「line separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The vapor is introduced into the vapor chamber 43 of the separator 41 through the vapor line 26, and a separation membrane 45 absorbs the fuel component from the vapor to separate the fuel component from the air component.例文帳に追加

分離器４１のベーパ室４３には、ベーパライン２６からベーパが導入され、ベーパから分離膜４５が燃料成分を吸収して空気成分と分離する。 - 特許庁

In the electro-optical device, an observation distance L3 is defined in the direction of the pixel normal line, as a separation distance from a pixel to an observing position VP when an image is observed.例文帳に追加

電気光学装置では、画素の法線方向において、画像を観察するときの画素から観察位置ＶＰまでの離間距離として観察距離Ｌ３が規定されている。 - 特許庁

A point interior-dividing H and G into HP:PG=1:3 is P, a straight line in parallel to the surface of the substrate passing P is L_1, and points intersecting the cross section of the deep color separation picture wall by L_1 are B_1 and B_2.例文帳に追加

HとGをHP:PG=1:3に内分する点をPとし、Pを通り基板表面に平行な直線をL_1とし、L_1が濃色離画壁の断面と交わる点をB_1、B_2とする。 - 特許庁

The power source device 2 separates the state signals received from the signal line 10b for each frequency, and specifies the ECU 1 outputting the state signal based on the separation result.例文帳に追加

電源装置２は、信号線１０ｂから受信した状態信号を周波数毎に分離し、分離結果に基づいて、状態信号を出力したＥＣＵ１を特定する。 - 特許庁

The diode 53 and the diode 54 are connected between a signal line connecting a transmission and reception separation circuit 4 and a preamplifier 61 of amplifiers 6, and the positive and negative potential control power source.例文帳に追加

ダイオード５３及びダイオード５４は、送受分離回路４と増幅器群６のプリアンプ６１とを結ぶ信号線と、正負電位制御電源との間に接続される。 - 特許庁

To provide fibers or ribbons which are used in a method of obtaining a very thin line and a spatial separation for forming a negative electrode.例文帳に追加

本発明は、負電極を形成するための非常に細いラインおよび空間的分離を得る方法で使用される繊維またはリボンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an on-line type compound analyzer capable of precluding a burden from falling on a following stage device 20, even when separation refining is incomplete in a preceding stage device 10.例文帳に追加

前段装置１０での分離精製が不完全な場合でも、後段装置２０に負担が掛からないようにしたオンライン型複合分析装置を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the chamfering reference jig can change a separation distance between the pin axis extended line in such a form and the normal direction of the setting surface as required.例文帳に追加

また、面取り基準治具は、上記形態のピンの軸延長線と設定面の法線方向の離隔距離を、適宜に変更可能とすることが好適である。 - 特許庁

A separation chamber 5 wherein inflow gas flows downward in a spirally revolving state is formed into an almost columnar space shape and a gas lead-out pipe 13 for taking out the gas centrifugally separated from a drain is provided in the separation chamber 5 in a state suspended from above along the center line of the separation chamber 5 so that the lower end opening thereof is opened downward.例文帳に追加

流入ガスが螺旋状に旋回しながら流下するセパレート室５を略円柱状の空間形状に形成し、かつ、ドレンが遠心分離されたガスを取り出すためのガス導出管１３を、その下端開口が下方に向かって開口するように、セパレート室５の中心線に沿って上方からの垂下形状で設ける。 - 特許庁

Further, the valve opening of the return line of the concentrated methane fermentation solution is changed in accordance with the membrane-permeating solution amount of the pressure type membrane separation apparatus, so that in-plane membrane pressure difference in the pressure type membrane separation apparatus can be adjusted and a prescribed membrane-permeating solution amount can be maintained.例文帳に追加

さらに、加圧型膜分離装置の膜透過液量に応じて、濃縮メタン発酵液の返送ラインの弁開度を変更し、加圧型膜分離装置内の膜面差圧を調整することにより、所定の膜透過液量を維持することができる。 - 特許庁

To provide a multi-line take-up label capable of preventing another label piece 11 from being removed when removing a label piece 11 from a mount 9 in the same line label piece group 10 under a condition separated from the mount 9, and a separation method therefor.例文帳に追加

台紙９から剥離された状態の同一列ラベル片群１０におけるラベル片１１を台紙９から取り除く際に、他のラベル片１１を一緒に取り除くことがないようにした多列取りラベルおよびその剥離方法を提供すること。 - 特許庁

The short circuit is executed for two periods whose time length differs, a difference between the voltage integrated values is detected from them, and the subscriber circuit identifies a broken line of the subscriber line 108, the modular jack with a capacitor and the protector with a separation function.例文帳に追加

この短絡を異なる長さの2つの期間について行なって、それぞれについて電圧積分値の差を検出し、これによって、加入者線108の断線と、容量付モジュラジャックと、電話機または切分け機能付保安器とを識別する。 - 特許庁

By providing a check valve 65 at an exhaust line L20 exhausting an exhaust gas such as a gas separated from ozone at an ozone separation part 43 or a surplus ozone gas, the reverse flow of the gas components can be prevented via an exhaust line L20.例文帳に追加

オゾン分離部４３でオゾンから分離されたガスまたは余剰のオゾンガスなどの排ガスを排出する排出ラインＬ２０に逆止弁６５を設けることで、排出ラインＬ２０を介して気体成分が逆流することを防止できる。 - 特許庁

To provide a survey system of a lengthy object, for example, a rail, capable of measuring easily by separation from a reference line by setting a survey coordinate system using an installation direction of the lengthy object as the reference line.例文帳に追加

この発明は、例えば、レール等の長尺物の測量システムであり、長尺物の設置方向を基準線とする測量座標系を設定し、前記基準線からの離間によって容易に測定できる測量システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The circuit 120 for detecting separation of the charging line judges that the charging line 6 is in a disconnected state if the difference of output voltages from an alternator 2 for vehicle when the exciting current driving transistor 160 is turned on and off exceeds a specified reference level.例文帳に追加

充電線外れ検出回路１２０は、励磁電流駆動トランジスタ１６０のオン時とオフ時の車両用発電機２の出力電圧差が所定の基準値よりも大きいときに、充電線６が断線状態であると判定する。 - 特許庁

A reflection type photo sensor senses the toner image corresponding to the color line image transferred onto the carrier belt and when the number of the toner images corresponding to the color line image is dissident with the number of color line images included in the test original image, parameters used for applying area separation to the image into monochromatic character areas and color character areas are adjusted.例文帳に追加

搬送ベルト上に転写されたカラーライン画像に対応するトナー像を反射型フォトセンサで検知し、そのカラーライン画像に対応するトナー像の数がテスト原稿画像に含まれるカラーライン画像の数と一致しない場合に、モノクロ文字領域とカラー文字領域とを領域分離する際に用いるパラメータを調整する。 - 特許庁

To provide a main scan line curvature correction mechanism, an optical scanning device and an image-forming apparatus which are capable of correcting any curvature in a main scan line, capable of suppressing the main scan line after correction from becoming W-shaped or M-shaped, and capable of suppressing separation of a vapor-deposit film on a reflection mirror.例文帳に追加

主走査線のいずれの湾曲も補正することができ、補正後の主走査線の形状がＷ字状やＭ字状になるのを抑制することができ、かつ、反射鏡の蒸着膜の剥がれを抑制することができる主走査線湾曲補正機構、光走査装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The superposition/separation part is provided to either or both of a transmission circuit which transmits the main signal to the transmission line and a receiving circuit which receives the main signal from the transmission line, superposes the auxiliary signal from a self-circuit on a signal on the transmission line, and separates either or both of the auxiliary signal from the self-circuit and an auxiliary signal from other circuit from the signal on the transmission line.例文帳に追加

重畳・分離部は、主信号を伝送路に送信する送信回路と伝送路から主信号を受信する受信回路のいずれか一方または双方に備えられ、伝送路上の信号に自回路からの補助信号を重畳し、伝送路上の信号から、自回路からの補助信号と他回路からの補助信号のいずれか一方または両方を分離する。 - 特許庁

The method for automatically treating wastes of packaged food comprises cutting wastes of packages of food, subjecting the food adhering to the cuttings to centrifugal separation and filtration separation while transferring the cuttings along a line, washing the residual package cuttings with water, and dehydrating them.例文帳に追加

この発明は、食品等の包装廃棄物を切断し、ライン移動し乍ら、前記切断物の付属食品を遠心分離と濾過分離し、ついで残余の包装材片を水洗した後、脱水することを特徴とした食品等の包装廃棄物の自動処理方法により目的を達成した。 - 特許庁

In a solid-liquid separation method using membrane separators 7 and 8 after organic wastewater is treated in a biological treatment tank 1, the treatment due to a surfactant supplied from a line 4 is performed along with pressure floating treatment and/or froth separation treatment in the front stages of the membrane separators 7 and 8.例文帳に追加

有機性排水を生物処理槽１で処理した後、膜分離装置７，８を用いて固液分離する方法であって、膜分離装置７，８の前段にて、ライン４から供給される界面活性剤による処理を、加圧浮上処理または／および泡沫分離処理と共に行う。 - 特許庁

The separation angle of the mirror 51 is 10° and the element 40 is arranged to be inclined by 7.5° by setting a state where incident light is aligned with the normal of a diffraction surface as reference in order to compensate the curve of the beam line on the plotting surface by the separation angle.例文帳に追加

第５の曲面ミラー５１の分離角度は１０゜であり、この分離角度による描画面上でのビーム列の湾曲を打ち消すため、回折分岐素子４０は入射光と回折面の法線とが一致する状態を基準に７．５゜傾いて配置されている。 - 特許庁

This is a gas separation plant which has a liquid detector 13 downstream of the line for supplying gas separation modules 7a and 7b with compressed gas, and includes an optical liquid grain separator 11 for sending an output signal to the central control unit of a plant 17, being connected to, for example, an alarm device 16.例文帳に追加

圧縮された混合ガスをガス分離モジュール（７ａ，７ｂ）を供給するためのラインの下流に、液体検知器（１３）を有し、例えばアラーム装置（１６）に接続され出力信号をプラント（１７）の中央制御ユニットに送る光学型の液体粒子分離装置（１１）を含むガス分離プラント。 - 特許庁

To provide a tissue separation method for a tissue distributor separating the passing tissue at a cutting separation line position from a rolled tissue using a force formed from a difference between the moving speed of a tensile member and the moving speed of a feed member and to provide its device.例文帳に追加

引張部材の移動速度と送出部材の移動速度の差から生じた力量を利用して通過したティッシュを切断分離線の位置でロール状ティッシュから分離させることができるティッシュ分配器のためのティッシュ分離方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The fishhook 1 includes a fishhook body 10, a release-preventing crossbar 20 displaceable between an adjacent position in which the tip part of the crossbar is close to the point part of the fishhook body 10 and a separation position separated from the point part, an impelling member 30 that impels the release-preventing crossbar 20 into the separation position, a main line 3 and a subline 4.例文帳に追加

釣り針１は、針本体１０と、先端部が針本体１０の針先部に近接する近接位置と離隔する離隔位置との間で変位可能な外れ止めクロスバー２０と、外れ止めクロスバー２０を離隔位置に付勢する付勢部材３０と、主糸３及び副糸４を備える。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of applying intermedium tone processing, optimum to both a line drawing and a dot picture, to an image without the need for discriminating the attribute of the image in the case of basic image area separation or not conducting image area separation.例文帳に追加

本発明は、基本的な、像域分離を行う以外、または像域分離を行わない場合においては、画像の属性を判定することなしに、線画と網点写真双方に最適な中間調処理を行うことができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The luminous flux limiting member 12 is formed to such a shape that is asymmetric to a second plane including the center axis and orthogonal to a first plane including the center axis and the normal line (n) of the light separation surface.例文帳に追加

光束制限部材は、該中心軸を含み、該中心軸と光分離面の法線ｎとを含む第１の面に直交する第２の面に対して非対称な形状を有する。 - 特許庁

To provide a subscriber circuit capable of identifying a protector with a separation function (disconnected state) or a modular jack with a capacitor or the like connected to a subscriber line and to provide a test method.例文帳に追加

加入者線に接続された切分け機能付保安器（切離し状態）と電話機または容量付モジュラジャックなどの識別が可能な加入者回路と試験方法を提供。 - 特許庁

A time division multiplexer 16 receives a time division multiplex signal 22 from an up line 101, makes it undergo multiple separation and outputs a compressed signal 241 of 8 kbps band and channel numbers CH1 to CH30 to a converting part 33.例文帳に追加

時分割多重化装置16は、上り線101 より時分割多重信号22を受信し、多重分離して帯域8Kbps の圧縮信号241 とチャネル番号CH1 〜CH30を変換部33に出力する。 - 特許庁

The draw-out direction 2a from the raw linear polarization separation sheet roll 2 is biased so as to be inclined by about 1° with respect to the parallel line 6d of the rotary shaft of the laminating roll 6.例文帳に追加

直線偏光分離フィルム原反ロール２から引出す方向２ａを、貼合ロール６の回転軸平行線６ｄに対して、１°程度傾斜するようにバイアスをかける。 - 特許庁

A DC power supply output and an AC synchronizing signal are mixed by a mixing circuit, are transmitted via a single transmission line, and are separated and regenerated by a separation circuit for separating and regenerating them at a load side.例文帳に追加

混合回路により、直流電源出力と交流同期信号を混合して単一の伝送線により伝送した後、負荷側にこれらを分離再生する分離回路を設けた。 - 特許庁

A part of the cracked oil subjected to the sludge-removing treatment in the sludge separation apparatus 7 is transported to the cracked gas ejector 13 through a return line and used as the cooling oil.例文帳に追加

油中スラッジ分離装置７でスラッジが除去された熱分解油の一部は、返送ラインを介して分解ガスエジェクタ１３に送られて冷却油として利用されるようになっている。 - 特許庁

A plurality of memory cells arranged in the line direction are separated from each other by an element separation groove 3 having a long and thin, belt-shaped planar shape that extends in the column direction.例文帳に追加

行方向に沿って配置された複数のメモリセルは、列方向に延在する細長い帯状の平面形状を有する素子分離溝３によって互いに分離されている。 - 特許庁

The top part 2A of either one side plate part 2 is separated from the side plate part 2 and hung down from an extending line L of the taper and a separation end face 2C forms a stage.例文帳に追加

一方の側板部２の先端部分２Ａが側板部２から分離してテーパーの延長線Ｌから下方へ垂下し、分離端面２Ｃが段を形成していることを特徴とする。 - 特許庁

When separating each organic EL display panel 300 from the mother panel 200, a laser beam 106 is irradiated along a separation line, and adhesive force of the adhesive sheet 30 is set reduced at this place.例文帳に追加

マザーパネル２００から個々の有機ＥＬ表示パネル３００を分離する際、分離線に沿って、レーザ１０６を照射し、この部分の接着材シート３０の接着力を低下させておく。 - 特許庁

To provide a flash memory device in which difference of threshold value voltage between cells of the same word line caused by separation distance to a row selecting circuit is decreased, and also to provide a method for programming the same.例文帳に追加

行選択回路との離隔距離によって生ずる同一のワードラインのセル間のしきい値電圧差を減らすことができるフラッシュメモリ装置およびそのプログラム方法を提供する。 - 特許庁

When picture data is inputted, character line drawing information is extracted to a separation information plane by a selection data generation part 2 after picture data are transformed to a prescribed color space by a color space transforming part 1.例文帳に追加

画像データが入力されると、色空間変換部１にて所定の色空間に変換後、選択データ生成部２で分離情報プレーンに文字線画情報を抽出する。 - 特許庁

In the cutting of a margin part, a separation guide 64e is moved to a solid line position 64e', and the margin part 47a, which is cut off with a cutter 64b, is recovered into a dust box 67.例文帳に追加

そして、余白部を切断する際、分離ガイド６４ｅを実線位置６４ｅ’に移動し、カッター６４ｂによって切断した余白部４７ａをダストボックス６７に回収する。 - 特許庁

To create a color separation table capable of performing color control for a spectrally matched color by providing a control point in a color space and using the control point and a control line for the spectrally matched color.例文帳に追加

分光的に合わせた色に対して、色空間の中に制御点を設け、制御点と制御ラインを用いて、その色コントロールできるような色分解テーブルを作成する。 - 特許庁

To provide a tunnel back side cavity filling device capable of restraining material separation between a main material and a plasticization material even with a long transportation distance or a long conduit line pumping distance from a plant.例文帳に追加

プラントからの搬送距離あるいは管路圧送距離が長くなっても、主材と可塑化材との材料分離を抑止できるトンネル背面空洞充填装置を提供する。 - 特許庁

When collection of the purified gas from off-gas is repeated by returning the off-gas to the upstream of the separation membrane 6 through an off-gas return line L1, the purified gas is purified in a high yield.例文帳に追加

また、オフガス戻しラインＬ１により、オフガスを分離膜６の上流側に戻すことで、オフガスからの精製ガスの回収を繰り返し、精製ガスを高い回収率で精製する。 - 特許庁

By forming a pair of tank forming members by press working metal plates, positioning them in the vertical separation line M, and fastening by welding, the oil tank is formed.例文帳に追加

一対の槽形成部材３０を金属板のプレス加工により形成し、これを上下方向分離ラインＭにおいて位置決めし、溶接によって固着させることにより油槽が形成される。 - 特許庁

Lattice point data at each lattice point on a W-C line of a color separation table for reproducing the primary color C are determined in a way of monotonously increasing a C ink from a point W to a point C.例文帳に追加

１次色Ｃを再現する色分解テーブルのＷ−Ｃライン上の各格子点の格子点データを、Ｗ点からＣ点に向かってＣインクが単調増加するように定める。 - 特許庁

A NAND(negative AND) type EEPROM(electrically erasable and progammable ROM) having bit line separation structure comprises PMOS pull-up transistors and NMOS pull-down transistors connected in series between a virtual power source node and ground.例文帳に追加

ビットライン隔離構造を有するＮＡＮＤ型ＥＥＰＲＯＭは仮想電源ノードと接地との間に直列に連結されたＰＭＯＳプルアップトランジスタとＮＭＯＳプルダウントランジスタとを含む。 - 特許庁

Gas including CO_2 is introduced from a gas introduction line 33, and the gas is urged to be dispersed and dissolved into a CO_2 absorber aqueous solution in a separation tank 11, by the action of a diffuser 31 and a perforated plate 32.例文帳に追加

ガス導入ライン33からＣＯ_２を含むガスを導入し、散気装置31、多孔板32の作用で、分離槽11内に入ったＣＯ_２吸収剤水溶液への分散溶解を促進する。 - 特許庁

The sub base 20 attached to the main base 15 is constituted of the housing, and a separation polygon mirror 9 for guiding the incident light to a traveling straight line P and cylindrical mirrors 10 to 13 are mounted on the sub base 20.例文帳に追加

メインベース15に取り付けられるサブベース20を筐体で形成し、サブベース20に、入射光線を走行直線Ｐに導く分離多面鏡９とシリンドリカルミラー10〜13を取り付ける。 - 特許庁