「line tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A leader is passed trough the communicating threading holes, and the line is slid between the mating surfaces of both the magnets and knitted with tension being applied to the surface of the leader.例文帳に追加

この連通している糸通し孔にリーダーを通し、ラインを両磁石の合わせ面の間を滑らせてリーダーの表面に張力をかけた状態で編み付ける。 - 特許庁

The resin liquid supplied rises by its surface tension and by curing the resin liquid in this state, the projected line resin film 20 having uniform width is formed.例文帳に追加

供給された樹脂液は表面張力により盛り上がり、この状態で樹脂液を硬化させると均一な幅を有する凸条樹脂膜２０が形成される。 - 特許庁

When water falls on a surface of the floor panel 1, surface tension is broken down by a recess-projection-shaped part 8, and the water expands without forming a drop of water indicated by an imaginary line.例文帳に追加

床パネル１表面に水が落下すると、凹凸形状部８によって表面張力が破壊され、想像線で示す水玉を形成することなく広がる。 - 特許庁

Upon operation of the inflator 20, the pressure receiving member 50 is moved, and force in the splitting direction is applied to a tear-line 42 by way of the tension member 55, so that the lid 40 is quickly released.例文帳に追加

インフレータ２０が作動すると、受圧部材５０が移動し、引張部材５５を介してテアライン４２に裂け方向の力が加えられ、リッド４０が急速に開放する。 - 特許庁

The line passing the fulcrum for the swing of the swingable member 25, and the attaching part of the tension roll 36 is formed so as to cross the extension direction of the beam-like detecting member 30.例文帳に追加

揺動部材２５の揺動支点とテンションロール３６の取付部とを通る線が、梁状検知部材３０の延出方向と交差するように設けられている。 - 特許庁

To raise taste of a game by the fact that a player still has expectation and tension feelings for a prize even if symbols of the same kind can not be arranged properly on a prize line.例文帳に追加

入賞ライン上に同じ種類のシンボルが揃えられなくなっても、なお遊技者に入賞への期待感や緊張感をもたせて、ゲームの興趣を高める。 - 特許庁

This allows the tension reducer 30 to be constructed thin, compared with a conventional constitution in which the spiral springs 36 and 54 are arranged in line along the axial direction of the spool 20.例文帳に追加

これにより、渦巻きばね３６と渦巻きばね５４とをスプール２０の軸方向に沿って並べて配置した構成に比べて、テンションリデューサ３０を薄型化できる。 - 特許庁

Noh dancing is static and has no drastic changes from fast to slow in one performance and it is characterized by showing stiff line by forcing a body to be under extreme tension. 例文帳に追加

また能の舞は、静的であり、一曲の中にはなはだしい緩急がなく、身体に極度の緊張を強いることでかたい線を出そうとするという特色も持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tension adjusting pulley 61 is supported so as to slide on a straight line L1 connecting the centers M of pulleys 48, 49 to each other, inside a frictional transmission belt 50.例文帳に追加

テンション調整プーリ６１は、摩擦伝動ベルト５０の内部において、プーリ４８，４９の中心Ｍ１，Ｍ２を結ぶ直線Ｌ１上を摺動可能なように支持されている。 - 特許庁

Matrix materials configuring the obtained polishing pad are provided with elasticity recoverability by making inter-marked line total distance after fracture equal to inter-marked line distance before fracture in a tension test performed at 80°C based on JIS K 6251.例文帳に追加

得られた研磨パッドを構成するマトリックス材は、ＪＩＳ Ｋ ６２５１に準じて８０℃において行った引張試験において、破断後の標線間合計距離が破断前の標線間距離に等しく弾性回復性を有する。 - 特許庁

This compressive clamp has a metal fitting for connection to be connected to a tension-resistant insulator provided on a utility pole on one side and has a rectilinear clamp part for inserting and compressing the core of a distribution line and connecting the distribution line on the other side.例文帳に追加

一方側に電柱に設けられた耐張がいしに接続するための接続用金具を有し、その他方側に配電線の芯線を挿入して圧縮し、その配電線を接続するための直線状のクランプ部を有する。 - 特許庁

The long hole 3b is formed so as to extend longitudinally in a direction of a line extending between the tension rods 5a and 5b, to allow thermal expansion of the stack components in this direction, and prevents rotational displacement of the stack components, with the tension rod 5a as the center.例文帳に追加

長孔３ｂは、テンションロッド５ａ，５ｂ相互を結ぶ直線方向に長く形成し、これによりこの直線方向のスタック構成部品の熱膨張を許容するとともに、テンションロッド５ａを中心としたスタック構成部品相互の回転変位を阻止する。 - 特許庁

When inserting the small-diameter low-friction indoor optical fiber formed by covering both a coated optical fiber and a tension member with an outer cover, into the conduit line, a predetermined length of the tension member is exposed by removing the outer cover from one end side of the small-diameter low-friction indoor optical fiber.例文帳に追加

光ファイバ心線とテンションメンバとを外被により一括して被覆してなる細径低摩擦インドア光ファイバを管路内に通線する際に、細径低摩擦インドア光ファイバの一端側から外被を除去してテンションメンバを所定長だけ露出させる。 - 特許庁

The projector 43 emits a detection light A along a tangent line of the outer peripheral surface of a governor tension pulley 30 so as to pass through the bottom part of a pulley rope race 30a as a part of the outer peripheral surface of the governor tension pulley 30, around which a governor rope 8 is not wound.例文帳に追加

投光器４３は、調速機用張り車３０の外周面のうち調速機ロープ８の非巻掛箇所の張り車ロープ溝３０ａの底部を通るように、調速機用張り車３０の外周面の接線の方向に沿って検出光Ａを出射する。 - 特許庁

The control device is provided with a relief valve 27 in a hydraulic line at a winding side of a second hydraulic motor 14b, and a tension adjustment operation lever 29 adjusting tension of the unwound wire rope 12b from a second winch 7 by adjusting the relief pressure of the relief valve 27.例文帳に追加

第２油圧モータ１４ｂの巻込み側の油圧ラインにリリーフ弁２７を設けるとともに、このリリーフ弁２７のリリーフ圧を調整することにより第２ウインチ７より巻出されるワイヤロープ１２ｂの張力を調整する張り調整操作レバー２９を設ける。 - 特許庁

The calibrating device includes a hydraulic jack 21 for applying tension force on the anchor cable 11, and an inclination correcting means 22 for correcting the inclination when a tension direction X of the hydraulic jack 21 is inclined to a center axis line of the anchor cable 11.例文帳に追加

校正装置は、アンカーケーブル１１に引張力を加える油圧ジャッキ２１と、この油圧ジャッキ２１の引張方向Ｘがアンカーケーブル１１の中心軸線に対して傾いている場合に、この傾きを修正する傾き修正手段２２とを備えている。 - 特許庁

To eliminate a troublesome work for setting the combination of sheet tension being set at a tractor mechanism section and other fluctuation factors finely based on the presence/absence of a stacker mechanism section in order to enhance sheet setting accuracy and line feed accuracy, a troublesome work for adjusting sheet tension when a dot line printer is assembled, and adjustment miss.例文帳に追加

スタッカ機構部の有無によって、トラクタ機構部で設定する用紙張力及びその他の変動要因の組み合わせを、用紙整定精度、改行精度を個別に向上させるためにそれぞれ細かく設定する煩わしさ、また、ドットラインプリンタ組み立て時の用紙張力調整の煩わしさ、調整ミスを解消することを課題とる。 - 特許庁

This elastic yarn supply device 100 includes a tension controller 130 for controlling stress acting on the elastic yarn TH pulled out of an elastic yarn package P and a driving roll 140 for supplying the elastic yarn TH delivered from the tension controller 130 to the processing line 30.例文帳に追加

弾性糸供給装置１００は、弾性糸パッケージＰから引き出された弾性糸ＴＨに作用する応力を制御するテンションコントローラ１３０と、テンションコントローラ１３０から繰り出した弾性糸ＴＨを加工ライン３０に供給する駆動ロール１４０とを備える。 - 特許庁

An energizing force to the closed position side is increased by interposing two tension springs 21, 22 between the opening/closing cover 20 and a blade case 13, and the two tension springs 21, 22 are disposed in parallel with a direction orthogonal to a spindle axis line J and compactly stored.例文帳に追加

開閉カバー２０とブレードケース１３との間に２本の引っ張りばね２１，２２を介装してその閉じ位置側への付勢力を高めるとともに、両引っ張りばね２１，２２をスピンドル軸線Ｊに直交する方向に並列配置してコンパクトに収容する構成とする。 - 特許庁

In the reef line, a first end is fixed to a separated position on the profile element, a second end is connected to the plurality of tension lines 240 connected to a tension cable 243, and size of the profile element is made to increase or decrease by the reef or stretched sail of the upper and lower layers.例文帳に追加

縮帆線は、第１の端部がプロファイル要素上の離間した位置に固定され、第２の端部が引張ケーブル２４３に接続されている複数の引張線２４０へ接続され、上側及び下側層の縮帆又は伸帆でプロファイル要素のサイズを増減させる。 - 特許庁

Fastening metal fittings 10 and 20 are mounted on the upper and lower two parts of a mast 3 on which an antenna 1 is mounted, and branch line tension tools 50 are mounted on the fastening metal fitting 20 at the lower position, and branch line folding tools 30 are fixed to eaves 2a of a roof 2.例文帳に追加

アンテナ１を取り付けたマスト３の上下２箇所に止め金具１０，２０を装着するとともに、下位置の止め金具２０に支線引張具５０を装着し、かつ、屋根２の軒先２ａに支線折返し具３０を固定しておく。 - 特許庁

Also, where the cross-sectional shape of the cable jacket 13 is designed to be rectangular, the width size L2 of a side face parallel to the line Y connecting the tension members 12 is made ≤3.5 mm and the width size L1 on the end face orthogonal to the line is made ≤2.5 mm.例文帳に追加

また、ケーブルの外被１３の断面形状を矩形状とする場合、テンションメンバ１２間を結ぶラインＹと平行な側面の幅寸法Ｌ２を３.５ｍｍ以下とし、ラインと直交する端面の幅寸法Ｌ１を２.５ｍｍ以下とする。 - 特許庁

The upper/lower end part of the hanger are preferably freely turnable in a tensile direction of the power transmission line with respect to the tension insulator device and the anchor clamp, in addition, preferably not turnable in a direction orthogonal to the tensile direction of this power transmission line.例文帳に追加

吊材の上端部と下端部はそれぞれ耐張がいし装置と引留クランプに対して、送電線の張設方向に回動自在で、かつ、その送電線の張設方向と直交する方向には回動不能に接続することが好ましい。 - 特許庁

The elements 10 of the optical fiber cable 1 are structured such that coated optical fibers 10a and tension bodies 10b are covered altogether with a jacket 10c so as to be positioned roughly in a line in the cross sections.例文帳に追加

光ファイバケーブル１のエレメント１０は、光ファイバ心線１０ａ及び抗張力体１０ｂが、断面でほぼ直線上に並ぶよう外被１０ｃで一括被覆される。 - 特許庁

To provide an endurance testing machine for a power transmission mechanism, for optionally conveying fluctuations of a belt tension to a driven pulley in line with a complicated operating state of an actual machine.例文帳に追加

実機の複雑な運転状態に即したベルト張力変動を任意に従動プーリに与えることが可能な動力伝達機構の耐久試験機を提供することである。 - 特許庁

The auxiliary line 4 is connected to the section linking the curved section and the base section of the main hook body 10, and when tension is applied by a separate means, the hook end is aimed downward and releases the fish.例文帳に追加

副糸４は、針本体１０の湾曲部と根元部のつなぎ部分に接続されており、別途の手段により張力を付与されると、針先部を下方に向けて魚を外す。 - 特許庁

To obtain a combination type metal mask printing plate with less deformation in shape of an opening due to a tension, even in the case the plate has a thin-line opening, without sacrificing the transferability of a printing paste.例文帳に追加

印刷ペーストの転写性を犠牲にすることなく、細線状開口部を有する場合においても張力による開口部形状の変形が少ないコンビネーション版を得る。 - 特許庁

To provide a signal cable connection structure of an electronic endoscope in which a signal line and a soldered part have excellent durability by preventing strong tension from acting on individual thin signal lines.例文帳に追加

個々の細い信号線に強い張力が作用しないようにして、信号線や半田付け部が優れた耐久性を有する電子内視鏡の信号ケーブル接続構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical fiber, a method for manufacturing a preform of optical fiber, and a method for manufacturing the optical fiber, which can facilitate tension control when a line is drawn and reduce the transmission loss.例文帳に追加

線引時の張力制御が容易化されて伝送損失を低減することが可能な光ファイバ、光ファイバ母材の製造方法、及び光ファイバの製造方法を提供する。 - 特許庁

When a cut line on the recording paper 11 reaches a cutter location and rotation of a paper ejecting roller 51 is terminated, curl is formed between the tension roller 47 and the paper ejecting roller 51.例文帳に追加

記録紙１１上の切断ラインがカッタの位置に到達したときに、排紙ローラ５１の回転が停止すると、テンションローラ４７と排紙ローラ５１との間にカールが形成される。 - 特許庁

To monitor a change in polarity (curvature) of a tape throughout its length in real time by measuring a tension distribution in the cross direction of the tape running on a conveyance line.例文帳に追加

搬送系を走行中のテープの幅方向のテンション分布を測定して、テープの極性（湾曲のこと）の変化をテープの全長に渡ってリアルタイムで監視できるようにすること。 - 特許庁

To provide a cold rolling line with which the yield of products is high regardless the production ratio of a skin pass mill to a tension leveler and for which driving motors having horsepower larger than necessary power are not needed.例文帳に追加

スキンパスミルとテンションレベラの生産割合にかかわらず製品の歩溜りが良く、かつ必要以上に大馬力の駆動用原動機を要しない冷間圧延ラインを提供する。 - 特許庁

First and second tension coil springs 13 and 14 made of a shape memory alloy adapted to be shortened with the restoration of the shape thereof are arranged along an extension line on the base end side of the first and second traction wires 11 and 12.例文帳に追加

第１・第２牽引ワイヤ11, 12の基端側延長線に沿って、形状回復動作により短縮する形状記憶合金製の第１・第２引張コイルばね13, 14を配設する。 - 特許庁

To improve the insufficiency of a ground height by controlling a wire relaxation to increase associated with a trend of a capacity of a transmission line in operation to increase, and also to prevent a wire tension to become excessive due to snow accretion and the like.例文帳に追加

既設送電線の増容量化に伴う電線弛度の増加を抑制して地上高不足を解消し、また、着雪などにより電線張力が過大になることを防止する。 - 特許庁

To stably control subsequent tension to be constant even if an intermittently working printer with a buffer function is arranged in the middle of a continuous conveyance line of a cover film.例文帳に追加

カバーフィルム連続搬送ラインの途中にバッファ機能を持つ間欠運転型印刷機を配置しても、それ以降の張力一定制御を安定して行なわせることができるようにする。 - 特許庁

To provide the lifting belt of a pachinko ball lifting and polishing device that durability is superior and the decline of tension is drastically reduced though it is provided with a guide line for meandering prevention.例文帳に追加

蛇行防止用の案内条を有しながら耐久性に優れ、かつ張力の低下を大幅に減少させることができるパチンコ玉揚送研磨装置の揚送ベルトを提供する。 - 特許庁

The 1st end 21 of the ground line 2 is engaged with an engagement projecting part 111, and the 2nd end 22 of the ground line 2 is engaged with an engagement projecting part 112 via a tension spring 3; and a heat radiation plate 5 is fitted to a cabinet 4 and also grounded, and a portion of the ground line 2 is engaged.例文帳に追加

係合凸部１１１に接地配線２の第１の端部２１が係合され、係合凸部１１２に接地配線２の第２の端部２２がテンションスプリング３を介して係合されており、キャビネット４に放熱板５が取り付けられルとともに接地されており、接地配線２の一部が係合されている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for wiredrawing a metallic thin line capable of reducing a winding tension while optimizing drawing conditions in the final die and further capable of lowering a surface flaw generated on the surface of the metallic thin line after wiredrawing in the wire drawing of the metallic thin line by a cone type slip model wire drawing machine.例文帳に追加

コーン式スリップ型伸線機による金属細線の伸線において、最終ダイスにおける引抜き条件を最適化しつつ巻き取り張力を低減し、さらに伸線後の金属細線表面に発生する表面疵を低減することのできる金属細線の伸線方法及び伸線装置を提供する。 - 特許庁

An installation of a handle 50 and terminal plates 50A, 50B can be arbitrarily controlled to take a state of tension in which the line 60 contacts and surrounds the outer circumference on the panel part side and a relaxed state in which the line 60 can be released from the cathode-ray tube.例文帳に追加

ハンドル５０とその端子板５０Ａ，５０Ｂの取り付け状態は、加熱用線６０が、パネル部側の外周を取り囲み接触した緊張状態と陰極線管から離脱可能な弛緩した状態を取り得るように任意に制御することができる。 - 特許庁

To provide a bending rate detection sensor, which always detects the exact tension (the bending rate of a fishing rod) of the fishing line, the automatic fishing system and the fishing rod, even if the direction to which a fishing line pulls varies and even if the bending direction of the fishing rod varies circumferentially along the fishing rod.例文帳に追加

釣り糸が引く方向が変化し、釣竿の撓る方向が釣竿の周方向に変化した場合でも、常に正確な釣り糸の張力（釣竿の撓り量）を検出することが出来る撓り量検出センサと、自動釣りシステムと、釣竿と、を提供する。 - 特許庁

On one side of the surface plate 55a, edge parts of a multiple number of grid wires 54 are fixed by soldering in a state where tension is imparted in a parallel state to the axial line of the discharge wire 53.例文帳に追加

表面板５５ａの片面にて放電ワイヤ５３の軸線と平行状に張力が付与された状態で複数本のグリットワイヤ５４の端部が半田付けによって固着されている。 - 特許庁

To provide a support device, in which a support is not tilted even when a large tension of rope a works on an upper section, in the support for strain the rope for pitch a net for the border line of a lot.例文帳に追加

敷地境界網を張り付けるためのロープを張設する支柱において、ロープの大きな張力が上部に作用しても、該支柱が傾くことのない支柱装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a connection method of a flat cable to a connection terminal capable of reducing a risk of causing a rupture of a flat conductor at an end of a cut line when receiving force of lateral tension or the like from the outside.例文帳に追加

外部から横引っ張り等の力を受けた場合、切れ目の端部でフラット導体の破断が起こる危険性を減少させることができるフラットケーブルと接続端子の接続方法を得る。 - 特許庁

A periphery of the core wire "A" supplied to the wire coating device 50 in a status with tension applied in the second line 160 is coated with a melting synthetic resin by one side of an extruding machine 51 and a cross die head.例文帳に追加

第２ライン１６０において、テンションをかけた状態で電線被覆装置５０に供給されてくる芯線Ａ周囲を、一方の押出機５１、クロスダイヘッドにより溶融合成樹脂で被覆する。 - 特許庁

Thereby, a bridging between the outer cap 14 and the salt resistant plate 11 caused by snow cover may not occur, and the high-tension pin type insulator becomes suitable for supporting a high voltage distribution line located near the seashore in a snow ball area in an insulating manner.例文帳に追加

これにより外笠14と耐塩皿11との間が着雪により橋絡するおそれをなくし、降雪地帯における海岸付近の高圧配電線を絶縁支持するに適した高圧ピンがいしとした。 - 特許庁