「leaf position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a leaf of a plant that grows in the position to receive plenty of sunlight 例文帳に追加

直射日光を十分に受ける位置にある高等植物の葉 - EDR日英対訳辞書

The disc can be moved between a first position, where the second leaf is engaged with the lowermost cup and a second position where the second leaf is not engaged with the lowermost cup any more.例文帳に追加

円板は、第２のリーフが最下部カップに係合する第１の位置と、第２のリーフが最下部のカップにもはや係合しない第２の位置との間で移動できる。 - 特許庁

To provide a leaf-knitting device of a leaf tobacco, making a space for performing an adjusting work of a sewing machine mechanism part as wide, and surely maintaining its returned position on returning to its original position after completing the adjusting work.例文帳に追加

ミシン機構部の調整作業をするための空間を大きくし、調整作業の終了後に元の位置に復帰させた際にその復帰位置を確実に保持する。 - 特許庁

The spring force of this leaf spring keeps supporting the plug housing until it reaches the latching position.例文帳に追加

この板ばねのばね力は、ラッチ係合位置に達するまで支持をし続ける。 - 特許庁

To enable to position by biasing an IC package with a leaf spring before a latch lever fitted with the leaf spring completes to close.例文帳に追加

ラッチレバーに板ばねを設けて、ラッチレバーが閉まりきる前に、板ばねによってＩＣパッケージを片寄らせて位置決めすることができる。 - 特許庁

A thickness modifiable gap piece 6 is inserted between the door leaf 2 and the frame body 1 so that the door leaf 2 comes near a reference position, and the door leaf 2 is closed so as to be mounted on the gap piece 6.例文帳に追加

扉２と枠体１の間に厚みが変更可能な隙間ピース６を扉２が基準位置近くに来るように入れ、扉２を隙間ピース６に乗り上げるようにして閉じる。 - 特許庁

At the unfastening position, engagement projections 83, 83 at a tip of a leaf spring 8 urge flanges 716, 716 by the spring force of the leaf spring 8.例文帳に追加

締付け解除位置では、板バネ８先端の係合突起８３、８３は、フランジ７１６、７１６を板バネ８のバネ力で強く付勢する。 - 特許庁

A position detecting device detects a position of the leaf-type decorative sheet 141 held by the holding surface 13 of the holding table 11.例文帳に追加

位置検出装置は、保持テーブル１１の保持面１３に保持された枚葉加飾シート１４１の位置を検出する。 - 特許庁

To rotate a lid body of a portable telephone set to a close position or open position by a leaf spring as soon as the lid body slightly rotates from a neutral position while the amount of elastic deformation of the leaf spring is small.例文帳に追加

携帯電話の蓋体が中立位置から僅かに回動したとき、その蓋体を板ばねにより直ちに閉位置または開位置へ回動させることができ、しかも板ばねの弾性変形量を小さくする。 - 特許庁

Connection parts 51a, 51b of a first leaf spring 5a and a second leaf spring 5b are located on the position different from the position on a line to connect two supporting parts 45 of an axle 4 to each other while an in-wheel motor 6 is assembled to the axle 4 via the leaf springs 5.例文帳に追加

インホイールモータ６を、板ばね５を介してアクスル４に組み付けた状態で、アクスル４の２つの支持部４５を結ぶ線分上と異なる位置に、第１板ばね５ａ，第２板ばね５ｂの接続部５１ａ，５１ｂが位置するようにした。 - 特許庁

To provide a mechanism for surely and simply building and adjusting the position of a door leaf 2 after hanging it in the door comprising a frame body 1 and the door leaf 2.例文帳に追加

枠体１と扉２からなるドアにおいて、吊り込んだ後で扉２の位置をより確実に且つ簡単に建付け調整する機構を提案する。 - 特許庁

Also, the front end part of the leaf-discharging conveyer is constituted as positioning it at the same or in the front direction of the position of a cutter for separating by cutting the bulb parts and stem and leaf parts.例文帳に追加

また、排葉コンベアの前端部は、球根部と茎葉部とに分離切断するカッタ位置と同一または前方に位置するように構成した。 - 特許庁

Thus, as the cleaning performance is not affected even when the position of the leaf spring 58 varies a little, the positional precision of the leaf spring 58 in manufacturing can be relaxed.例文帳に追加

このように、板ばね５８の位置が多少ばらついても、クリーニング性能に影響がでないので、製造時における板ばね５８の位置精度を緩和できる。 - 特許庁

The leaf spring member 14 urges the grip member 12 to the use position R when it is positioned from an intermediate position Q where a clearance D of both ends of the leaf spring member becomes maximum to the use position R, and urges the grip member 12 to the storage position P when it is positioned from the intermediate position Q to the storage position P.例文帳に追加

板バネ部材１４は、板バネ部材１４の両端間隔Ｄが最大となる中間位置Ｑから使用位置Ｒまで位置するときにはグリップ部材１２を使用位置Ｒに向けて付勢し、中間位置Ｑから格納位置Ｐまで位置するときにはグリップ部材１２を格納位置Ｐに向けて付勢する。 - 特許庁

And the stress and the strain on the sticking position of the strain gage 19 are predicted by supposing as a both-end fixed beam having the double length of a leaf spring 15 corresponding to a neutral position of the leaf springs 16, 17.例文帳に追加

歪みゲージ１９の貼付位置での応力と歪みをこれらのリーフスプリング１６，１７の中立位置に相当するリーフスプリング１５の長さを２倍にした両端固定はりと見なして予測する。 - 特許庁

Since the position of the leaf is controlled by directly detecting the travel amount of the leaf, the influence caused by the backlash of a gear in transmitting driving force to the leaf via various gears as a driving mechanism is eliminated.例文帳に追加

これにより、リーフの移動量を直接検知してリーフの位置を制御するので、駆動機構として種々の歯車を介してリーフへ駆動力を伝える場合の歯車のバックラッシュの影響を排除することができる。 - 特許庁

This rolled fish meat or boiled fish paste is obtained by covering the fish meat or boiled fish paste ground with salt with the leaf of plants such as bamboo grass leaf or the artificially produced leaf, hermetically sealing and packaging the covered fish meat or boiled fish paste and forming the resultant package into the form of the purse in a prescribed position.例文帳に追加

塩摺りした魚肉または蒲鉾を笹葉等の植物類の葉又は人工的に製造された葉で覆い、それを密封包装し、一定の位置で巾着状にすることによって得られる。 - 特許庁

When a leaf node including a new index key is inserted into the coupled node tree, a vacant storage area having a pair of vacant nodes is searched from the insertion position of the inserting leaf node and a pair of the vacant nodes is moved from the area to the insertion position, so that the leaf node is inserted.例文帳に追加

カップルドノードツリーに新しくインデックスキーを含むリーフノードを挿入するときは、挿入するリーフノードの挿入位置から空ノード対を有する空格納区域を探索し、そこから空ノード対を挿入位置まで移動させてリーフノードを挿入する。 - 特許庁

The disk table 13 forms a leaf spring 24 at a position to be alternate to the movable member 22 in a circumferential direction.例文帳に追加

ディスクテーブル１３は、可動部材２２と周方向に交互になる位置に板ばね２４を形成する。 - 特許庁

On the basis of the bending of the leaf spring 16, the pitch error S and displacement of measurement position T are calculated.例文帳に追加

板ばね１６の撓みに基づいて、ピッチ誤差Ｓ及び軸方向の測定位置のズレＴを計算する。 - 特許庁

The pushing belt 5 is constituted so that the position in the far and near direction to the lower leaf-treating structure 7 may be regulated.例文帳に追加

押えベルト５を、下葉処理機構７に対する遠近方向に位置調節可能に構成する。 - 特許庁

This seedling rolling auxiliary device is characterized by having a lodging means for acting on the leaf portions of the mat seedlings to lodge the leaf portions on a rolling side, when the mat seedlings are rolled, and a position-changing means for changing the mat seedling leaf portion-acting vertical position of the lodging means.例文帳に追加

マット苗をロール状に巻き取る際に巻き取る前のマット苗の葉部に作用して該葉部を巻取側に倒伏させる倒伏手段と、該倒伏手段がマット苗の葉部に作用する上下位置を変更する位置変更手段とを設けた苗巻取補助装置とした。 - 特許庁

To provide a technique for accurately detecting the displacement or position of a leaf block by evading the influence of a backlash in the detection of the displacement or position of the leaf block relating to the technique of exposing a subject to radiation and performing treatment.例文帳に追加

被検体に放射線を曝射して治療する技術に関し、リーフブロックの変位又は位置の検出においてバックラッシュの影響を回避し、リーフブロックの変位又は位置を正確に検出する技術を提供する。 - 特許庁

The leaf contact piece 723 bends on its halfway position and its front end side contacts with the upper-step cam 559.例文帳に追加

ここで、リーフ接片７２３は、途中位置で屈曲して先端側が上段のカム部５５９に当接している。 - 特許庁

The table driving mechanism 15 performs positioning of the leaf-type decorative sheet with respect to the base 5 based on a position detecting result.例文帳に追加

テーブル駆動機構１５は、位置検出結果に基づいて、枚葉加飾シートを基体５に対して位置決めする。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost by holding a cartridge in its mounting position without using a metallic leaf spring.例文帳に追加

金属製の板バネを用いることなくカートリッジの装着位置における保持を行い、製造コストの低減を図る。 - 特許庁

At this time, a side plate 40 moves to a position corresponding to the length (the pitch) in the transfer direction of the single leaf object.例文帳に追加

このとき、側板４０は、単葉状物の移送方向の長さ（ピッチ）に対応する位置に移動している。 - 特許庁

To provide an encoder and a decoder capable of efficiently encoding/ decoding position information of a leaf or a node in spite of a small number of bits.例文帳に追加

少ないビット数で効率良く葉または節の位置情報を符号化／復号することを可能とする。 - 特許庁

The leaf spring 36 and an end face 21a are connected to a position detection circuit 45 through lead wires 41 and 47a.例文帳に追加

板バネ３６と端面２１ａは、リード線４１、４７ａによって位置検出回路４５に接続されている。 - 特許庁

To provide a ring mechanism having a housing and at least one ring configurable between a closed position for retaining loose-leaf pages and an open position.例文帳に追加

ハウジングと、ルーズリーフページを保持するための閉じ位置と開き位置との間で設定可能な少なくとも１つのリングと、を有するリング機構を提供する。 - 特許庁

The hook 70 is formed so as to be freely depressed to the leaf spring 40 by the operation of a key 60, and after loading the HDD 10 on a prescribed position, is abutted on the plate spring 40 to energize the leaf spring 40.例文帳に追加

フック７０は、鍵６０の操作により板バネ４０に対して押圧自在に設けられ、ＨＤＤ１０が所定位置に搭載された後に板バネ４０に当接してこれを付勢する。 - 特許庁

In a shift lever device 10, the tip end 14A of the leaf spring 14 is inserted to a dent groove 32A of a cushion 30 by an energizing force, and the turning position of a leaf spring 14 is held and the turning position of the shift lever 12 is held.例文帳に追加

シフトレバー装置１０では、クッション３０の節度溝３２Ａに板バネ１４の先端１４Ａが付勢力により挿入されることで、板バネ１４の回動位置が保持されて、シフトレバー１２の回動位置が保持される。 - 特許庁

The first leaf spring 51 abuts on and energizes the cam follower 21a with pressure only when the second liner 21 exists at a photographing position.例文帳に追加

第１の板ばね５１は、第２のライナ２１が撮影位置にあるときにのみカムフォロワ２１ａに当接し、押圧付勢する。 - 特許庁

The leaf spring 11 is provided with a projection 11a which is fitted to the recess of the chassis 8 and which determines a position against the chassis 8.例文帳に追加

板バネ１１にはシャーシ８の凹部に嵌合されてシャーシ８に対する位置が定められる突起１１ａを設ける。 - 特許庁

This constitution can directly detect the rotation of the driving gear threadedly engaged with the leaf and control the position of the leaf so as to remove the effect of backlash of the gear when transmitting a driving force from the drive motor to the leaf via every type of gears.例文帳に追加

これにより、リーフに噛み合わされている駆動歯車の回転を直接検知してリーフの位置を制御するので、駆動モータから種々の歯車を介してリーフへ駆動力を伝える場合の歯車のバックラッシュの影響を排除することができる。 - 特許庁

The pixel of the imaging element 43 is smaller than a leaf width, an end face position is described on the imaging element 43 as in (c) in the figure, a pattern image is analyzed by image processing, and the displacement of the leaf block 27, that is the absolute position, is calculated.例文帳に追加

撮像素子４３の画素はリーフ幅より小さいものであり、撮像素子４３上に端面位置が図４の（ｃ）のように描出され、パターン画像を画像処理により解析して、リーフブロック２７の変位、つまり絶対位置を算出する。 - 特許庁

An imparting position of pressing force imparted to a guide part 30 by a leaf spring 34 and a pressure receiving position of reaction received from a torque receiving groove 32 to the guide part 30 by the pressing force by the leaf spring 34, are determined on an equal distance from the pressing center O of a pressing cylinder part.例文帳に追加

リーフスプリング３４がガイド部３０に付与する押圧力の付与位置と、リーフスプリング３４による押圧力によりガイド部３０がトルク受け溝３２から受ける反力の受圧位置は、押圧シリンダ部の押圧中心Ｏから等距離に定められている。 - 特許庁

The second lock lever 202 is supported by the lid 200 movably in an X-axis direction, and is disposed so as to be able to switch the position of the leaf spring 205 to the restricting position P21 and the retracted position P22.例文帳に追加

第２ロックレバー２０２は、蓋２００によりＸ軸方向に沿って移動可能に支持され、板バネ２０５の位置を規制位置Ｐ２１および退避位置Ｐ２２に切り替え可能に配置されている。 - 特許庁

Hence, since the base end sides of the leaf contact pieces 721, 722, 723 can be held at the same height position, the leaf contact pieces 721, 722, 723 can be arranged efficiently and with a high positional precision.例文帳に追加

このため、リーフ接片７２１、７２２、７２３の基端側は同一の高さ位置で保持できるので、リーフ接片７２１、７２２、７２３を効率よく、かつ、高い位置精度をもって配置することができる。 - 特許庁

A wedge-shaped defected part is formed in the vicinity of the leaf spring fixing end of a front plate as the constituting component of a printing hammer, and the position of the fixing end of the front part of the leaf spring by the front plate is shifted.例文帳に追加

印字ハンマの構成部品であるフロントプレートの板バネ固定端付近にくさび状の欠損部をつけ、フロントプレートによる板バネ前部の固定端位置をずらしたことを特徴とする。 - 特許庁

When the throttle lever 23 reaches a prescribed intermediate position from an idling position, ends 27c, 27c of the leaf spring 27 come in contact with tips 21b, 21b of the U-shaped member 21.例文帳に追加

スロットルレバー２３がアイドリング位置から所定の中間位置に達したとき、板バネ２７の先端部２７ｃ、２７ｃがコ字部材２１の縁部２１ｂ、２１ｂに当接する。 - 特許庁

The holding members urges the center drill to a first position by a leaf spring 50 and allow the center drill 40 to elastically retract to a second position during drilling.例文帳に追加

保持部材は、板ばね５０により、センタードリルを第１の位置に付勢すると共に、穿孔時に、センタードリル４０が第２の位置まで弾性的に後退するのを許容する。 - 特許庁

Since a leaf spring 3 and a coned disk spring 4 fix a nut N to a predetermined position of an accommodation case 2 correctly, a joining rod R can be fixed to the predetermined position without any movement.例文帳に追加

板ばね３と皿ばね４がナットＮを収納ケース２の所定位置に正しく定着させているので、接合棒Ｒは動くことなく所定位置に固定される。 - 特許庁

A resin spring 55 made of a leaf spring having a both ends supported structure is provided in a part behind the position G of the center of gravity of the disk tray 50.例文帳に追加

ディスクトレイ５０の重心位置Ｇよりも後側部位に両持ち構造の板ばねでなる樹脂ばね５５を設ける。 - 特許庁

The b-tree storing information is used so as to facilitate the position access of an element stored in a leaf of the b-tree.例文帳に追加

情報を格納しているｂツリーが、ｂツリーのリーフに格納された要素の位置アクセスを容易にするために利用される。 - 特許庁