人のジェシカが送ってくれた頭の裂傷の画像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To separate rice bran from polished rice without the occurrence of crack and laceration.例文帳に追加

ひび割れや裂傷を生じさせることなく米ぬかを精白米から分離する。 - 特許庁

The angle at which the weapon splintered the humerus would have caused a laceration to the subclavian artery.例文帳に追加

上腕骨が裂けた角度から 鎖骨下動脈の裂傷を 起こしたでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sixinch sternum incision, femur dislocation, even the wrist laceration... seems to be a defensive mark on her wrist.例文帳に追加

胸骨に6インチ 大腿骨の脱臼 手首の傷さえ・・・ 手首に防御創があるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In surprise, the woman rushed for her child and found him bloodied in the leg from a laceration. 例文帳に追加

驚いて女が我が子のもとへ行くと、子供は足を裂かれて血まみれになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Laceration like that while his heart was still pumping, that'd make quite a mess, no?例文帳に追加

彼の心臓がまだ動いている時に こんな裂傷を負ったら ひどい状態になるんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the extruded molded material is made to pass through a gap between the rotary rolls of the slitter, the laceration areas A where the material is slit into the fine line-like state and the non- laceration areas B given by the groove 10 are alternately formed on the extruded molded material.例文帳に追加

このスリッターの回転ロール間に押し出し成形物を通すことにより、細線状に切り裂かれた切り裂き部Ａと、凹溝１０による非切り裂き部Ｂとを交互に形成することができる。 - 特許庁

To provide a human body dummy head by which skin injury such as laceration of the head of a human body can be evaluated.例文帳に追加

人体の頭部の裂傷などの皮膚損傷を評価することができる人体ダミー頭部を提供すること。 - 特許庁

To obtain a wound healing agent for skin wound such as laceration, scratch, surgical incision, skin ulcer and scald.例文帳に追加

裂傷、擦過傷、外科的切開、皮膚潰瘍、火傷などの皮膚創傷に対する治癒促進剤を探索する。 - 特許庁

To provide a key switch enabling the size of a push button switch to become small, improving the click feeling of a contact point member, prevented from breakage and laceration.例文帳に追加

押釦スイッチの小型化を容易にし、接点部材のクリック感向上かつ破損裂傷を防止するキースイッチ - 特許庁

To evaluate the safety of a movable part by producing a laceration in an imitational manner when a finger is caught in the movable part.例文帳に追加

人間の指が可動部に挟まれた際の裂傷の発生を模擬的におこなって可動部の安全性の評価することができる。 - 特許庁

This laceration evaluating sample is constituted of a bone part 2 imitating the bone of a human being protruded from a grasping part 1 and the covering part 3 put on the bone part 2 in a freely detachable manner.例文帳に追加

把持部１から突出した人間の骨を模した骨部２と、骨部２に着脱自在に被嵌される被覆部３とで構成してある。 - 特許庁

To provide a packaging bag which can prevent a laceration from proceeding beyond the end of an incision even when an inner lid or a re-sealable label closing an outlet for a packaged article is pulled hard.例文帳に追加

被包装物の取出し口を塞ぐ内蓋や再封性ラベルが強力に引っ張られた場合であっても、切込部の端部を超えて切り裂きが進行するのを防止することのできる包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide an effective-component combination which comprises boron nitride and one kind of or a plurality of skin-scientifically compatible substances and protects a laceration due to heat disorder of skin including a joint region or a muscle region.例文帳に追加

本発明は窒化ホウ素並びに１種もしくは複数の皮膚科学的に適合性の物質、から成る関節部位又は筋肉部位を含む皮膚の熱障害による裂傷保護の有効成分組み合せ物の使用に関する。 - 特許庁

To offer a pasting material for skin scratching-breaking prevention in which a pruritus feeling can be fully alleviated without causing a skin laceration and exacerbation of symptoms(inflammation) by sticking on a fingertip even if the affected part is scratched by the fingertip and moreover which is hard to be disconnected from the fingertip.例文帳に追加

指先に貼付することによって、指先で患部を引っ掻いても、皮膚の破傷や症状（炎症）の悪化を起こさずに掻痒感を十分に軽減でき、しかも、指先から脱離しにくい、皮膚掻破防止用貼付材を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging bag which can prevent a laceration from proceeding beyond the end of an incision even when an inner lid or a re-sealable label closing an outlet for a packaged article is pulled hard, and a bag-making charging machine for the packaged bag.例文帳に追加

被包装物の取出し口を塞ぐ内蓋や再封性ラベルが強力に引っ張られた場合であっても、切込部の端部を超えて切り裂きが進行するのを防止することのできる包装袋と、その包装袋を得るため製袋充填機を提供する。 - 特許庁

The combination is used for forming a cosmetic or a skin-scientific preparation so as to protect and prevent the laceration due to the heat disorder of the skin including the joint region and the muscle region and so as to treat and prevent the skin including the joint region and the muscle region.例文帳に追加

前記組み合せ物は、関節部位及び筋肉部位を含む皮膚の熱障害による裂傷保護の処置および予防のため、そして関節部位及び筋肉部位を含む皮膚に対する処置および予防のための化粧品または皮膚科学的調製物生成のために使用される。 - 特許庁

According to this plaster, a nail does not contact the skin by sticking this on the fingertip, even if the skin is scratched by a finger, the skin laceration and exacerbation of the symptoms (the inflammation) can be inhibited, and moreover moderate traction works between the skins to acquire stated pruritus feeling mitigating efficacy.例文帳に追加

かかる貼付剤によれば、これを指先に貼付することで、指で皮膚を引っ掻いても、爪が皮膚に接触せず、皮膚の破傷や症状（炎症）の悪化を防止でき、しかも、皮膚との間には適度な摩擦が働いて、一定の掻痒感軽減効果を得ることができる。 - 特許庁