「line separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The light from a lamp 32 is transmitted through a photo film and this transmitted light is separated into color components red, green, blue by color separation filters 66A, 66B, 66C, which are read by a line CCD 116.例文帳に追加

ランプ３２の光を、写真フィルムに透過させ、この透過光を色分解フィルター６６Ａ、６６Ｂ、６６Ｃで赤緑青の各色成分に分解してラインＣＣＤ１１６で読取る。 - 特許庁

A 1st line that a liquid hydrogen storage means 22 connects with hydrogen consumption side through an evaporation means 42, and a 2nd line R2 that the hydrogen separation type reformer 32 connects with the hydrogen consumption side are joined 43 to each other and a gaseous hydrogen suction vessel 25 is mounted interposing in the hydrogen consumption side (downstream side) from the hydrogen separation type reformer.例文帳に追加

液体水素貯蔵手段２２から気化手段４２を介して水素消費側４８に連通する第１の系統Ｒ１と、水素分離型改質器３２と水素消費側とを連通する第２の系統Ｒ２とが合流４３しており、水素分離型改質器よりも水素消費側（下流側）の領域には水素ガス吸引容器２５が介装されている。 - 特許庁

Here, the WOT shift line separates to the lower gear ratio side from a maximum shift line of expressing the maximum gear ratio γmax in the vehicle speed V and the input shaft rotating speed NIN corresponding to a separation point, but this separation point is set so as to shift to the low vehicle speed and low input shaft rotating speed side as the ethanol concentration DE in fuel becomes high.例文帳に追加

ここで、ＷＯＴ変速線は、乖離点に相当する車速Ｖ及び入力軸回転速度ＮＩＮにおいて最大変速比γｍａｘを表す最大変速線からより低変速比側に乖離するが、この乖離点は、燃料中のエタノール濃度ＤＥが高くなる程低車速且つ低入力軸回転速度側にシフトするよう設定される。 - 特許庁

To provide an oil-water separation method for efficiently carrying out oil-containing water separation and making the separated oil and water reusable by pumping up the oil-containing water stagnated in a pit or the line is pumped up without emulsifying the water, separating the water into oil and water, and separately cleaning separated oil and water, and an oil-water separation apparatus.例文帳に追加

本発明はピット内等に溜まった油水を乳化させない状態で汲み上げて油と水とに分離させ、分離させた油と水をそれぞれ浄化処理するように構成することで、油水を効果的に分離させることができるとともに、分離させた油および水の再利用等を図ることができる油水分離方法および油水分離装置を得るにある。 - 特許庁

Different fillers are thus used for the connecting part in which the extended electrode part 431 and the high-voltage line 432 are connected to each other and the detectable area, maintaining the radiation detection sensitivity and reducing the separation between the high-voltage line 432 and the electrode part.例文帳に追加

このように、本実施形態では、延長電極部431と高電圧線432とが接続される接続部と検出可能領域とで充填材を使い分けることにより、放射線の検出感度を維持しつつ、高電圧線432と電極部との剥離を抑制する。 - 特許庁

The O-ring separating recessed passage 4 is constituted of a partially circular arc-shaped recessed passage 4a along a rotational locus of the rotary separation blade 5 and a straight line-shaped recessed passage 4b connected in a straight line to a sending-out port 2b opening to the external part in a lower part of the circular vessel 2 from the partially circular arc-shaped recessed passage 4a.例文帳に追加

Ｏリング分離用凹路４は、回転分離羽根５の回転軌跡に沿った部分円弧状凹路４ａと、ここから円形容器２の下部でその外部に開口する送り出し口２ｂに直線的に接続する直線状凹路４ｂとからなる。 - 特許庁

By this constitution, the advance of surface peeling 6 can be prevented by the cutting line 5 when the surface release 6 caused at the time of separation operation of both base materials 2a and 2a reaches the half-cut like cutting line 5 and both base materials 2a and 2a can be separated simply.例文帳に追加

これにより、両基材２ａ，２ａの分離操作時に生じる面剥離６がハーフカット状の切込み線５に達すると、該切込み線５で面剥離６の進行を遮断することができるとともに、両基材２ａ，２ａを簡単に分離することができる。 - 特許庁

A cutoff line 16 for separation is constituted of a picking part 17 which is the chevron-shaped cutoff line formed at the center part in the width of the wristband 10, and two perforated lines 18 each extending aslant from the picking part 17 to both side directions of the wristband 10.例文帳に追加

切り離し用切断線１６は、リストバンド１０の幅中心部分に形成された山形の切断線である摘み部１７と、摘み部１７からリストバンド１０の両側端方向に向けてそれぞれ斜めに延びている２本のミシン目線１８とからなる。 - 特許庁

A transverse perforation line 5 for separation is formed in the longitudinal direction with specified intervals, and envelope areas 6 for each unit are continuously divided by the transverse perforation line 5.例文帳に追加

この封筒体形成用連続紙は、封筒体単位領域ごとに窓開口１７を有し、窓開口に透視フィルム１９を貼り合わせてなる透視窓１６を備えたものからなり、各透視フィルムの部位に点字用エンボス加工ユニットにより点字用エンボスを設ける。 - 特許庁

To decrease a possibility of separation by a tensile force when the tensile force is applied in the direction orthogonal to a separating line in a separable sheet for printing constituted separably into a plurality of regions through the separating line and applied with printing on its surface.例文帳に追加

分離線を介して複数の領域に分離可能に構成され、表面に印刷が施されるプリント用分離シートにおいて、分離線と直交する方向に引張力が加わった場合にその引張力によって分離してしまう可能性を低減する。 - 特許庁

Since a high frequency signal is in a frequency band which is treated with distributed constants, the frequency is demultiplexed by generating a standing wave on a pattern line of a microstrip line formed on a substrate, thus attaining frequency separation without degrading the transmission efficiency.例文帳に追加

高周波信号が分布定数で扱われる周波数帯であることから、基板上に形成するマイクロストリップラインによるパターンライン上に定在波を発生させることで周波数を分波し、伝送効率を劣化させることなく周波数の分離を実現する。 - 特許庁

Different fillers are thus used for the connecting part in which the extended electrode part 431 and the high-voltage line 432 are connected to each other and the detectable area, thereby maintaining the radiation detection sensitivity and suppressing the separation between the high-voltage line 432 and the electrode part.例文帳に追加

このように、本実施形態では、延長電極部431と高電圧線432とが接続される接続部と検出可能領域とで充填材を使い分けることにより、放射線の検出感度を維持しつつ、高電圧線432と電極部との剥離を抑制する。 - 特許庁

An incoming direction of the sound to be suppressed by matrix elements of the first line of the separation matrix is estimated, then a signal level of an output signal of any one of the microphones is corrected in response to a ratio of each absolute value of the matrix elements of the first line when the incoming direction is not largely separated from the normal line of the array surface.例文帳に追加

そして、この分離行列の１行目の行列要素により抑圧される音の到来方向を推定し、その到来方向がアレイ面の法線方向から大きく外れていない場合に、当該１行目の行列要素の絶対値の比に応じて何れか一方のマイクロホンの出力信号の信号レベルを補正する。 - 特許庁

The line drawing processor 100 detects the pixels bending in the direction to extend the drawing region DR (inflection point P) based on the comparison with a predetermined reference value and separates a projecting region ER projected from the drawing line DL from the drawing region DR by connecting the inflection points P in a predetermined positional relation by a separation line L.例文帳に追加

そして、線画処理装置１００は、所定の基準値との比較に基づき、描画領域ＤＲを拡張させる方向に曲がる画素（変曲点Ｐ）を検出し、さらに、所定の位置関係にある変曲点Ｐ間を分離線Ｌで結ぶことによって、描画線ＤＬから突出する突出領域ＥＲを描画領域ＤＲから分離する。 - 特許庁

The on-line analyzer, which injects a sample measured by a measuring tube into a separation column by an eluant through the in-line filter, and comprises a detector for detecting an object of analysis separated, is characterized in that it has a cleaning means for sending the eluant to the in-line filter in the opposite direction to the passing direction of the sample after performing analysis.例文帳に追加

計量管で計測したサンプルを溶離液によりインラインフィルタを介して分離カラムに注入し、分離した分析対象を検出する検出器からなるオンライン分析装置において、分析後にインラインフィルタに前記サンプルの通過方向と逆方向から前記溶離液を送液する洗浄手段を具備した事を特徴とする分析装置である。 - 特許庁

When a printed part is cut off from the recording paper sheet 47, the separation guide 64e is moved to a dotted line position 64e", and the print output, wherein an image is formed, is guided to an output port via a paper duct.例文帳に追加

一方、記録用紙４７から印刷部を切断する際には分離ガイド６４ｅを点線位置６４ｅ”に移動し、ペーパーダクトを介して、画像形成が行われたプリント出力を取り出し口に導く。 - 特許庁

To provide a groove formation method for forming a groove by applying laser beams to a wafer, where the wafer can be broken along a separation line fully reliably by applying outer force to the wafer.例文帳に追加

ウエーハに外力を加えることによってウエーハを充分確実に分離ラインに沿って破断することを可能にする溝を、ウエーハにレーザ光線を照射して形成する溝形成方法を提供する。 - 特許庁

The use of the flexible linkage reduces peak pulling-force when the glass ribbon is pulled or pushed laterally during bending and separation along a pre-formed score-line.例文帳に追加

柔軟なリンケージを用いることで、予め形成されたスコア線に沿った曲げおよび分離の際に、帯状ガラスが横方向に引っ張られたり押されたりする際のピーク引張り力が低減される。 - 特許庁

To provide a part to be opened, provided in a paper box, that has a linear and beautiful opening edge by allowing smooth separation along a line to be broken while keeping beautiful appearance, sealing performance and strength of a box before opening.例文帳に追加

紙箱に設けられた開口予定部において、開口前の箱の美観と密閉性や強度を保持し、破断予定線通りスムーズに切り離し、直線で奇麗な開口縁にする事である。 - 特許庁

Since the size of a character edge separation decoding circuit can be reduced by dividing data of one line at display, the character display device of low power consumption and a small circuit scale can be provided.例文帳に追加

表示時においては１ライン中のデータを分割することで、前記文字縁分離復号回路を小さくすることにより、低消費電力かつ小回路規模の文字表示装置を提供する。 - 特許庁

A belt like portion of the release liner and a face element sheet can be removed by tearing off a label sheet assembly along the weakened separation line 30, thereby exposing edges of each label 12.例文帳に追加

この弱化分離線３０に沿ってラベル・シート組合せ材を引き裂くことで、剥離ライナーおよび表面素材シートの帯状部分を取り除くことができ、各ラベル１２の端部を露出させることができる。 - 特許庁

The curved portion 52, excluding the plane portion 53 of the output port 43, is inclined so as to be separated from a center line 54 and tending downward with the draft angle being set to facilitate separation during die-molding.例文帳に追加

出力ポート４３の平面部５３以外の曲面部５２を、下方へ向かうに従って中心線５４から離れるように傾斜し、金型成形時の離型を容易とする抜き勾配を設定する。 - 特許庁

A lamination separation region 11 for separating the contact region 8 and the lamination 7 (a junction intermediate layer 6) is formed by removing the second electrode 9 and the lamination 7 in a discontinuous line shape.例文帳に追加

第２電極９および積層体７を不連続なライン状に除去してコンタクト領域８と積層体７（接合中間層６）とを分離する積層体分離領域１１を形成する。 - 特許庁

Cellulose chips are fed continuously with a transfer liquid in a transfer line 11 to a top separator 20 arranged at the top of a digester 30, for the separation of free liquid from the cellulose chips.例文帳に追加

セルロースチップは、移送液を用いて移送循環路１１で、蒸解装置３０の頂部に配置されたセルロースチップから自由液体を分離するためのトップセパレータ２０へ連続的に供給される。 - 特許庁

From slurry supplied to a wire line 11 of a wire saw, abrasive grain usable by regeneration is separated in a first decanter 31, and it is separated into secondary separation liquid and chip to be wasted in a second decanter 32.例文帳に追加

ワイヤソーのワイヤ列１１に供給したスラリから、第１デカンタ３１で再生使用可能な砥粒を分離した後、第２デカンタ３２で再生可能な二次分離液と廃棄する切屑とに分離する。 - 特許庁

The source area or drain area 3 is arranged along the top surface of a silicon substrate 1 without bypassing the part below the element separation area 2, so the substantial length of the buried bit line can be made short.例文帳に追加

ソース領域またはドレイン領域３が、素子分離領域２の下部を迂回せずにシリコン基板１の表面に沿って配置されるため、埋め込みビットラインの実質的な長さを短くできる。 - 特許庁

The oil tank 10 is integrated by being fastened by welding in a vertical separation line M extending continuously along the lateral central position in the connected sides 11 or the like and the bottom.例文帳に追加

油槽は、連結側面部と底面にてそれぞれの横方向の中心位置に沿って連続して延びる上下方向分離ラインＭにおいて溶接によって固着されることにより一体化されている。 - 特許庁

The length L of an arbitrary cell length direction (lateral direction) of the gate pad part of the ECO cell is more than or equal to the total value of three times of the minimum line width of a first wiring layer and two times of the minimum separation distance.例文帳に追加

ＥＣＯセルのゲートパッド部の任意セル長方向（横方向）の長さＬは、第１配線層の最小線幅の３倍と最小離間距離の２倍との合計値以上である。 - 特許庁

In an image compression part 22 of a compression processing part of a printer, image data are separated into character/line drawing data and image data by an image separation part 221 and respective data are stored to a first band buffer 222 and a second band buffer 223.例文帳に追加

プリンタの圧縮処理部の画像圧縮部２２においては、画像分離部２２１で画像データを文字／線画データ，イメージデータに分離し、各データを第１バンドバッファ２２２，第２バンドバッファ２２３に記憶する。 - 特許庁

To provide a production facility and a production system which do not need creation or modification of a program when a production line is constructed or a configuration is changed, and in which flexible separation and rearrangement can be performed.例文帳に追加

生産ラインの構築および構成変更時のプログラム作成および修正の必要がなく、柔軟に切り離しおよび組み替えが可能な生産設備および生産システムを提供する。 - 特許庁

The movable block 8 comprising a chuck 15 capable of holding or releasing an end part of a trolley line T2 is moved by a driving means 9 between a compression position close to the fixed block 7 and a separation position away from the fixed block.例文帳に追加

移動ブロック８は、トロリ線Ｔ２の端部を把持・解放可能なチャック１５を具備し、固定ブロック７に接近した圧縮位置と離れた離隔位置との間を駆動手段９で移動する。 - 特許庁

To enable smooth separation of a part to be opened and improve the aesthetic appearance of an opening edge in a paper box which is partitioned into a box body and the part to be opened by a line to be broken, wherein an opening can be formed by rupturing the line to be broken and separating the part to be opened from the box body.例文帳に追加

破断予定線により箱本体と開口予定部とに区画され、破断予定線を破断して開口予定部を箱本体から切り離すことで開口を形成可能な紙箱について、開口予定部をスムーズに切り離し可能とし、開口縁の美観を改善する。 - 特許庁

The connection line region 16 connects the photoelectric conversion elements 20 in series, and the separation line region 18 electrically separates the adjoining photoelectric conversion elements 20 while separating (dividing) the photoelectric conversion element 20 in a specified area.例文帳に追加

接続ライン領域１６は、光電変換素子２０を直列に接続するための領域であり、分離ライン領域１８は、隣接する光電変換素子２０を電気的に分離するとともに光電変換素子２０を所定の面積に分離（分割）するための領域である。 - 特許庁

To fully secure an insulation distance between a feeder line and a surrounding metal member, to fix the feeder line by a low-viscosity fixing member, to improve productivity, and further to suppress occurrence of cracks and separation of mica heating elements.例文帳に追加

この発明は、給電線と周囲の金属部材との絶縁距離を十分に確保することができ、また、粘性の低い固定部材を使用して給電線を固定することができ、生産性を高めることができ、さらに、マイカ発熱体の亀裂や剥離の発生を抑制をすることを目的とする。 - 特許庁

The burner is also equipped with: a means which guides the powdery fuel carried by the carrier gas to a solid and gas separator 53 to perform solid and gas separation, supplies gas with the higher concentration of powdery fuel after separation to the base end side of the fuel nozzle, and supplies gas with the lower concentration of powdery fuel to the annular supply pipe line.例文帳に追加

また、搬送気体により搬送される粉体燃料を固気分離器５３に導いて固気分離し、分離後の粉体燃料の濃度が高い方の気体を燃料ノズルの基端側に供給し、粉体燃料の濃度が低い方の気体を環状の供給管路に供給する手段を備える。 - 特許庁

The nozzle 22 is installed at the treating water inlet 4a of a flotation tank 4, and is connected to a sedimention separation-treated water collecting line 17 for introducing sedimention separation-treated water 3a after previously sedimenting and separating a washing wastewater 3 produced by washing a combuntion exhaust gas 2 of a boiler 1 with water in a sedimentation tank 12.例文帳に追加

浮上分離槽４の被処理水入口４ａに、ノズル２２を設置して、ボイラ１の燃焼排ガス２を水洗浄することで生じる洗浄排水３を予め沈殿槽１２で沈降分離処理した後の沈降分離処理水３ａを導く沈降分離処理水回収ライン１７を接続する。 - 特許庁

A breaking part for unsealing is formed on an adhesive application part of either or each of the upper flap and the lower flap facing each other when folded, and this breaking part comprises a plurality of cut-in separation line for breakage or a separation part for breakage.例文帳に追加

上部フラップと下部フラップとを折り曲げたときに相対向する上部フラップまたは下部フラップのいずれか一方、もしくはその両者の接着剤塗布部に、開封用の破断部を形成したものであり、かかる破断部は、破断用の複数の切り込み剥離線あるいは、破断用の剥離部で構成されたものである。 - 特許庁

After a negative electrode is formed on a rear surface of a GaN substrate, the wafer is set to a scriber and subjected to scribing operation along a separation line, shown on the rear surface of the GaN substrate in a direction parallel to a surface A to form bars 39.例文帳に追加

ＧａＮ基板の裏面に負電極を形成した後、ウエハをスクライバーにセットして、ＧａＮ基板の裏面を実線で示す分断線に沿ってＡ面に平行な方向にスクライブして、バー３９を形成する。 - 特許庁

A separation part 3 separates contents 6 stored in a storage part 2 into media data 7a to 7c and outputs only media data 7a, which needs to be outputted synchronously with the transmission line clock, to a dummy data insertion part 4.例文帳に追加

分離部３は蓄積部２に蓄積されているコンテンツ６をメディアデータ７ａ〜７ｃに分離し、伝送路クロックに同期してデータを出力する必要のあるメディアデータ７ａのみダミーデータ挿入部４へ出力する。 - 特許庁

A slurry separation bag 17 is provided in the tank 14, while a discharge port 12a of the line 12 is opened above the tank 14 to separate a mixture of mud water and sand and soil discharged from the liner 12 into sand and soil, and mud water.例文帳に追加

排出槽14に土砂分離袋17を設けると共に上方に排泥ライン12の排出口12ａを開口させることで、排泥ライン12から排出された泥水と土砂の混合流体を土砂と泥水に分離する。 - 特許庁

To provide a character eliminating device which prevents too much elimination and reduces the burden of an edition operator by dividing an area that is continuously eliminated with a special separation code and a line unit and performing maximum continuous elimination up to there.例文帳に追加

連続削除する領域を特定区切りコードや行単位で区切り、そこまでを最大連続削除することにより、削除しすぎを防止し、編集作業者の負担を軽減した文字削除装置を提供する。 - 特許庁

This allows you to grasp a height position of the tree 110 at a glance and also to easily determine whether the separation distance D between the overhead transmission line 102 and the top part of the tree 110 is secured.例文帳に追加

これにより、樹木１１０の高さ位置を一見して容易に把握することができ、架空送電線１０２と樹木１１０の頂上部との離隔距離Ｄの確保の有無を容易に判断することができる。 - 特許庁

The shield plate 11 is provided with: a contact part 11e capable of contacting a ground line 21b of the FPC 21, terminal parts 11b capable of contacting a printed wiring board; and seesaw type lock parts 11c preventing separation of the FPC 21.例文帳に追加

シールドプレート１１に、ＦＰＣ２１のグランドライン２１ｂに接触可能な接触部１１ｅと、プリント配線板に接触可能な端子部１１ｂと、ＦＰＣ２１の離脱を阻むシーソー形のロック部１１ｃとを備える。 - 特許庁

An adhesive tape 3 is provided with a long straight line separation part 7 which is cut deep enough to reach a core material 1 from an outer peripheral surface from one end to the other end of the roll by leaving several places in the middle uncut.例文帳に追加

粘着テープ３に対して、途中の数箇所を切り残して前記ロールの一方端から他方端まで外周面から芯材１に達する深さに切断した長尺の直線状切離部７を設ける。 - 特許庁

The high output LED 2 is allocated in a line in the direction crossing the quadrangular pyramid or pentagonal pyramid and moreover allocated in separation in the upper and lower direction of the quadrangular pyramid or pentagonal pyramid to form a plurality of lines.例文帳に追加

高出力ＬＥＤ２は、四角錐又は五角錐を横断する方向に一列に並んで配置され、また、四角錐又は五角錐の上下に離間して複数の列を形成するように配置される。 - 特許庁