Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「line of action」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「line of action」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > line of actionの意味・解説 > line of actionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

line of actionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 320



例文

To provide a traffic line management system for acquiring an action history of a store visitor in each store visitor, and estimating a sex and an age or the like of the store visitor to acquire an action history peculiar to a specific sex or age bracket.例文帳に追加

来店客の行動履歴を個々の来店客毎に把握するとともに、来店客の性別年齢等を推定して、特定の性や年齢層に特有の行動履歴を把握する動線管理システムを提供する。 - 特許庁

Determination items includes a right and left checking action before crossing a driveway, a left checking action on the center line of a driveway, contact and approach conditions of a car on the front side lane, and contact and approach conditions of a car on the back side.例文帳に追加

判定項目として、車道を横断する前の左右確認動作と、車道の中央線上における左確認動作と、手前車線での車の接触・接近状況と、奥車線での車の接触・接近状況とを有する。 - 特許庁

This waste treating device is provided with a reaction tank 1 for treating a medium to be treated fed thereinto by action of microorganisms, and an air intake line 11 and an air exit line 12 connected to the reaction tank 1.例文帳に追加

廃棄物処理装置は投入される処理媒体を微生物の作用により処理する反応槽1と、反応槽1に接続された吸気ライン11および排気ライン12とを備えている。 - 特許庁

A molded helical gear is taken out by rotating the shaft molding die 20 around the shaft line G by the action of the helical gear relatively rotating around the shaft line G in the tooth molding part 5.例文帳に追加

成形したヘリカルギヤを取出す際に、同ギヤが歯形成形部5内で相対的に軸線G周りに回転する作用で、軸部成形型20を軸線G周りに回転させるようにした。 - 特許庁

例文

In an embodiment, an action line L1 of a center axis of the bearing member 9 is arranged to pass a vertical surface upper projection point G of a center of gravity of a water heater 2 in a vibration isolation bearing part 1A.例文帳に追加

具体的には、防振支持部1Aにおいて、支持部材9の中心軸の作用線L1は、給湯器2の重心の垂直面上投影点Gを通過するように配置されている。 - 特許庁


例文

The degree of risk of the driving behavior DR1 is operated by using a visual line action classified by a visual line filter 32, and considering how long and what degree of frequency the driver looks the travel direction of the one's own vehicle from present until a predetermined time.例文帳に追加

そして、視線フィルタ32で分類された視線行動を用いて、現在から所定時間前までにおいて、どの程度の時間、どの程度の頻度で自車の進行方向を見たかを考慮して、運転行動危険度DR1を演算する。 - 特許庁

In a core-back action, since a skin layer formed along the cavity expansion part 40 is pulled to the cavity 45 side, the end surface 26 of a peripheral wall 25 coincides with a cavity partition line L when the action is completed.例文帳に追加

従って、コアバック動作の際に、キャビティ拡張部40に沿って形成されるスキン層がキャビティ45側に引き込まれるから、動作が完了した時には周壁25の端面26がキャビティ区画線Lに合致する。 - 特許庁

The DO will review the information from the Front-line Supervisor and make a decision whether or not to forward the information to the Labor and Employee Relations Division, Employee Relations Branch, for determination of appropriate administrative action, including disciplinary or adverse action.例文帳に追加

地域事務所は、監督官からの情報を検証し、懲罰もしくは対抗措置を含む適切な行政行為の決定のために労働人事課人事室に情報を送付するかどうかを判断する。 - 厚生労働省

The switch assembling set combined with the flexible controller can be combined rapidly to the back of a switch by a coupling unit to continuously connect flexible conductor lines, and the switch generates a movement action and presses the conductor line, and transmits the movement action to a remote end through a core wire freely slide-moving in the conductor line.例文帳に追加

フレキシブルコントローラーを結合したスイッチ組み立てセットはフレキシブル伝導線を連接する結合ユニットにより、スイッチの背後に迅速に結合し、スイッチは移動動作を生じ伝導線を圧迫し、該伝導線内部の自在にスライド移動する芯線を経由しリモートエンドに伝達する。 - 特許庁

例文

In line with the previously approved Immediate Action Program for Structural Reform, the Government has prepared the FY2001 Supplementary Budget (Article Two of the General Account and Article Two of the Special Account).例文帳に追加

今般、先に策定されました緊急対応プログラムを受けて、平成十三年度補正予算(第二号及び特第二号)を提出することとなりました。 - 財務省

例文

Distance x from an axial center of the cam to an action line of the reaction force f is calculated with using the rotation angle θ and following predetermined calculation rule.例文帳に追加

また、回転角度θを入力値として、予め設定された計算規則に従ってカムの軸中心から反力fの作用線までの距離xを算出する。 - 特許庁

Each of constitutional contents of action such as a time ruler, a key frame channel, a motion channel, a sound channel, an LED motion channel, etc., is displayed in time series in the time line table.例文帳に追加

タイムライン・テーブル内には、時間ルーラと、キーフレーム・チャンネルと、モーション・チャンネルと、サウンド・チャンネルと、LED動作チャンネルなど、アクションの各構成内容が時系列的に表示される。 - 特許庁

Each of the steel materials 1 is fed onto the steel material feed line 20 by carrying rollers 2, delivered to the storage section 4 on the front and stored therein by the rotating action of delivery arms 3.例文帳に追加

鋼材1は搬送ローラ2により鋼材搬入路20に送り込まれ、送りアーム3の回動動作により前方の収納部4に送り出され収納される。 - 特許庁

In a reaction tower 10, ozone(O_3) is supplied to the waste water from a line 16 while keeping pH of the waste water 6.0-12.5 under the action of the alkali buffer.例文帳に追加

そして、反応塔10内において、アルカリバッファの作用下で排水のpHを6.0〜12.5に維持しながら、排水に対してライン16からオゾン(O_3 )を供給する。 - 特許庁

To obtain a magnetic medical treatment effect by acceleration of blood circulation due to a stimulus of muscles in bed by a finger-pressure action with bamboo chips and an action of a magnetic line of a permanent magnet while a magnetic bamboo mat of a good heat radiation is provided since a clearance is provided among respective thick bamboo chips.例文帳に追加

就寝中の筋肉を竹チップ片による指圧作用による刺激と、永久磁石の磁力線の作用による血行を促すことにより磁気治療効果を得ると共に、肉厚の各竹チップ片間に隙間を有していることから放熱性が良好な磁気竹マットの提供。 - 特許庁

The side face 36 of the pulley (23) is formed to cause contact between the side face (36) of the pulley (23) and the side face (35) of the conveyor belt (6) at a contact point (37) arranged substantially on one straight line with an action line (38) of a tensile force of the conveyor belt (6).例文帳に追加

プーリ(23)の側面(36)は、プーリ(23)の側面(23)とコンベヤベルト(6)の側面(35)との間の接触が、コンベヤベルト(6)の引張り力の作用線(38)と実質的に一直線に並ぶ接触点(37)において生じるように、形成されていることにある。 - 特許庁

To provide a comic-picture creation support apparatus, comic-picture creation support method and program in which a suitable effect line can be imparted in accordance with the action of a figure.例文帳に追加

オブジェクトの動作に応じた適切な効果線を付与することができる漫画作成支援装置、漫画作成支援方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Time series data are created by collecting signals (S10) from a sensor part detecting a predetermined action on a process in a plurality of parts on the production line.例文帳に追加

生産ラインの複数の箇所に工程上の所定動作を感知するセンサ部から信号を収集(S10)して時系列データを作成する。 - 特許庁

To access a document file to which an explicit action is not performed by a user, on the basis of given authority even in an off line state.例文帳に追加

ユーザによる明示的なアクションがなされていない文書ファイルにつき、オフライン状態でも与えられた権限に基づいてアクセスできるようにする。 - 特許庁

The CPU 24 discriminates an edge line which is reduced in positional movement and has action corresponding to a blink as the eyelids of the object person.例文帳に追加

CPU24は、抽出したエッジラインの内、位置の移動が少なく、且つ、瞬きに相当する挙動を取るエッジラインを対象者の瞼と判別する。 - 特許庁

By the spindle member M, the center of gravity U of a moving system R including the arm 6 and the die head 11 is made to agree with the action line L of driving force P working on the arm 6 by a linear motor 9.例文帳に追加

この錘部材Mによって,アーム6とダイヘッド11を含む移動系Rの重心Uを,リニアモータ9によりアーム6に働く駆動力Pの作用線Lと一致させる。 - 特許庁

Additionally, high amplitude of a discharged water droplet line is brought about by action of an inflection device built in the snow-melting system, and the whole lump of snow is thinly sliced to enhance a snow-melting effect.例文帳に追加

さらに融雪装置に内蔵する抑揚器の働きにより、放出された水滴線は大きく振幅し、雪塊全体を薄くスライスすることで融雪効果を向上させた。 - 特許庁

By the spindle member M, the center of the gravity U of a moving system R including the arm 6 and the die head 11 is made to agree with the action line L of driving force P working on the arm 6 by a linear motor.例文帳に追加

この錘部材Mによって,アーム6とダイヘッド11を含む移動系Rの重心Uを,リニアモータによりアーム6に働く駆動力Pの作用線Lと一致させる。 - 特許庁

The contact angle θ between respective balls 5, 5 is set to 45° or more and the interval LA between the action line of the loads of the respective balls 5, 5 and the central axis α of a shaft 1A is set large.例文帳に追加

又、上記各玉5、5の接触角θを45度以上とし、これら各玉5、5の荷重の作用線と、軸1Aの中心軸αとの交点同士の間隔L_A を大きくする。 - 特許庁

Accompanied by a grasping action of the clamp 50, the hook 4 and the claw 6 (of the chute 1) are unlocked, and the chute 1 is retreated by a spring 3 as shown in a chain line so as not to disturb the movement of the clamp 50.例文帳に追加

クランプ50の掴持動作に伴い、フック4と爪6(シュート1)の係止が外れ、シュート1はばね3により、鎖線のごとく退却してクランプ50の移動に支障がない。 - 特許庁

This float is provided by utilizing a weak force such as a fishing bite on the fishing line, also utilizing a lever principle as maximally for converting it to a strong force in an extent of locking the float with the fishing line, also utilizing a hard pipe for preventing the fishing line from leaving from the action point of a lever to limit the passing place of the fishing line for locking the float surely.例文帳に追加

ミチイトに加わる魚のアタリ程度の弱い力を利用し、浮子をミチイトでロックする程度の強い力に変換するため、テコの原理を最大限利用することとし、ミチイトがテコの作用点からズレることを防止するため硬質パイプを利用し、ミチイトの通過場所を限定することにより、確実に浮子がロックされることとした。 - 特許庁

The recess 13 is extended from an end 12a on the wheel side of the shaft 12 to a working point P1 where a line of action L1 from the outer ring 32 to the rollers 21 intersects with the center of the axis of the rolling bearing 30.例文帳に追加

この凹部13は、軸部12の車輪側の端部12aから、外輪32からころ21への作用線L1が転がり軸受30の中心軸と交わる作用点P1まで形成されている。 - 特許庁

When focus coils 53, 63 are fixed to a lens holder 30, the center of gravity of the focus coil itself is positioned in the lower side in the focusing direction than the line of action of driving force generated from a tracking coil.例文帳に追加

フォーカスコイル53、63をレンズホルダ30に固定するあたり、フォーカスコイル自身の重心がトラッキングコイルから発生する駆動力の作用線よりもフォーカス方向下方側に位置するようにする。 - 特許庁

A mixture comprising tourmaline powder, magnetic powder, and a binder are formed into a sheet to make this magnetic therapy sheet utilizing the line of magnetic force of magnets and action of infrared and negative ions of tourmaline.例文帳に追加

トルマリン粉末と磁性粉末と結合剤からなる混和物をシート状に成形し、磁性粉末の磁力線、トルマリンの遠赤外線及びマイナスイオンの作用を併用した磁気治療シートとする。 - 特許庁

With this action of the rugged surface, a phenomenon of having an illumination distribution in a line-width direction near the light source narrowed, or illuminance fluctuation by colors can be eliminated, and thus, an illumination device effectively and uniformly illuminating a line-shaped area is provided.例文帳に追加

この凹凸の作用により、光源付近の線幅方向の照度分布が狭くなる現象や、色による照度の変動を解消でき、ライン状のエリアを効率よく均一に照明する照明装置が提供される。 - 特許庁

A helical compression spring (3) is constituted and/or built in so that stress in the helical compression spring (3) is at least approximately, preferably exactly the same on the side of the spring center line (7) or the line (9) of action of the spring force.例文帳に追加

圧縮コイルばね(3)が、該圧縮コイルばね(3)における負荷が、ばね中心線(7)もしくはばね力作用線(9)の両側で少なくともほぼ同じ大きさであるように構成されている、および/または組み込まれているようにした。 - 特許庁

A switch ECU 1 monitors the action state of a plurality of onboard instruments (air conditioner 5, air purifier 6, audio 7, seat 9, door lock 11, window opening/closing device 12 or the like) by an operation of the user through a multiple signal line 13; and memorizes this monitored action state.例文帳に追加

スイッチECU1は、ユーザの操作による複数の車載機器(エアコン5、エアピュリファイヤ6、オーディオ7、シート9、ドアロック11、ウィンドウ開閉装置12等)の動作状態を多重信号線13を介して監視すると共に、この監視した動作状態を記憶する。 - 特許庁

The action axis tool 21 has a hollow portion for housing the support disk 11, and a plate type member having the same center hole and surface as those of the optical disk, holds the support disk 11, and aligns the action axis of the support disk 11 with respect to geometrical axis line of the center hole.例文帳に追加

作用軸治具21は、支持ディスク11を収容するための空胴部と、光ディスクと同一の中心穴および表面を有する板状部材とを有し、支持ディスク11を保持し、中心穴の幾何学的軸線に対して、支持ディスク11の作用軸を位置合わせする。 - 特許庁

To propose an action agenda such as a route capable of avoiding the effect of the bad direction (unlucky direction) to the destination when the direction of the destination is not good in accordance with aspect divination, and to provide information which enables a user to smoothly act in line with the action agenda.例文帳に追加

外出先の方位が方位学上良くない場合に、当該外出先が良くない方位(凶方位)の影響を避けられる経路等の行動指針を提案するともに、その行動指針に沿って利用者が円滑に行動できるための情報を提供する。 - 特許庁

Display control employs a changing action of a character pattern 27 (a changing action of a young witch who flourishes a stick) to stop a changing middle scrolling display line 24b to be stopped last in a 'reach' state.例文帳に追加

リーチ状態における最後に変動停止する中スクロール表示列24bの変動停止がキャラクター図柄27の動作の変化(魔法使いの少女の杖が振りかぶって降ろされる動作変化)によって停止制御せしめられるように表示制御する。 - 特許庁

To provide a feeding structure of a direct-current power supply in a server system, which can safely attach/detach a branch line to/from a bus bar without causing a short circuit accident, and simply attach/detach the branch line with a single action.例文帳に追加

分岐線を短絡事故を生じることもなくバスバーに対して安全に着脱でき、しかも、分岐線の着脱をワンタッチで簡便に行えるサーバシステムにおける直流電源の給電構造を提供する。 - 特許庁

The divergence section 4 is not urged at a regular action, and the current is flowed in the divergence section 4 only when a disconnector 2 begins an opening action by a progressive transfer of the current from principal power line 1 to the divergence section 4.例文帳に追加

分岐部は通常の動作では付勢されておらず、主電力線(1)から分岐部(4)への電流の漸進的な移送によって、断路器(2)がその開放運動を始めるときのみに電流が分岐部に流入する。 - 特許庁

The visible achievement of one man is, therefore, compared with that of another, and the award of esteem comes habitually to rest on an invidious comparison of persons instead of on the immediate bearing of the given line of conduct upon the approved end of action. 例文帳に追加

ある人間の目に見える達成は、したがって、他人のそれと比較され、評価の裁定は習慣的に、承認された活動目的への与えられた行動指針の直接的な収穫ではなくて、不公平な個人的な比較次第となる。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

Since the player can confirm the notification subject pattern from the pattern of the reel seen by the player during a game, an excess action to move the line of the sight for its confirmation is not required.例文帳に追加

この告知対象の図柄は、遊技者が遊技中に見ているリールの図柄から確認することができるため、その確認のために視線を動かすなどの余計な動作は必要としない。 - 特許庁

We, the Leaders of the G20, have taken, and will continue to take, action to strengthen regulation and supervision in line with the commitments we made in Washington to reform the regulation of the financial sector. 例文帳に追加

我々、G20の首脳は、金融セクターの規制を改革するためワシントンで示したコミットメントに沿って、規制と監督を強化する措置を採ってきており、これからも採り続ける。 - 財務省

When a signal output line 44 is disconnected, the voltage of a node N2 is fixed to 0V by action of a constant-current circuit 54, and a disconnection detection signal Sb comes to L level (disconnection).例文帳に追加

信号出力線44が断線すると、定電流回路54の作用によりノードN2の電圧が0Vに固定され、断線検出信号SbはLレベル(断線)になる。 - 特許庁

To provide error correction method in current measurement for solving conventional problems that there is no other action for degradation in accuracy due to aged deterioration of CT used on current measurement in distribution line than replacement of the CT itself, and that measurement error cannot be measured unless the CT is removed to be tested.例文帳に追加

配電線の電流計測にはCTを用いているが、そのCTの経年劣化による精度低下の対応としてはCT本体を取り替えるしかない。 - 特許庁

Accordingly, the presence of the deteriorated part 105a is found out, whereby the illicit action of cutting the line L by laser irradiation can be easily found out.例文帳に追加

したがって、モールド部材105の外部から変質部105aの存在を見付ければ、レーザを照射して信号線Lを切断した不正行為のあったことを容易に発見することができる。 - 特許庁

To obtain a spinning reel for fishing capable of smoothly winding a fishing line on a spool by smoothly and rotatably supporting an interlocking gear and obtaining a smooth sliding action of the interlocking gears and a slider.例文帳に追加

連動歯車がスム−スに回転支持されると共に、連動歯車と摺動体でスム−スな摺動作用が得られてスプ−ルに釣糸の巻回が円滑に行えること。 - 特許庁

When they are driven in receiving a call, the upper part and the lower part are made to generate vibrations in the opposite phase to each other, and a moment having to center of action C on the line of action connecting both of them is generated and this acts so as to shake the generator body, therefore, very large vibration force is generated.例文帳に追加

着信を受けた駆動時には上部と下部では逆位相で振動が発生し、両者を結ぶ作用線上に作用中心Cを有するモーメントが生じ、これは当該本体を揺り動かすように作用するので、きわめて大きな振動力を発現する。 - 特許庁

When focus coils 53 and 63 are fixed to a lens holder 30, the centers of gravity of the focus coils themselves are made lower in the focus direction than the action line of a driving force generated from tracking coils.例文帳に追加

フォーカスコイル53、63をレンズホルダ30に固定するあたり、フォーカスコイル自身の重心がトラッキングコイルから発生する駆動力の作用線よりもフォーカス方向下方側に位置するようにする。 - 特許庁

A deviation of phase change amount can be detected from a signal received through the correction line 102 during the correcting action, and a deviation of a feeding phase of the antenna element 101 can be corrected.例文帳に追加

この補正動作時に補正線路102を介して受信した信号から位相変化量のずれを検出することができ、アンテナ素子101の給電位相のずれを補正することができる。 - 特許庁

To omit action of shifting it vertically so as to avoid a nozzle contacting with a lock pin for locking crossover, in a crossover work of line material from the magnetic pole of a core to the next magnetic pole.例文帳に追加

コアの磁極から次の磁極への、線材の渡り線作業において、ノズルが渡り線を係止する係止ピンに接触するのを避けるため、上下に移動させる動作を省略する。 - 特許庁

Since the progressive directions of each laser beam of the first and second oscillation lines slightly differ by the dispersion action of the prism 6, laser beams L2 extracted from the window 8 are only the first oscillation line.例文帳に追加

プリズム6の分散作用により第1及び第2の発振ラインの各々のレーザ光の進行方向が僅かに異なるので、窓8から取り出されるレーザ光L2は、第1の発振線のみになっている。 - 特許庁

例文

To provide a bending magnet capable of controlling an orbit state in Y direction of ion beams without bending a beam line and while suppressing a focusing action of an undesirable X direction, and an ion implantation device equipped therewith.例文帳に追加

ビームラインを曲げることなく、かつ不所望なX方向の集束作用を抑えつつ、イオンビームのY方向における軌道状態を制御することができる偏向電磁石を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor”

邦題:『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS