「liquid separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spiral type separation membrane element hardly generating the clogging of an original liquid flow passage and prevented in the lowering of the quantity of the permeated liquid due to the concentration polarity along the membrane surface of the separation membrane.例文帳に追加

原液流路の閉塞が生じにくく、分離膜の膜面に沿った濃度分極による透過液量の低下が防止されたスパイラル型分離膜エレメントを提供することである。 - 特許庁

To provide a novel high speed solid-liquid separation technology which solves conventional problems and can prevent the outflow of SS into treated water even at a high solid-liquid separation speed.例文帳に追加

従来の諸問題点を解決し、極めて大きな固液の分離速度においても処理水にＳＳが殆ど流出しない新規な高速固液分離技術を提供する。 - 特許庁

The gas-liquid separation chamber is formed in the gas-liquid separation chamber covers 30 and 32, and has an opening part to be communicated with an inside space of the head cover 10 by using the windows 22 and 24.例文帳に追加

気液分離室カバー３０，３２の中に形成される気液分離室を、前記窓２２，２４を利用してヘッドカバー１０の内部空間に連通させるための開口部を有する。 - 特許庁

The wastewater treatment apparatus 10 is constituted in such a way that an activated sludge subjected to solid-liquid separation in a solid- liquid separation vessel 14 is treated in a sludge treating device 20 and then is stored in an aeration tank 40.例文帳に追加

本発明の廃水処理装置１０は、固液分離槽１４で固液分離した活性汚泥を汚泥処理装置２０で汚泥処理し、曝気槽４０に貯留する。 - 特許庁

The hot water is regenerated as its ash content and carbon dioxide are removed by a hot water regenerating means, such as a solid-liquid separation section 2 and a gas-liquid separation section 3 and is returned into the hydrothermal reaction apparatus 1.例文帳に追加

熱水は、固液分離部２および気液分離部３などの熱水再生手段により、灰分および二酸化炭素が除去されて再生され、熱水反応装置１に戻される。 - 特許庁

A gas liquid separation flow path through which the exhaust gas 4 flows and a gas outlet flow path through which the hydrogen after gas liquid separation flows have flowing directions orthogonal to each other and are arranged to be mutually set apart.例文帳に追加

ここで、排気ガス４が流れる気液分離流路と、気液分離後の水素が流れる気体出口流路とは、流れる方向が互いに直交し相互に離間されて配置される。 - 特許庁

Accordingly, the application of an electric field or a magnetic field upon the phase separation gives electrostatic alignment power to liquid crystal molecules and may increase the birefringence of a liquid crystal layer part after the phase separation.例文帳に追加

相分離時に電界あるいは磁界を印加することで液晶分子に静電的な配向力を与え、相分離後の液晶層部の複屈折を大きくすることができる。 - 特許庁

To prevent a liquid ejector from being enlarged while allowing pressure cleaning and separation of bubbles generated in the liquid.例文帳に追加

加圧クリーニングと液体中に発生した気泡の分離とを実行可能としながら、液体噴射装置の大型化を抑制する。 - 特許庁

The filtrate is rapidly cooled for solid liquid separation and the solid content is mixed and stirred with an acid, heated at 100°C and the solid is separated from the liquid.例文帳に追加

濾液を急冷し固液分離した固形分を酸と攪拌混合して100℃で加熱した後、固形物を固液分離する。 - 特許庁

Water which has completed in vapor liquid separation at the liquid receiving part 45 is used for the humidification of a fuel cell stack after passing through a humidifying water supply passage 15.例文帳に追加

受液部４５で気液分離後の水は、加湿水供給経路１５を経て燃料電池スタックの加湿に用いる。 - 特許庁

To provide a separation unit for stably extracting a liquid component from a mixture containing liquid and solid components.例文帳に追加

液体成分および固体成分を含む混合物から、液体成分を安定に抜き出し可能な分離ユニットを提供する。 - 特許庁

The filter part is disposed under the inflow part inside the separation box and filters a liquid component from the flowing gas/liquid mixture.例文帳に追加

フィルター部は、分離箱の内部で流入口の下部に配置され、流入された気液から液体成分をフィルタリングする。 - 特許庁

To provide a micro-reactor which performs the uniform temperature control, high viscosity solution sending and gas-liquid mixing or gas-liquid separation simultaneously.例文帳に追加

均一な温度制御、高粘性送液、気液混合もしくは気液分離を同時に行えるマイクロリアクタを提供すること。 - 特許庁

A gas-liquid separator 60 carrying out gas-liquid separation of the coolant is provided in a coolant piping 11 supplying the coolant to the evaporator 30.例文帳に追加

蒸発器３０に冷媒を供給する冷媒配管１１に冷媒を気液分離する気液分離器６０を設置する。 - 特許庁

The sludge separation apparatus 1 separates the sludge S from the turbid liquid T in which the sludge S is mixed in water to purify the turbid liquid T.例文帳に追加

スラッジ分離装置１は、スラッジＳと水が混じった混濁液ＴからスラッジＳを分離して混濁液Ｔを浄化する。 - 特許庁

An air-liquid separation membrane 11 is provided in the unit 1 to separate the unit 1 into a liquid passage section 12 and a pressure reduction section 13.例文帳に追加

膜脱気ユニット１は気液分離膜１１が内部に設けられ、通液部１２と減圧部１３とに分割されている。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator miniaturized while having high efficiency of gas-liquid separation, and to provide a refrigerating cycle device mounting the same.例文帳に追加

高い気液分離効率を有しつつ小型化された気液分離器及びそれを搭載した冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protective liquid for a plate surface, which contains a soy polysaccharide, and prevents the occurrence of liquid separation and deposition of gel even in low-temperature storage.例文帳に追加

低温保管しても液分離、ゲルの析出を起こすことのない大豆多糖類含有版面保護液を提供する。 - 特許庁

The sewage flows down on the inner surface of the filter medium 35 while a liquid component being filtered, and the solids are not retained but dropped for solid-liquid separation.例文帳に追加

汚水は、濾過体35の内面を液分を濾過しつつ流下し、固形物は滞積せずに落下して固液分離する。 - 特許庁

Thereafter, solid-liquid separation treatment is performed and a liquid component is subjected to dephosphorization treatment and a solid component is subjected to solubilization treatment and fermentation treatment to be returned to the anaeobic tank 11.例文帳に追加

その後、固液分離し、液分は脱リン処理し、固形分は、可溶化処理及び醗酵処理し、嫌気槽１１へ戻す。 - 特許庁

Solid parts obtained by solid-liquid separation of a high temperature fermentation digested liquid of methane fermentation are applied to treat soil or pumice.例文帳に追加

メタン発酵の高温発酵消化液を固液分離して得られた固形物部分を、土壌あるいは軽石に施用処理する。 - 特許庁

To provide a dust treatment method capable of efficiently reducing a concentration of heavy metal in a liquid after solid/liquid separation.例文帳に追加

固液分離した後の液中の重金属濃度を効率的に低減することができるダスト処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid separating apparatus in which sufficient liquid separation is secured and which is advantageous in the view point of installation area and installation cost.例文帳に追加

十分な分液性を確保するとともに、設置スペースおよび設置コストの面で有利な分液装置を提供すること。 - 特許庁

The separation device includes a separation function material for separating a solid component and a separation object material included in a liquid component simultaneously from a blood specimen, when measuring the test material included in the liquid component in the blood specimen comprising the solid component and the liquid component.例文帳に追加

分離デバイスは、固形成分および液性成分からなる血液検体中の前記液性成分に含まれる被検物質を測定する際、前記固形成分と前記液性成分中に含まれる分離目的物質とを、前記血液検体から同時に分離するための分離機能物質を備える。 - 特許庁

In this liquid chromatography unit of the present invention, an intermediate separation column is additionally connected between a preseparation column and a post separation column.例文帳に追加

本発明は、液体クロマトグラフィ装置において、前段分離カラムと後段分離カラムの間に、中段分離カラムを追加接続することに関する。 - 特許庁

A color separation optical system 31 of a projection unit of the liquid crystal projector comprises a color separation prism 41 and a light angle correction prism 42.例文帳に追加

液晶プロジェクタの投影ユニットの色分解光学系３１は、色分離プリズム４１と光線角度補正プリズム４２とから構成される。 - 特許庁

Then, the penetrated liquid after the membrane separation, is fed to a water storage tank 4, and sludge stored in the flocculation-membrane separation tank 2 is fed to a sludge storage tank 3.例文帳に追加

次に、膜分離した透過液を貯水槽４に送り、凝集及び膜分離槽２内に溜まったスラッジをスラッジ貯留槽３に送る。 - 特許庁

To provide a membrane separation device capable of improving the treating efficiency of membrane separation treatment by prolonging the interval of liquid chemical washing.例文帳に追加

薬液洗浄の間隔を長くして、膜分離処理の処理効率を向上できるような構成を備える膜分離装置を提供する。 - 特許庁

To improve a separation efficiency in solid/liquid separation of organic waste water at a settling tank in treating the organic waste water by an activated sludge treatment method.例文帳に追加

活性汚泥処理法による有機性廃水の処理において、沈殿槽での有機性廃水の固液分離での分離効率を改善する。 - 特許庁

This centrifugal separation drum for a centrifugal separation device comprises a drum lid, a drum base and a drum jacket and separates a mixture into a solid matter cake and a liquid phase.例文帳に追加

ドラム蓋とドラム基部とドラム・ジャケットとを含む、混合物を固形物ケークと液相とに分離する遠心分離装置用遠心分離ドラム。 - 特許庁

In the treatment method for performing the denitrification treatment and nitrification treatment of the organic waste liquid, after separating the denitrified liquid into sludge and separated liquid by solid-liquid separation, the separated liquid is subjected to the nitrification treatment.例文帳に追加

有機性廃液を脱窒処理及び硝化処理する処理方法であって、脱窒処理後の脱窒処理液を汚泥と分離液に固液分離した後、分離された分離液を硝化処理することを特徴とする。 - 特許庁

The vapor-liquid separation system is provided with: a vapor-liquid separator separating vapor from liquid; and a top feed valve arranged at the vapor-liquid separator and draining outside the liquid separated by the separator by opening and closing of a movable piece.例文帳に追加

気液分離システムは、気体と液体を分離する気液分離器と、気液分離器に配設され、気液分離器が分離した液体を可動子の開閉によって外部に排出するトップフィード弁とを備えている。 - 特許庁

In the separation membrane manufacturing method, the separation membrane having a plurality of separation performances different from each other on the target substance for separation according to a request of a customer is manufactured out of one original separation membrane by performing the reforming with a liquid containing an organic substance, in particular, a tannic acid.例文帳に追加

一種の原分離膜から、顧客の要求に応じて、分離目的物質に関し互いに異なる複数の分離性能を有する分離膜を、有機物質、とくにタンニン酸を含む液体で改質処理することにより製造することを特徴とする分離膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separation tank capable of always providing liquid fuel to a fuel cell and capable of emitting gas provided to the gas-liquid separation tank from a fuel cell without causing liquid leakage however much its posture changes.例文帳に追加

発明の課題は、姿勢がどのように変化しても、液漏れせず、常に燃料電池に燃料液を供給することができ、かつ、燃料電池から気液分離タンクに供給されたガスを放出することができる気液分離タンクを提供することにある。 - 特許庁

To reduce an oil circulation rate of a compressor, miniaturize it, and reduce its weight by a compact liquid separation device.例文帳に追加

コンパクトな液分離装置で圧縮機のオイル循環率低減、小型化、軽量化を図ること。 - 特許庁

A spraying device 34 sprays the separation liquid 23 to a raw material chip 60 using a spray nozzle 63.例文帳に追加

噴霧装置３４は、スプレーノズル６３を用いて分離液２３を原料チップ６０へ噴霧する。 - 特許庁

As a result, the liquid component is separated from the solid component (solid component / separation carrier aggregate).例文帳に追加

結果として、液状成分は、固形成分（固形成分−分離担体凝集物）と分離される。 - 特許庁

To provide an eco-friendly solid-liquid separation system indirectly suppressing the generation of CO_2.例文帳に追加

ＣＯ_２の発生を間接的に抑えた環境対応型の固液分離システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for washing membrane module capable of efficiently washing membrane separation equipment and unnecessitating treatment of washing waste liquid.例文帳に追加

膜分離装置を効率的に洗浄すると共に、洗浄廃液の処理を不要とする。 - 特許庁

An impeller 26 is arranged inside the gas-liquid separation chamber so as to be adjusted to a position of the opening part.例文帳に追加

開口部の位置と合致するように、気液分離室の内部に羽根車２６を配置する。 - 特許庁

To prevent a liquid material produced by separation or the like from a soft sealant from dropping at an air downstream side.例文帳に追加

軟質シール材から分離等した液状物がエア下流側に滴下するのを防止する。 - 特許庁

Centrifugal force causes frequent contact of the bubbles on the tube wall to enhance the gas-liquid separation efficiency.例文帳に追加

遠心力により気泡がチューブ壁に接触しやすくなるため、気液分離の効率が上がる。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING WAX SEPARATION WASTE LIQUID AND UNSLAKED LIME REACTION CONTROLLER USED FOR ITS TREATMENT例文帳に追加

ワックス剥離廃液の処理方法及びその処理に使用される生石灰反応調整剤 - 特許庁

The cleaning system 1 is provided with an ultrasonic washing/decomposition apparatus 3 and a solid/liquid separation apparatus 4.例文帳に追加

浄化システム１は、超音波洗浄分解装置３と固液分離装置４とを備える。 - 特許庁

Kr gas separated by a gas-liquid separation action is mixed with He gas in the stripping tower 20.例文帳に追加

放散塔２０では気液分離作用により分離したＫｒガスが、Ｈｅガスに混入する。 - 特許庁