「multibyte」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An incomplete multibyte sequence has been encountered in the input. 例文帳に追加

入力に不完全なマルチバイト文字列があった。 - JM

function inspects at most n bytes of the multibyte string starting at s and extracts the next complete multibyte character. 例文帳に追加

関数は s から始まるマルチバイト文字列を最大 n バイト調べて次の完全なマルチバイト文字を取り出す。 - JM

Wide characters from the array are converted to multibyte characters (each by a call to the wcrtomb (3) 例文帳に追加

配列中のワイド文字は (1文字毎にwcrtomb (3) - JM

An invalid multibyte sequence is encountered in the input. 例文帳に追加

1. 入力に無効なマルチバイト文字列があった場合。 - JM

Issue #78353: When using the in-line editor to enter multibyte characters for any element name in any diagram, the resulting multibyte characters are corrupted. 例文帳に追加

課題 No. 78353: インラインエディタを使用して図の要素名に複数バイト文字を入力すると、結果の複数バイト文字は正しくありません。 - NetBeans

The return value of XmbResetIC is its current preedit string asa multibyte string. 例文帳に追加

.LPXmbResetICの返り値は、現在の前編集文字列(マルチバイト文字列)である。 - XFree86

function converts the wide-character string src to a multibyte string starting at dest. 例文帳に追加

関数はワイド文字列 src を dest から始まるマルチバイト文字列に変換する。 - JM

To effectively utilize a multibyte-width bus and decompress a pack-bits code.例文帳に追加

多バイト幅のバスを有効に活用してパックビッツ符号を伸長する。 - 特許庁

This is only useful for multibyte-characters, which are currently not implemented. 例文帳に追加

これは複数バイト文字 (現在は実装されていない)のみで有用である。 - JM

function returns the number of bytes parsed from the multibyte sequence starting at s, if a non-null wide character was recognized. 例文帳に追加

関数は sから始まるマルチバイト列から使用したバイト数を返す。 - JM

will actually write the multibyte sequence corresponding to the wide character wc. 例文帳に追加

は実際にはワイド文字 wc に対応するマルチバイトシーケンスを書き込むと期待してよい。 - JM

If the multibyte character is not the null wide character, it returns the number of bytes that were consumed from s. 例文帳に追加

マルチバイト文字がナルワイド文字でなければ s から消費するバイト数を返す。 - JM

COMPUTER SYSTEM AND METHOD WITH TOUCH SCREEN KEYBOARD SUPPORT FOR MULTIBYTE CHARACTER LANGUAGE例文帳に追加

マルチバイト文字言語用のタッチスクリ—ン・キ—ボ—ド・サポ—トのあるコンピュ—タ・システムおよび方法 - 特許庁

and the one used by wide character to multibyte conversion functions, such as wcsrtombs (3), 例文帳に追加

もう一つはwcsrtombs (3) のようなワイド文字をマルチバイトに変換する関数で使用される。 - JM

Issue #130357: I18N - Mac OS won't generate javadoc if project name or path has multibyte 例文帳に追加

課題 130357: 国際化 - プロジェクト名やパスにマルチバイト文字がある場合、Mac OS が Javadoc を生成しない - NetBeans

A wide character has been encountered that can not be represented as a multibyte sequence (according to the current locale). 例文帳に追加

1. (現在のロケールにおける)マルチバイト列で表現できないワイド文字に遭遇した場合。 - JM

Workaround: Avoid using multibyte in the name of the project or the path to the project. 例文帳に追加

回避策: プロジェクトの名前とプロジェクトのパスにマルチバイト文字を使用しないようにします。 - NetBeans

UTF-8 (UCS transformation format 8) is an ASCII-compatible multibyte Unicode and UCS encoding, used by Java and Plan 9. 例文帳に追加

UTF-8は,ASCII互換マルチバイト・ユニコードとUCSの符号化法であり, JavaおよびPlan 9で使用されている. - コンピューター用語辞典

Function keys, keypad keys and so on return a multibyte string containing the key name.例文帳に追加

ファンクションキー、キーバットキーなどはキー名の入った複数バイトからなる文字列を返します。 - Python

A transmission command 210 of multibyte data is transmitted to devices to be controlled by multicast synchronizing with a clock signal, and multibyte data 213 are transmitted to the devices to be controlled in response to a status response from the devices to be controlled.例文帳に追加

マルチバイトデータの送信コマンド２１０をクロック信号に同期して被制御装置にマルチキャストで送信し、被制御装置からのステータス応答に応じてマルチバイトデータ２１３を被制御装置に送信する。 - 特許庁

3. An incomplete multibyte sequence is encountered in the input, and the input byte sequence terminates after it. 例文帳に追加

3. 入力に不完全なマルチバイト文字列があり、入力バイト文字列がその後で終了している場合。 - JM

function converts the wide character wc to its multibyte representation and stores it at the beginning of the character array pointed to by s. 例文帳に追加

関数はワイド文字 wc をマルチバイト表現に変換し、s が指す char 型の配列にこれを格納する。 - JM

function converts at most nwc wide characters from the wide-character string *src to a multibyte string starting at dest. 例文帳に追加

関数はワイド文字文字列の最大 nwc 個までのワイド文字を dest から始まるマルチバイト文字列に変換する。 - JM

function returns the number of bytes that make up the converted part of multibyte sequence, not including the terminating null byte. 例文帳に追加

関数は、変換して得られたマルチバイト列のバイト数を返す。 これには終端の null バイトは含まない。 - JM

The input of multibyte characters into any element name in any diagram gets corrupted when using the in-line editor for that element. 例文帳に追加

要素のインラインエディタを使用すると、図の要素名への複数バイト文字の入力内容が壊れる。 - NetBeans

Instead of using the in-line editor, use the Properties editor to input the multibyte characters for any element name in any diagram.例文帳に追加

図の要素名に複数バイト文字を使用するときは、インラインエディタではなくプロパティエディタを使用します。 - NetBeans

It does not work for encodings which have state, and unnecessarily treats single bytes differently from multibyte sequences. 例文帳に追加

状態(state)を持ったエンコードには使えず、マルチバイトシーケンスとは違い、必ずしもシングルバイトを取り扱えるとは限らない。 - JM

will actually read a multibyte sequence from the stream and then convert it to a wide character. 例文帳に追加

が実際にはマルチバイトシーケンスをストリームから読み込み、これをワイド文字に変換すると期待することは適切である。 - JM

will actually read a multibyte string from the stream and then convert it to a wide-character string. 例文帳に追加

が実際にはマルチバイトシーケンスをストリームから読み込み、これをワイド文字に変換すると期待することは適切である。 - JM

will actually write the multibyte string corresponding to the wide-character string ws. 例文帳に追加

が実際にはワイド文字の文字列である ws に対応するマルチバイトシーケンスを書き込むと期待することは適切である。 - JM

will actually read a multibyte sequence from standard input and then convert it to a wide character. 例文帳に追加

が実際には標準入力からマルチバイト列を読み込んでワイド文字に変換することを期待しても良い。 - JM

There are two kinds of state: The one used by multibyte to wide character conversion functions, such as mbsrtowcs (3), 例文帳に追加

状態には二種類が存在し、一つはmbsrtowcs (3) のようなマルチバイトをワイド文字に変換する関数で使用される。 - JM

function, with a conversion state starting in the initial state, and the resulting multibyte string is written. 例文帳に追加

関数を初期シフト状態で呼び出してマルチバイト文字列に変換し、変換されたマルチバイト文字列を出力する。 - JM

The resulting multibyte characters are written up to (but not including) the terminating null byte. 例文帳に追加

結果のマルチバイト文字列は、終端の NULL バイトが出てくるまで出力される (終端の NULL バイトは出力されない)。 - JM

41639Description: Comments with multibyte characters are not savedcorrectly when you use the table editor for .properties files. 例文帳に追加

41639問題: プロパティエディタで .properties ファイルを編集し、日本語でコメントを入力した場合、日本語が正しく保存されません。 - NetBeans

This system is provided with a method for processing and displaying the input including the multibyte characters in respective languages on the touch screen keyboard as well.例文帳に追加

これは、タッチスクリーン・キーボード上の各国語のマルチバイト文字を含む入力の処理と表示を行う方法も含む。 - 特許庁

function converts c, interpreted as a multibyte sequence of length 1, starting in the initial shift state, to a wide character and returns it. 例文帳に追加

関数は初期シフト状態から始まる長さ 1 のマルチバイトのシーケンスとして解釈され、c をワイド文字にコンバートして返す。 - JM

The J2ME Wireless Toolkit 2.2 emulator does not support multibyte characters in a Mobility project name or in a Java class that will become the name of a MIDlet or MIDlet suite.例文帳に追加

J2ME Wireless Toolkit 2.2 のエミュレータは、Mobility プロジェクト名や、MIDlet あるいは MIDlet スイート名になる Java クラス名で複数バイト文字をサポートしていない。 - NetBeans

To achieve a system which can perform transmission of a multibyte character without having to install a dedicated communications apparatus anew.例文帳に追加

新たに専用の通信装置を設けることなく、多バイト文字の伝送を行うことが可能なシステムを実現する。 - 特許庁

The Sun Java Wireless Toolkit 2.5.1 emulator does not support multibyte characters in a Mobility project name or in a Java class that will become the name of a MIDlet or MIDlet suite.例文帳に追加

Sun Java Wireless Toolkit 2.5.1 のエミュレータは、Mobility プロジェクト名や、MIDlet あるいは MIDlet スイート名になる Java クラス名で複数バイト文字をサポートしていない。 - NetBeans

This is not useful for multibyte character sets, which have line length issues (multibyte characters must be split on a character, not a byte boundary); use the higher-level Header class to deal with these issues (see例文帳に追加

これは行の長さ問題のあるマルチバイトの文字セットに対しては役に立ちません(マルチバイト文字はバイト境界ではなく、文字ごとの境界で split する必要があります)。 これらの問題を扱うには、高水準のクラスである Header クラスを使ってください ( - Python

Issue #121834: I18N - A composite application that contains a module project whose name has multibyte characters (i.e., non-ascii) cannot be deployed. 例文帳に追加

課題 121834: 国際化 - 名前に複数バイト文字 (ASCII 以外の文字) を使っているモジュールプロジェクトが含まれる複合アプリケーションは配備できない。 - NetBeans

METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR OPTIMIZING SINGLE BYTE CHARACTER PROCESSING USED IN MULTIBYTE CHARACTER ENCODING SYSTEM例文帳に追加

マルチバイト・キャラクタ・コード化体系内で使用される単一バイト・キャラクタ処理の最適化の方法、システム、およびコンピュータ・プログラム製品 - 特許庁

Convert a possibly multibyte string to a safely splittable format.s is the string to split.Uses the input_codec to try and convert the string to Unicode,so it can be safely split on character boundaries (even for multibytecharacters).Returns the string as-is if it isn't known how to convert s toUnicode with the input_charset.Characters that could not be converted to Unicode will be replaced with the Unicode replacement character "U+FFFD".例文帳に追加

おそらくマルチバイトの文字列を、安全に split できる形式に変換します。 - Python

The conversion can stop for three reasons: 1. A wide character has been encountered that can not be represented as a multibyte sequence (according to the current locale). 例文帳に追加

変換が止まる理由は 3 つ考えられる:1. (現在のロケールに基づいて)マルチバイト列で表現できないワイド文字に出会った場合。 - JM