「line operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify the complicated operation of an ID number or password in a system for remotely accessing and controlling equipment such as motor- driven lock, illumination equipment and air conditioner by connection through a telephone line or the Internet to a control terminal in a house or office by a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機により電話回線あるいはインターネット網を介して家庭内や事業所内の制御ターミナルに接続し、電動錠、照明機器、エアコン等の機器類をリモートアクセス、コントロールするシステムにおいてＩＤナンバー，パスワード等の煩雑な入力操作を簡略化することが必要である。 - 特許庁

Since the communication system 1 stores the extension number of the private telephone 20 in an incoming call sub ID during number conversion, the input of the extension number is eliminated after being connected to the radio module group 201 of the portable dedicated line GW50 side to be able to perform transmission with one operation.例文帳に追加

また、通信システム１では、番号変換の際、着信サブＩＤに構内電話２０の内線番号を格納するので、携帯直収ＧＷ５０側の無線モジュール群２０１に接続した後の内線番号の入力が省かれ、１操作での発信が可能となる。 - 特許庁

To provide an optical device by which focal control requested in the case of large blurring and in the case of quickly following the device to an object and focal control requested when performing photography by delicate control and confirmation of a graduation line can be switched when manually performing focusing operation.例文帳に追加

手動でフォーカス操作する場合において、大ボケの場合や被写体に対して素早く追従させる際に求められるフォーカス制御と、微妙な制御や目盛り線の確認により撮影する際に求められるフォーカス制御とが、切り換え可能となる光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-line prize system which enables a user to easily apply for a prize and immediately know its result, and can minimize the operation by the prize sponsor by storing user information in a database and use the information in the database for market research.例文帳に追加

ユーザが簡単に懸賞に応募することができ、かつ、その結果をすぐに知ることができるとともに、ユーザ情報をデータベースに蓄積することで懸賞主催者による作業を最小限に抑え、かつ、データベースのデータをマーケットリサーチに活かすことができるオンライン懸賞システムを提供すること。 - 特許庁

Production requirements, such as a desired product, the kinds of the main and auxiliary items to which the product can be set, the numbers of operators allocated to the means 51-54 of the production line, a desired production quantity, and time, are inputted via an operation means 56.例文帳に追加

操作手段５６を介して、例えば目的とする製品，該製品の主セット対象や副セット対象の種類（セット可能な対象）、生産ラインの各手段５１〜５４に投入する作業者数、目標とする生産数量，時間等の生産条件を入力する。 - 特許庁

When a trouble occurs, by transmitting a command by operation of a terminal personal computer 30 at a remote place to a controller 32 of the electronic component mounting system via a communication line 29, the controller 32 leads out the commanded log file 33 and transfers it to the terminal personal computer 30.例文帳に追加

トラブル発生時などにおいて、遠隔地での端末パソコン３０の操作による指令を通信回線２９を通じて電子部品実装システムのコントローラ３２に送信することにより、コントローラ３２が指令されたログファイル３３を取り出して端末パソコン３０に転送する。 - 特許庁

The drum type game machine such as a slot machine is provided with a CB game role for imparting a CB game in which the range of patterns stoppable after a stop operation until reel stoppage is narrowed and opportunities to stop the pattern relating to a winning role on an effective line are made more than usual to the next game.例文帳に追加

スロットマシン等の回胴式遊技機であって、ストップ操作されてからリールを停止するまでに停止可能な図柄の範囲を狭くし、通常よりも入賞役に係る図柄を有効ラインに停止させる機会が増加するＣＢ遊技を次回の遊技に付与するＣＢ遊技役を備える。 - 特許庁

The wirings act as channel shield lines to lower the capacitances between adjacent diffused layers sandwiching the element isolation region and between channel regions, thereby raising the channel potential of the memory cell connected to a not selected bit line (in self boosting and local self-boost write system) in a write operation.例文帳に追加

上記配線は、素子分離領域を挟んで隣り合う拡散層、及びチャネル領域間の容量を低減するチャネルシールド線として働き、書き込み動作時（セルフブースト及びローカルセルフブースト書き込み方式）の非選択ビット線に接続されているメモリセルのチャネル電位を大きくする。 - 特許庁

The contact area is small since the cylindrical member 33 for the BA and the cylindrical member holding member 35 are locked in the line contact, and even if the BA operation is repeated over a long period, abrasion of the cylindrical member 33 for the BA and the cylindrical member holding member 35 is restrained.例文帳に追加

そして、ＢＡ用筒状部材３３と筒状部材保持部材３５とが線接触で係止するので接触面積が小さく、長期にわたってＢＡ作動が繰り返されても、ＢＡ用筒状部材３３および筒状部材保持部材３５の摩耗が抑制される。 - 特許庁

Accordingly the whole bus bar length of the peripheral surface of the rolling body 75 in conical shape moves in a line contact at all times with the third cam surface 616 to result in a reduction of the contact pressure of the contacting part, which allows enhancement of the durability of the contacting part and also reducing the force required to operate the operation lever 71.例文帳に追加

従って、円錐形の転動体７５の外周面の母線全長が、常に第３のカム面６１６に線接触しながら移動するため、接触部の面圧が軽減されて、接触部の耐久性が向上すると共に、操作レバー７１の操作に要する力が軽減される。 - 特許庁

This management method stores a production category master file imparted with production categories for identifying production patterns for every type of workpieces charged into a production line, and a production master file specifying production processes applying operation to a workpiece imparted with a production category for every production category in a storage device.例文帳に追加

その生産ラインに投入されるワークの種類毎に生産形態を識別するための生産区分が付与された生産区分マスタファイルと、前記生産区分毎にその生産区分が付与されたワークに作業を施す生産工程を指定する生産マスタファイルとを記憶装置に格納する。 - 特許庁

To provide a power generation device low in plant cost and in operation cost and efficiently generating electric power independently of a state of the weather or the like by converting pressure of the liquid flowing inside a fluid transportation pipe line and kinetic energy of the flow speed into rotational movement to generate electric power.例文帳に追加

流体輸送管路の内部を流れる液体の圧力と流速の運動エネルギーを回転運動に変換して発電することにより、設備コストが安価で稼動コストが少なく、しかも、天候等の条件に左右されることなく効率的に発電することができる発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switch device capable of granting moderation feeling by an elastic moderation member in setting a rotating position by rotating a cylindrical operating part around an axis line, and making a rotating position setting operation by an operating part, even in case the operating part is displaced in an axis direction.例文帳に追加

筒状の操作部を軸線周りに回転して回転位置を設定する際に、弾性節度部材によって節度感を付与することができるとともに、操作部を軸線方向に変位した場合でも、操作部による回転位置設定操作が可能なスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

The device has also a control circuit 5 which drives a control gate line CL to which a control gate is connected and divides electrically sub-arrays respectively into the number being suitable for parallel operation adjusting to input or output speed of data of the non-volatile semiconductor memory.例文帳に追加

コントロールゲートが接続されたコントロールゲート線ＣＬを駆動し、当該不揮発性半導体記憶装置のデータの入力または出力の速度に合わせて複数のサブアレイを並列動作させるのに適した数に、サブアレイそれぞれを電気的に分割する制御回路５を有している。 - 特許庁

The set of encoded data for each attribute is decoded by a decoder 1007 to produce a set of the image data for each attribute, which is then subjected to image processing for each attribute by an image processor 1008 and compounded through OR operation before being transferred to a line memory 1009.例文帳に追加

この属性別符号データの組は復号装置１００７により属性別画像データの組に復号され、これは画像処理装置１００８において属性別に画像処理が施されたのちＯＲ演算により合成されてからラインメモリ１００９へ転送される。 - 特許庁

A PDCM(operation end drive module) 200 belonging to a controller 100 for control is provided with a CPU 202, a non-volatile memory 203, and a serial I/F 204, and a serial signal is transmitted and received through a serial signal line 300 and an RTB 400 with the related equipment of a target auxiliary equipment.例文帳に追加

制御用コントローラ１００に付属したＰＤＣＭ（操作端ドライブモジュール）２００にＣＰＵ２０２、不揮発性メモリ２０３、シリアルＩ／Ｆ２０４を設け、シリアル信号線３００とＲＴＢ４００を介して、対象補機の関連機器とシリアル信号で送受信する。 - 特許庁

The MPU 23 of the operation section 2 configuring a communication means, a protocol processing section 25ad, an interface 27, a communication line L2 and an interface 13 of the camera 1 are used to transmit the generated signal to the camera 1, and a drive means 12 of the camera 1 changes the actual direction of the camera 1.例文帳に追加

発生した信号は、通信手段を構成する操作部２のＭＰＵ２３、プロトコル処理部２５ａｄ、インターフェース２７、通信線Ｌ２およびカメラ１のインターフェース１３によりカメラ１に伝送して、カメラ１の駆動手段１２により実際のカメラ１の向きを変化させる。 - 特許庁

To improve operability and reliability and to shorten the line length of the whole fire alarm equipment with respect to a signal transmission extending unit (adaptor) for inputting an operation signal from a fire sensor and then outputting a signal transmission signal to a fire alarm means, and fire alarm equipment using the signal transmission extending unit.例文帳に追加

火災感知器から動作信号が入力されると火災報知手段に移報信号を出力する移報増設器（アダプタ）およびそれを用いた火災報知設備に関するものであり、作業性および信頼性の向上、また、火災報知設備全体の線路長を短くすること。 - 特許庁

A request for capturing a memory of which size is designated from a task 11 is received, and a memory block having an available area of which size is not less than the size designated from the task and adjusted by using the cache line size of an operating CPU 1 as a unit size by an operation system 12 is assigned to the request for capturing a memory.例文帳に追加

タスク１１からサイズを指定したメモリ獲得要求を受け、メモリ獲得要求に対し、タスクから指定されたサイズ以上でかつオペレーティングシステム１２が動作するＣＰＵ１のキャッシュラインサイズを単位サイズとして調整した使用可能領域を持つメモリブロックを割り当てる。 - 特許庁

Therefore, the Ministry of Economy, Trade and Industry and the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries plan to work on efforts to strengthen the competitiveness of commodity futures markets, including making the markets more user-friendly, allowing a broader line-up of products, and diversifying market participants. The FSA will strive for continued co-operation with these Ministries. 例文帳に追加

このため、経済産業省、農林水産省では、市場の利便性の向上、幅広い品揃えの実現、市場参加者の多様化など、商品先物市場の競争力強化のための取組みを進めることとしているところであり、引き続き、適切な連携を図る。 - 金融庁

Subsequently, with the revision of the timetable of the Keihan Line on July 1, 2000, all limited express trains began stopping at Chushojima Station throughout the day, making the trip to the Osaka area more convenient by comparison to the trip on an express train, which people used to take until then, although they would have to transfer, and because of this change there is no plan to relaunch the 'Uji Kaisoku' operation in the future. 例文帳に追加

その後、2000年7月1日の京阪線ダイヤ改正で中書島駅が特急終日停車駅となり、乗り換えが必要とは言え、従来の急行電車利用と比べて大阪方面への利便性が向上した事もあって、今後「宇治快速」の運行再開の予定はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of their unique appearance, the JNR/JR Suburban Train Series 419 and JNR/JR Suburban Train Series 715, which were called 'bread trains,' and JNR/JR Suburban Trains Series 457, which were converted from the rapid train, were used at Omi-Imazu Station and stations to the north from 1991, but they disappeared from regular operation on the Kosei Line after Tsuruga Station was DC-electrified due to the revision. 例文帳に追加

また、特異な姿から食パン電車とも呼ばれる国鉄419系・715系電車や、急行から転用の国鉄457系電車が近江今津以北で1991年以降使用されていたが、敦賀直流化の改正以降湖西線に定期運用で姿を現すことはなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company name, Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., originated from the 'Keifuku Power Line' which was provided by the Kyoto Dento, an electric power company (the former Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.), to mutually transmit power between the prefectures of Kyoto and Fukui, since Kyoto (e.g., Gion) had a large power demand during the night but Fukui had a large power demand during the day for the operation of textile facilities. 例文帳に追加

京都は祇園を始め夜間の電力需要が多く、福井は逆に織物工場が稼動する昼間の電力需要が多いため、互いの電力を融通するために前身の京都電燈が建設した「京福送電線」が語源となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, also put into operation during rush hour are Nara Train Depot's JNR 103 series with six or eight-car sets, JNR 201 series with six-car sets (greenish brown color) and Morinomiya Train Depot's 103 and 201 series with eight-car sets, giving a wider variation of cars than the regional rapid trains running on the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

しかし、ラッシュ時には奈良電車区所属の国鉄103系電車系6・8両編成、国鉄201系電車6両編成（ウグイス色）や森ノ宮電車区所属の103系・201系8両編成も運用に入り、大阪環状線直通の区間快速と比べると車両のバリエーションが多彩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each buffer receives a flyback compensation signal generated from the other of the pre-drivers and the buffer using the flyback compensation signal is in operation to cancel a flyback voltage effect induced in the buffer by a line driver signal applied to the primary coil.例文帳に追加

各バッファは該プレドライバのうちの他方の１つから発生されたフライバック補償信号を受取り、該バッファは該フライバック補償信号を使用して他方のバッファによって一次コイルへ印加されたラインドライバ信号によってそのバッファ内に誘起されるフライバック電圧効果を相殺すべく動作する。 - 特許庁

Even when operation this time is reading of data from a selected memory cell, the voltage Va at a pre-charge level is higher than a balance level, so difference among the potentials of one bit line and the input and output lines become large and the potentials of the input and output lines largely drop.例文帳に追加

このときの動作が選択されたメモリセルからのデータの読み出しの場合であっても、プリチャージレベルである電圧Ｖａがバランスレベルよりも高いので、一方のビット線の電位と入出力線の電位との差が大きくなり、その入出力線の電位は大きく下降する。 - 特許庁

A solenoid 34 for leading in a plunger 341 for every electric conduction, the lock mechanism with an operation body 35 that reciprocates between two positions every time the plunger 341 is led in, and a switch 38 for detecting locking are arranged on nearly a straight line in the traction direction of the plunger 341.例文帳に追加

通電毎にプランジャ３４１を引き込むソレノイド３４と、プランジャ３４１が引かれる毎に２つの位置の間を往復動する作動体３５を有するロック機構と、ロック検知用のスイッチ３８とをプランジャ３４１の牽引方向に略一直線上に配置する。 - 特許庁

With the check valve located between the filter case and the pressure regulator, high fuel-pressures may be maintained in an engine supply line when the engine is shut off, while during engine operation the pressure regulator may relieve excessive fuel pressure and deliver fuel to the engine.例文帳に追加

フィルタケースと圧力調整器との間に配置された逆止弁により、エンジンが停止されているとき、高燃料圧力が燃料供給管に維持される一方、エンジン動作の間、圧力調整器は、過剰な燃料圧力を解放して、燃料をエンジンに送り出す。 - 特許庁

When a master information transmitter 1 is connected to a slave information transmitter 2 facing each other with a transmission line 3, the initial operation transmitting beginning the communication as first processing is performed by the master information transmitter 1 and sent out to a slave information transmitter 2.例文帳に追加

マスタ情報伝送装置１とスレーブ情報伝送装置２とが伝送回線３にて対向して接続されている場合、最初の処理として通信を行うきっかけとなる初期動作送信処理をマスタ情報伝送装置１にて行い、スレーブ情報伝送装置２に対して送出する。 - 特許庁

An OLT (Optical Line Terminal) control device (48) collects information of delay times corresponding to distances to ONUs (Opitcal Network Unit) (18-1 to 18-n) and intensities of light inputted from ONUs to the OLT control device, during link up processes of respective ONUs and during operation and stores this information in a memory 50.例文帳に追加

ＯＬＴ制御装置（４８）は、ＯＮＵ（１８−１〜１８−ｎ）迄の距離に応じた遅延時間とＯＬＴ制御装置に入力するＯＮＵからの光強度の情報を、各ＯＮＵ（１８−１〜１８−ｎ）のリンクアッププロセス時と動作中に収集し、メモリ５０に格納する。 - 特許庁

This drum type game machine displays the shift amount 801 of the position of a target pattern and a valid line on which the patterns of a role should be arranged at the time of a reel stopping operation and the technique level 802 of the spot pushing of the player at a variable display device 609 immediately, after a small role is missed.例文帳に追加

回胴式遊技機は、小役の取りこぼしが発生した直後に、リール停止操作時における狙った図柄の位置と役の図柄を揃えるべき有効ラインとの偏移量８０１、および遊技者の目押しの技術レベル８０２を、可変表示装置６０９に表示する。 - 特許庁

An apparatus M2_k in a second group performs a specific operation (e.g., turning on an operating switch (not shown) of the apparatus M2_k), thereby sending packets containing type discriminating data (data showing the apparatus M2_k in the second group) addressed to a network apparatus 1 over a transmission line (communication cable).例文帳に追加

第２グループの機器Ｍ２_kにおいて特定の操作（例えば、機器Ｍ２_kに設けられた操作スイッチ（図示せず）のオン操作）が為されると、ネットワーク装置１宛に種類判別用のデータ（第２グループの機器Ｍ２_kであることを示すデータ）を含むパケットが伝送路（通信ケーブル）を介して送信される。 - 特許庁

The standard working time of the execution-unfinished work to be executed hereafter is estimated accurately therein, and a production processor operation situation of operating a line for executing the execution-unfinished work is predicted accurately, when the event affecting the working time occurs.例文帳に追加

このとき、作業時間に影響を及ぼすイベントが発生したときに、これから実施される未実施作業の標準作業時間をより正確に推測することができ、その未実施作業を実施するラインが稼動する製造処理装置稼働状況をより正確に予測することができる。 - 特許庁

To provide a method for shift control in an automatic transmission for a vehicle improving driveability by separating a shift line by a change in a vehicle speed and that by a change in the amount of throttle opening for shift control, and changing speed in an optimum shift pattern according to operation conditions.例文帳に追加

車速変化によるシフトライン及びスロットル開度量変化によるシフトラインを分離して変速制御を行い、また、運行条件によって最適な変速パターンで変速を行って、運転性を向上させた車両用自動変速機の変速制御方法を提供する。 - 特許庁

In the state, when a recording instructing operation is performed by a user, the streaming data (compressed video and sound data) of the prescribed video contents are transmitted from the set top box 310 through the television receiver 250 to a disk recorder 210 using a high-speed data line (bi-directional communication path) and recorded.例文帳に追加

この状態で、ユーザの記録指示操作があるとき、セットトップボックス３１０から、上述の所定の映像コンテンツのストリーミングデータ（圧縮映像、音声データ）を、高速データライン（双方向通信路）を用い、テレビ受信機２５０を介してディスクレコーダ２１０に送信して記録する。 - 特許庁

The awning member can be accurately bent (folded) even in opening (folding) of the awning member according to the predetermined proposed line of bending, the opening/closing operation of the awning member can be smoothly performed, and the folding state is accurate so as to be able to improve the appearance.例文帳に追加

そうすることにより、幌部材の開放時（折り畳み時）にも予じめ設定した折れ曲がり予定線にしたがって幌部材を正確に折り曲げる（折り畳む）ことができ、幌部材の開閉操作を円滑に行うことができるとともに、折り畳み状態も正確で見映えも良くすることができる。 - 特許庁

A sub control circuit 72 executes a notification for prompting a player to do a stop operation at a timing when the symbol constituting the ready-to-win combination is stationarily displayed on the winning determination line, from starting the variable display of symbols till the symbols come to be variably displayed at a constant speed.例文帳に追加

そして、副制御回路７２は、図柄の変動表示が開始されてから、図柄の変動表示が定速となるまでの間に、入賞判定ライン上にリーチ目を構成する図柄が停止表示されるタイミングで停止操作をさせるように促す報知を行う。 - 特許庁

The joint 16 installed closer to a tip 2 than the guide member 18 changes its position against the guide member 18 in the direction of the axis line of the lead tank 5, and a lead is let out by sliding the lead tank 5 with respect to the outer casing 1 with the operation of the switch 15.例文帳に追加

芯タンク移動部材２０の連結部１６は、案内部材１８に対して芯タンク５の軸線方向に位置を異ならせて、且つ案内部材１８よりも先具２側に配置され、操作部１５を用いて芯タンク５を外筒１に対してスライドさせることによって、先具２から芯を繰り出す。 - 特許庁

Therefore, a user intentionally changes the state of the communication means, for example, the user inserts and pulls out a modular plug 10 of a communication line Ls from a communication port 6 at a fixed cycle, so that the operating mode of the control part 1 can be switched from the operating mode upon operation to the initial setting mode.例文帳に追加

故に、使用者が意図的に通信手段の状態を変化させて、例えば、一定周期で通信ポート６から通信線Ｌｓのモジュラプラグ１０を挿抜することで制御部１の動作モードを運用時の動作モードから初期設定モードに切り換えることができる。 - 特許庁

Generated oil pressure of a proportional solenoid valve 9 to be operated according to a control signal from the calculation control part 1 is provided as pilot pressure PG to the low speed valve 8, and line pressure PO is reduced by the operation of the low speed valve 8 and supplied as clutch oil pressure to a forward clutch C1 and a reverse clutch C2.例文帳に追加

この演算制御部１からの制御信号に従って動作する比例電磁弁９の発生油圧をパイロット圧Ｐ_G として低速弁８に与え、該低速弁８の動作によりライン圧Ｐ_0 を減圧して前進用クラッチＣ_1 及び後進用クラッチＣ_2 にクラッチ油圧として送給する。 - 特許庁

A step area of the man conveyor is extracted from an image obtained in idle operation, the distances between the front edges (demarcation line) of steps are detected respectively through a histogram process, and camera parameters (elevation angle and installation height of the television camera) are found by making good use of the relation that the front-edge distances of the actual machine are constant.例文帳に追加

空運転時の画像から、マンコンベアのステップ領域を抽出し、ヒストグラム処理によりステップの前縁（デマケーションライン）間の距離をそれぞれ検出し、実機の前縁間距離が一定値となる関係を利用してカメラパラメータ（テレビカメラの俯角や設置高さ）を求める。 - 特許庁

The transmission of ball lending request signals, the reception of ball lending preparation signals and the transmission of ball lending command signals and ON signals of a ball lendable signal line indicating a ball lending period are performed between a pachinko game machine and a card processing machine, and both control a ball lending operation reasonably and surely while communicating with each other.例文帳に追加

パチンコ遊技機とカード処理機との間で、玉貸要求信号の送信、玉貸準備信号の受信、玉貸指令信号、玉貸期間を示す玉貸可能信号線のＯＮ信号の送信を行なって両者が連絡を取りながら無理なく確実に玉貸動作制御を行なう。 - 特許庁

As a result, the shift registers are initialized in turning off the power source and, therefore the more than needed increasing of signal line load is prevented when the signals (clock signals, etc.), for controlling the shift registers are selectively inputted, as a result of which the operation of the image display device is stabilized.例文帳に追加

これにより、電源投入時等にシフトレジスタが初期化されるので、シフトレジスタを制御する信号（クロック信号等）を選択入力している場合には、信号線負荷が必要以上に大きくなることが防がれる結果、画像表示装置の動作が安定する。 - 特許庁

Before making the vehicle go backward and parking it within predetermined parking frame lines 101, 102, parking frame line end parts 101', 102' to the position of the vehicle are detected at the time of supporting the driving operation of stopping the vehicle in an area facing to the parking frame lines 101, 102.例文帳に追加

自車両を後進させて所定の駐車枠線１０１，１０２内に駐車させる前に、自車両を駐車枠線１０１，１０２に対向する領域に停止させる運転操作を支援するに際して、自車両の位置に対する駐車枠線端部１０１’，１０２’を検出する。 - 特許庁

When printing is carried out in the blank section BK while altering the position of an ink jet line head arranged on the rotating surface SR of the drum 2, irregularity due to non-print is prevented, and an ink jet printer can perform high speed printing with high image quality while sustaining maximum operation efficiency of a head.例文帳に追加

そのブランク期間ＢＫに、ドラム２の回転面ＳＲ上に配置したインクジェット用ラインヘッドの位置を変えて印刷を行うようにすることにより、不印字によるムラを防止してインクジェットプリンタが高画質な印刷をヘッドの動作効率を最大限に保ちながら高速にできるようにする。 - 特許庁