「line or or or or or」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索

A gain compensation circuit, formed of the series circuit of a capacitor 5 and a variable capacity element 6, an inductive element 7 connected to the series circuit in parallel and a chalk circuit 9 connected between the capacitor and the variable capacity element, is installed to the input side of a multistage amplifier or between stages and between a main line 8 through which the signal of an output side passes and ground.例文帳に追加

キャパシタと可変容量素子との直列回路と、この直列回路に並列に接続された誘導性素子と、キャパシタと可変容量素子間に接続されたチョーク回路とからなる利得補償回路を多段増幅器の入力側または段間または出力側の信号が通過する主線路と接地間に設けた。 - 特許庁

The LED drive element 11 has first, second shift registers 34a, 34b for controlling each one side of light emitting elements arranged in two adjacent lines, in a normal mode, the first, second shift registers 34a, 34b are connected in series and in an image quality improvement mode, the first or second shift register is detoured by a short-circuit line 30.例文帳に追加

ＬＥＤ駆動素子１１は、隣接二行に配置された発光素子のそれぞれ片側の発光素子を制御する第一、第二のシフトレジスタ３４ａ、３４ｂを有しており、通常モードでは、第一、第二のシフトレジスタ３４ａ、３４ｂを直列し接続し、画質改善モードでは、短絡線３０によって、第一、又は第二のシフトレジスタを迂回させる。 - 特許庁

To provide a voice communication apparatus, a voice communication system, a voice communication control method, a storage medium, and a program that enable voice communication with a common handset even in the case of making a voice speech in VoDSL (voice over digital subscriber line) communication or in POTS (plain old telephone service) communication so as to relieve an economical load and eliminate complicated wiring.例文帳に追加

VoDSL通信で音声通話を行う場合においても、POTS通信で音声通信を行う場合においても、共通の送受話器で音声通信を行うことを可能とし、経済的負担の軽減、配線の煩雑さの解消を可能とした音声通信装置、音声通信システム、音声通信制御方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The image display system (1) of this invention includes: a plurality of image input means (2, 4) for imaging a moving picture or a still picture; and an image output means (6) for outputting an image picked up by the image input means, and is characterized in that the image input means and the image output means are connected by a digital line (8).例文帳に追加

本発明の画像表示システム（１）は、動画又は静止画を撮像する複数の画像入力手段（２、４）と、この画像入力手段によって撮像された画像を出力する画像出力手段（６）と、を有し、画像入力手段と、画像出力手段がデジタル回線（８）で接続されていることを特徴としている。 - 特許庁

A data concentrator 10 loaded on a vehicle C1 receives ciphered music data or the like from a data providing device 20 loaded on a vehicle C2 via a vehicle to vehicle communication channel N1 and receives a deciphering key from a key management center 4 for managing the deciphering key to be used for deciphering the ciphered data via an out-of-vehicle communication line N2.例文帳に追加

車両Ｃ１が備えるデータ集信装置１０は、車車間通信回線Ｎ１を介し、車両Ｃ２が備えるデータ提供装置２０から暗号化された音楽データ等を受信し、また、車外通信回線Ｎ２を介し、暗号化されたデータを復号化するために用いる復号化鍵を管理する鍵管理センタ４から復号化鍵を受信する。 - 特許庁

The height adjusting mechanism 4 comprises an adjusting member 11 protrusively provided on the auxiliary frame 7 on the lower surface of the bed frame and having two or more adjusting holes h in line, and a support stay 12 having one end rotatably mounted on about the middle position of the leg part 3 and the other end side engagiably locked to any one of the adjusting holes h of the adjusting member 11.例文帳に追加

前記高さ調節機構４は、前記ベッドフレーム２下面の補助フレーム７に突設した、複数の調節穴ｈを列設してなる調節部材１１と、前記脚部３の略中間箇所に一端を回動自在に取着すると共に他端側を、前記調節部材１１のいずれかの調節穴ｈに係止してなる支持ステー１２とを備える。 - 特許庁

The fixed telephone set wherein a facsimile function section 5 for making image communication through a telephone line or a function section for transmitting an image as an attached file of electronic mail is provided to a telephone set main body 1, is provided with a camera having image transmission function for transmitting a photographed image to the facsimile function section 5 as a separate body from the telephone set main body 1.例文帳に追加

電話装置本体１に、電話回線を通じて画像の通信を行うファクシミリ機能部５または電子メールの添付ファイルとして画像を送る機能部を備えた固定電話装置において、電話装置本体１とは別体に、撮影された画像をファクシミリ機能部５に伝送する画像伝送機能付きカメラを設ける。 - 特許庁

(i) acts of, as a business, producing, assigning, etc. (assigning and leasing and, in the case where the product is a Computer Program, etc., including providing through an electric telecommunication line, the same shall apply hereinafter), importing or offering for assignment, etc. (including displaying for the purpose of assignment, etc., the same shall apply hereinafter) any product to be used exclusively for making an article in which the registered utility model has been embodied; 例文帳に追加

一　業として、登録実用新案に係る物品の製造にのみ用いる物の生産、譲渡等（譲渡及び貸渡しをいい、その物がプログラム等である場合には、電気通信回線を通じた提供を含む。以下同じ。）若しくは輸入又は譲渡等の申出（譲渡等のための展示を含む。以下同じ。）をする行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 346 (1) The employer shall, in the case of carrying out work handling a low voltage charged circuit, such as checkup and repairing of the said circuit, and when it is liable to cause danger of electric shocks to the worker engaging in the said work, have the said workers wear personal insulating protective equipment or have them use live line work instruments. 例文帳に追加

第三百四十六条　事業者は、低圧の充電電路の点検、修理等当該充電電路を取り扱う作業を行なう場合において、当該作業に従事する労働者について感電の危険が生ずるおそれのあるときは、当該労働者に絶縁用保護具を着用させ、又は活線作業用器具を使用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any desired number of printed matters treated in the same manner and in the same dimension as the above printed matter are put on top of the above printed matter above the index part shifted position while shifting the printed matters in the same direction so as for all the indexes to be viewable, followed by interfolding at the same position with a line glue or the like.例文帳に追加

用紙の紙端からインデックス等の印刷を設け、そのインデックス部をずらした位置の上方に前記同様に加工された同寸法の印刷物を同じ位置に線糊等で、任意の枚数をインデックス部が目視できるよう各印刷物を同方向にずらしながら重ね合せすべてのインデックスが目視できるよう折り込む、インデックス段差製本を提供する。 - 特許庁

In the imaging apparatus which is constituted of an optical lens, a part having a video signal processing circuit and a signal processing circuit for making video signals connectable to the network line and which is connectable to a network, the images of a high dynamic resolution are provided without lowering the resolution by transmitting black and while image data in the case of a normal or moving object.例文帳に追加

光学レンズと、映像信号処理回路を有した部分と、映像信号をネットワーク回線に接続可能にするための信号処理回路で構成したネットワーク対応の撮像装置において、通常もしくは動きのある被写体の場合には白黒画像データを送信することで解像度を低下させずに高動解像度の画像を提供する。 - 特許庁

A jet stream producing means comprises a jet stream generation means having a water jet nozzle for forming jet streams of ballast water and an impact plate which receives the impact of the jet streams to cause cavitation in a main treatment line for supplying ballast water to a ballast tank 2, wherein an ozone supply part 14 is arranged ahead of or behind the jet stream generation means.例文帳に追加

バラスト水をバラストタンク２に供給する主処理ラインに、該バラスト水を噴流と為す水噴射ノズルと該噴流が当たってキャビテーションを生じさせる衝撃板とを有する噴流発生手段を備え、且つ該噴流発生手段の前方又は後方にオゾン供給部１４を配設することを特徴とするバラスト水の処理装置。 - 特許庁

To provide a component storing tape having highly rigid pockets being hardly deformed even when the pockets are deep without increasing the thickness of an embossed tape, and having a highly protective capability for protecting the components stored from the external force, in the component storing tape continuously feeding semiconductor chips, precise electronic components or the like to respective stages of a productive line.例文帳に追加

半導体チップや精密電子部品等を生産ラインの各ステージに連続的に供給する部品収納テープにおいて、エンボステープの厚みを増すことなく、ポケットが深い場合であっても、容易に変形しない剛性の高いポケットであって、外力から収納部品を保護する能力の高いポケットを有する部品収納テープを提供する。 - 特許庁

The SMD bonding pads 50 having excellent drop test reliability and the NSMD bonding pads 60 with excellent board level TC reliability are alternately arranged along a line direction and/or a row direction in the predetermined region of the semiconductor package 100, and thereby the drop test reliability and the board level TC reliability of the semiconductor package 100 can be improved.例文帳に追加

落下試験信頼性の優れたＳＭＤボンディングパッド５０とボードレベルＴＣ信頼性の優れたＮＳＭＤボンディングパッド６０を半導体パッケージ１００の所定領域に行方向及び／または列方向に沿って交替に配列することで半導体パッケージ１００の落下試験信頼性及びボードレベルＴＣ信頼性を改善することができる。 - 特許庁

This is the alkoxylation catalyst containing an Al-Mg oxide complex having 30 amorphous degree or higher calculated by the equation: the amorphous degree =1/M×10-7 (wherein M is crystal grain size of the Al-Mg oxide complex calculated by a Scherrer equation from the diffraction line near 2θ=43° in the X-ray diffractometry).例文帳に追加

式（１）：アモルファス化度＝１／Ｍ×１０^-7〔但し、Ｍは、Ｘ線回折分析において、２θ＝４３度付近の回折線から、Scherrerの式により算出されたＡｌ−Ｍｇ酸化物複合体の結晶粒子径を表す〕により算出されたアモルファス化度が３０以上の高アモルファス化を有するＡｌ−Ｍｇ酸化物複合体を含むアルコキシル化触媒。 - 特許庁

When a multifunction peripheral receives an instruction for printing document data received by a FAX (S101), a line number (FAX number) of a sender of the received document data is acquired, and this is compared with a specific FAX number registered in a RAM beforehand, to determine whether the received document data are document data from a specific partner or not (S102).例文帳に追加

複合機がＦＡＸにて受信した原稿データの印刷指示を受信すると（Ｓ１０１）、受信した原稿データの送信元の回線番号（ＦＡＸ番号）を取得し、これと、予めＲＡＭに登録されている特定のＦＡＸ番号とを比較して、受信した原稿データが特定相手先からの原稿データか否かを判定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To obtain a cap for a writing instrument having an outer edge line of an engaging structure of an inner peripheral surface of the cap being not apparent as seen from the surface side of the cap even when the cap is formed to be transparent or translucent, in the cap having the structure for engaging with a barrel by overriding an annular protrusion provided at a leading end of the barrel.例文帳に追加

軸筒の先端部に設けた環状突部を乗り越え嵌合することにより、軸筒に装着する嵌合構造を有するキャップにおいて、キャップが透明又は半透明に形成されても、キャップの内周面の嵌合構造における外形縁線が、キャップの表面側から見て目立たないようにした筆記具用キャップを得ること。 - 特許庁

To provide a parameter estimation method for a power system abridged model, the method capable of updating parameters of an external system abridged model, when on-line data of the external system is limited, or even when an internal system and an external system which is the object of system abridgment are connected by a plurality of different interconnection point nodes; and to provide an apparatus using the method.例文帳に追加

外部系統のオンラインデータが限定される場合、あるいは内部系統と系統縮約対象である外部系統が複数の異なった連系点ノードで接続される場合であっても、外部系統縮約モデルのパラメータ更新を可能な電力系統の縮約モデルのパラメータ推定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The imaging device includes an imaging element having a pixel array capable of generating image signals regarding light from a subject coming through a shooting optical system, and a focus-detection pixel line having two or more pairs of pixels, the pixels of each of the pairs receiving luminous fluxes from the subject coming through a pair of partial regions of an exit pupil of the shooting optical system, in a horizontal direction.例文帳に追加

撮像装置は、撮影光学系を通った被写体光に係る画像信号を生成可能な画素配列と、撮影光学系の射出瞳における一対の部分領域を通過した被写体光束それぞれを受光する一対の画素が水平方向に２以上配列された焦点検出画素列とを有した撮像素子を備えている。 - 特許庁

Thus, since a distance dimension can be reduced up to a rear plate 22B of a hollow pipe 22 for constituting the first straight line part 21A from the tip part of the rod 14B of the boom cylinder 14, the work device 11 can approach the cab 6 side by largely tilting to the upper side or the rear side, and an excavatable height dimension H1 can be heightened.例文帳に追加

従って、ブームシリンダ１４のロッド１４Ｂ先端部から第１の直線部２１Ａを構成する中空パイプ２２の後板２２Ｂまでの距離寸法を小さくできるから、作業装置１１は、上側ないし後側に大きく仰動してキャブ６側に接近することができ、掘削可能な高さ寸法Ｈ1を高くすることができる。 - 特許庁

The brush comprises a brush body 1, wherein a large number of bundles of fibers two-folded into a U-shape are arranged like a band plate with each end on the fold put in a line, and a string-like fitting member 2 attached to all along the edge portion on the side of the base end of the brush body 1 by means of sewing, braiding or bonding.例文帳に追加

ブラシは、Ｕ字形に２つ折された多数の繊維束を、夫々の２つ折側端を一線に揃えた状態で、帯板状に連ねた形態を備えるブラシ本体１と、縫付、編込、接着手段等によって、ブラシ本体１の基端側の縁部の全長にわたって固着させた紐状の取付用部材２とから成る。 - 特許庁

The ornamental board is so constituted that the figure which is formed of pixels 11 arranged in a direction of a line of the protrusions with certain intervals on a figure body 10 disposed at the opposite surface side of the external surface of the transparent body 1 is observed through a transparent body 1 composed of a transparent material having mutually parallel two or more protrusions 2 and a wavy external surface.例文帳に追加

互いに平行する複数本の突条２を形成して外面を波状とした透明材で構成された透視体１を通して、同透視体１の前記外面と反対の面側に置かれた図柄体１０上に前記突条２の並び方向に所定間隔を保って並べた画素１１で形成された図柄を見るように構成した化粧板である。 - 特許庁

The communication protocol converting apparatus comprises: a plurality of apparatuses including different communication protocols and communicating with each other via one bus line; and a converting unit connected to each of the plurality of apparatuses, respectively for downloading a communication protocol through the Internet network or converting data inputted to/outputted from the apparatus of a communication protocol in which a communication protocol conversion card is installed.例文帳に追加

異なる通信プロトコルを有し、一つのバス線を介して通信を行う複数の機器と、それら複数の機器にそれぞれ接続され、インターネットにより通信プロトコルをダウンロードするか、通信プロトコル変換カードを実装してある通信プロトコルの機器から入／出力されるデータを変換する変換器と、をその通信プロトコル変換装置は備えている。 - 特許庁

The process division control part 190 determines a reference machining boundary intersecting a center line of the product shape and dividing the volume of the elimination shape into two equal parts, and determines the reference machining boundary or a boundary passing a changed part of the product shape closest to the reference machining boundary as a process division boundary.例文帳に追加

工程分割制御部１９０は、製品形状の中心線に交差するとともに、前記除去形状の体積を２等分する基準加工境界を決定するとともに、前記基準加工境界、又は、該基準加工境界に最も近い製品形状の変化部分を通過する境界を工程分割境界と決定する。 - 特許庁

To provide a photosensitive coloring composition suitable as a color filter material, being good in developability and in image and line formability, preventing a coloring composition from remaining on a non-pixel part on a substrate after developing (development residue), a pattern defect of a pixel part and/or peeling, and having high productivity, and a color filter formed using the photosensitive coloring composition.例文帳に追加

現像性および画像画線形成性が良好で、現像後の基板上の非画素部への着色組成物の残留（現像残渣）や画素部のパターン欠け及び／または剥れがなく、高生産性のカラーフィルタ材料として好適な感光性着色組成物及びこれを用いて形成されるカラーフィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control method for the feeder and the plasticator of an on-line blend injection molding machine which stabilizes the supply amount of a resin material fed from a feeder even in the case of the existence of mechanical vibration to enable the supply of the resin material high in precision and is also capable of easily changing the number of rotations of a screw or the supply amount of the feeder.例文帳に追加

機械振動があってもフィーダからの樹脂材料供給量を安定させ、高精度の樹脂材料の供給が可能とするとともに、スクリュ回転数或いはフィーダの供給量を容易に変化させることが可能なオンラインブレンド射出成形機のフィーダおよび可塑化装置制御方法を提供すること。 - 特許庁

The image processing apparatus includes: at least one or more image input units, to which a plurality of input images are inputted according to respective frame rates; and a controller that arranges in one line an operation time and an operation order of each of tasks for processing a corresponding image of the plurality of input images according to the respective frame rates, and sequentially performs each of the tasks.例文帳に追加

複数個の入力映像がそれぞれのフレーム率によって入力される少なくとも１つ以上の映像入力部と、それぞれの前記入力映像を処理するタスクのそれぞれの実行時間及び実行順序をフレーム率によって一列に羅列して順次に行う制御部とを備える映像処理装置である。 - 特許庁

Then, a text part or image part on the presentation image G corresponding to the pointer irradiation position P is extracted as a target part O to be indicated by the pointer, an underline image QB exactly along the target part O is composed, projected, and displayed, and a surrounding line image QC (QC') surrounding this target part O is composed, projected, and displayed.例文帳に追加

そして、ポインタ照射位置Ｐに対応するプレゼン画像（Ｇ）上のテキスト部分やイメージ部分をポインタ指示すべき目標部分Ｏとして抽出し、この目標部分Ｏにピッタリと沿わせたアンダーライン画像ＱＢを合成して投影表示させたり、該目標部分Ｏを囲む囲みライン画像ＱＣ（ＱＣ′）を合成して投影表示させたりする。 - 特許庁

Further, a report control part 12 stops the report content to the driver based on the state or visual line direction of the driver and the direction of the stop factor, and stops the support of deceleration of the vehicle by a stop control part 13 based on outputs of a peripheral state determination part 14, an emergency vehicle detection part 15, and a switch 39.例文帳に追加

さらに、通知制御部１２は、運転者の状態や視線方向と停止要因の方向に基づいて運転者への通知内容を中止し、また、周辺状況判定部１４、緊急車両検出部１５およびスイッチ３９の出力に基づいて停止制御部１３による車両の減速への支援を中止可能に構成する。 - 特許庁

An LED 7 or an LD and a light receiving IC 12 are mounted on a base substrate 16 having a through hole electrode 17, and a transmission line cover 22 which has a partition 22a in the center part so as to form light transmission lines 19A and 19B is stuck on the base substrate 16 to integrally constitute a light emitting device 20 and a light receiving device 21.例文帳に追加

スルーホール電極１７を有するベース基板１６にＬＥＤ７又はＬＤと受光ＩＣ１２を実装し、ベース基板１６上に光伝送路１９Ａ、１９Ｂを形成する如く略中央部に仕切り壁２２ａを有する伝送路カバー２２を固着して発光デバイス２０と受光デバイス２１を一体的に構成する。 - 特許庁

On the cutting position of both faces of a panel wherein an upper board 25 and a lower board 35 are pasted through a seal material 24, a scribe line is previously formed, and by providing a laser injection device, a laser beam is radiated respectively to the scribe lines of the both faces to part the panel 26 (or 27) and obtain a liquid crystal panel 28 of the product size.例文帳に追加

上基板２５と下基板３５とがシール材２４を介して貼り合わされたパネル２６（又は２７）の両方の面の切断箇所に予めスクライブラインを形成しておいて、レーザー射出装置を備え、それら両面のスクライブラインにレーザ光をそれぞれ照射してパネル２６（又は２７）を割断し、製品サイズの液晶パネル２８を得る。 - 特許庁

This coil part has a structure where a metal or conductive sheet material 4 is interposed between a coil 3 and a core in the coil in this coil bobbin, and the sheet material is divided at least an area with a dividing line along the coil axis direction in the case, where the coil bobbin is used to form a coil around a magnetic core.例文帳に追加

磁性体コアに巻線を施すために巻線ボビンを用いている場合においては、この巻線ボビンにおいて、巻線３とこれを巻き回すコアの部分との間に、金属製もしくは導電性を有するシート材４を介在させ、かつ該シート材は少なくとも一箇所で巻線軸方向に沿った分割線によって分割されているようにする。 - 特許庁

Accordingly, in this display device, a sufficient working space can be ensured around a connecting point between the lead wire 16 and the circuit board 12 in spite of the configuration in which components such as LED are arranged in line around the display panel 3, and an operation for connection or removal of the lighting means 9 to and from the circuit board 12 can be easily performed.例文帳に追加

これにより、本実施形態の表示装置は、表示パネル３の周囲にＬＥＤ等の部品が並んで配置された構成であっても、リード線１６と回路基板１２との接続箇所の周囲に十分な作業空間が確保され、照明手段９と回路基板１２との接続・取り外しの作業を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a double bearing type fishing reel that can automatically turn the drag lever from the drag-free position to the drag force-generating position, can promptly start winding up the fishing line, when the terminal tackle reaches the bottom or a fish hits and can save the waste time by using a reduced number of parts without large modification of the inner structure of the double bearing type reel.例文帳に追加

両軸受リールの内部構造に大幅な変更を加えることなく、少ない部品点数で、ドラグフリー位置からドラグ力発生位置までのドラグレバーの回動を自動的に行うことができ、仕掛けの棚到達又は魚のヒットと同時にすばやく巻上げを開始できると共に、無駄な時間を省くことができるようにした両軸受リールの提供。 - 特許庁

After receiving information about a disaster from the outside, a call number calculating section 25 of a relay device 11 of a remote monitoring center device calculates the number of times of the establishment of lines between a monitoring center telephone by a line establishment processing section 30 as the number of calls based on a signal transmitted from a portable communication terminal device or an interphone within a predetermined time.例文帳に追加

外部からの災害情報の受信後、遠隔監視センタ装置の中継装置１１の呼数計算部２５は、予め定められた時間内における携帯通信端末装置やインターホンからの発信信号にもとづいて、回線確立処理部３０による監視センタ電話機との間の回線確立数を呼数として計算する。 - 特許庁

Clothing or the like is contained in a cleaning tank 2 in which an ultrasonic vibrator 11 is included and to which an evacuation mechanism 7 is connected, the cleaning tank 2 is evacuated as necessary, air included in gaps between fibers is removed, and an air valve A-1 in a connecting line 12 is opened to introduce detergent into a detergent storage tank 3.例文帳に追加

超音波振動子１１が内装され且つ真空引き機構７が接続される洗浄槽２内に衣類等を収容し、必要に応じて洗浄槽２内を真空引きして、繊維の隙間等に含まれる空気を排除した後、接続ライン１２のエアバルブ（ＡＶ−１）を開放して洗浄剤貯留槽３に洗浄剤を導入する。 - 特許庁

To provide a heating and coating device and a method for roadworks, in which line breadth can be freely drawn by machining the coating and filling of tar or an asphalt emulsion to new-old paving joint surfaces executed in shape by manual operation, a road-surface cracking section and a cutter flaw, layer thickness can be adjusted in response to required places and the quick adaptability of execution materials is obtained.例文帳に追加

手作業で不定形に施工されていた新旧舗装接合面、路面亀裂部、カッター痕へのタールまたはアスファルト乳剤の塗布及び充填を機械装置化して線幅を自在化し、必要個所に応じて層厚の調整ができ、施工資材の即施工性を得る道路工事用加熱、塗布装置及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a holding tool capable of easily fixing a trunk line, such as, electric wire, wire harness or optical fiber, as the wire material component which is housed so as to be inserted through a bellows-like corrugated tube into the inside of the corrugated tube, without causing elargement of the holding tool, and as a result, yielding high efficiency for cabling operation and improvement in cabling accuracy.例文帳に追加

蛇腹状のコルゲートチューブに挿通されて収容されている、例えば線材部品である電線、ワイヤハーネス或いは光ファイバ等の幹線を、保持具の大型化を伴わずに、コルゲートチューブ内部に簡単に固定させることができ、延いては配線作業の高効率化及び配線精度の向上をもたらすことができる保持具を提供すること。 - 特許庁

To allow a metal housing of a game machine to be fixed so that it can be attached/removed with one operation by fixing a hook to a metal cabinet that is fixed to an island facility capable of installing a plurality of game machines in a single line and using a latch device engaged with the hook with respect to a fixing device for the game machine, such as a slot machine or a pachinko machine.例文帳に追加

例えばスロットマシンやパチンコ機等の遊技機の固定装置に関し、遊技機を横一列に並べた状態で複数台設置可能な島設備に固定される金属製のキャビネットに対しフックを固定し、これに引っ掛かるラッチ装置を用いて、遊技機の金属製のハウジングをワンタッチで着脱可能に固定することができるようにしたものである。 - 特許庁

Thus, even when the internal encryption processing is tried to be analyzed on the basis of a measurement result of a current, a voltage, or a power supplied to the semiconductor integrated circuit through the power line, the information associated with the processing of the two encryption processing circuits (1, 2) is mixed in the measurement result and it is very difficult to discriminate both the encryption processes.例文帳に追加

これにより、電源ラインを通じて半導体集積回路に供給される電流や電圧、電力の測定結果から内部の暗号処理を解析しようとしても、この測定結果には２つの暗号処理回路（１、２）の処理に関わる情報が混ざり合っており、両者の暗号処理を判別することが非常に困難になる。 - 特許庁

For example, the imaging unit has a plurality of output lines to which a plurality of pixels of one pixel column of the pixel part are connected, wherein the two or more ADCs are connected to the output lines, has a switch between the output line and each ADC, and distributes the output from the plurality of pixels to be outputted to the output lines by the switch and inputs the output to each ADC.例文帳に追加

例えば、画素部の一画素列の複数の画素が接続される出力線を複数有し、前記出力線に対して前記２つ以上のＡＤＣが接続され、出力線と各ＡＤＣとの間にスイッチを有し、スイッチにより出力線に出力される複数の画素からの出力を振り分けて各ＡＤＣに入力するようにする。 - 特許庁

An electromagnetic switching pilot relief valve 37, which can be pressure-controlled by carrying current to the solenoid 38, is provided on the downstream of a pilot line 32 guided from the inlet passage 19 through a throttle element 34, and the pressure in the control chamber 29 which acts on the spool 22 is switched by turning on/off a signal of the solenoid, whereby the inlet pressure is switched to high or low.例文帳に追加

入口通路１９から絞り要素３４を介して導かれたパイロットライン３２の下流にソレノイド３８に通電することによって圧力制御が出来る電磁切換パイロットリリーフバルブ３７を設け、該ソレノイドの信号をオン、オフすることでスプール２２に作用する制御室２９の圧力を切り換え、入口圧力を高低に切り換える。 - 特許庁

The equipment gives an equal chance for getting foods 2 to fishes cultivated in high density in a small area of the cultivating farm 1 by opening and closing each discharge opening 5 by the opening or closing action of the shutters 6 while conveying the foods 2 on the conveying line 4 sent from the food feeder 3 to feed foods at more than one discharging opening at a time.例文帳に追加

餌供給部３から送り出された餌２を移送ライン４で移送しながら、シャッター６を開閉作動させて各餌吐出口５を開閉することによって、飼育場所１の複数箇所において給餌することができ、飼育場所１の狭い面積に高密度で飼育される魚に餌２を捕食する機会を均等に与えることができる - 特許庁

The dealing call terminal unit 3 is provided with an extension incoming call display means 8 for retrieving the 'opposite party name' corresponding to a predetermined automatic dialing number or an abbreviated dialing number based on the 'caller number' of the incoming call message which is supplied from a line controller 2 and displaying the 'opposite party name' corresponding to the 'caller number' in an extension key.例文帳に追加

ディーリング通話端末装置３は、回線制御装置２から供給される着信メッセージの『発信者番号』に基づいて予め設定したオートダイヤル番号または短縮ダイヤル番号に対応した『相手名称』を検索し、内線キーに『発信者番号』に対応した『相手名称』を表示する内線着信表示手段８を備える。 - 特許庁

The dual mode band pass filter 1 has a rectangular ring shaped metallic film 3 formed on one side or in the inside of a dielectric substrate 2, a couple of input/output coupling circuits 5, 6 is coupled with the rectangular ring shaped metallic film 3 and the plane shape and the line width of the rectangular ring shaped metallic film 3 are configured to couple two generated resonance modes.例文帳に追加

誘電体基板２の一方面または内部に形成された矩形リング状金属膜３を有し、矩形リング状金属膜３一対の入出力結合回路５，６が結合されており、矩形リング状金属膜３の平面形状及び線幅が、発生する２つのモードの共振を結合し得るように構成されているデュアルモード・バンドパスフィルタ１。 - 特許庁