「manipulation detection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The return manipulation of the detection member 60 can be carried out only when it is hooked by the jig J consciously, and so it is prevented that the detection member 60 is returned carelessly by, for example, a finger touching.例文帳に追加

意識的に治具Ｊで引っ掛けたときにのみ検知部材６０の戻し操作ができ、逆に指等を引っ掛けて検知部材６０が不用意に戻されることが防止される。 - 特許庁

The device is provided with a rotating-manipulationrotation operation member 10 receiving rotation operation, and a rotation detection switch 14 for detecting the direction and amount of the rotating-manipulation.例文帳に追加

回転操作を受ける回転操作部材１０と、その回転操作方向及び回転操作量を検出する回転検出スイッチ１４とを備える。 - 特許庁

The control unit 21 keeps a control to enable a program display or program information, which is corresponding to the manipulation of a remote controller 32, to be displayed on the basis of a detection result.例文帳に追加

制御部２１はまた、その検出結果に基づいて、リモコン３２の操作に応じた番組表示または番組情報を表示させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a fluid manipulation cartridge that permits the rapid processing of a fluid sample that is larger in volume, allowing increased sensitivity in the detection of low copy concentrations of analytes.例文帳に追加

容積の大きな流体試料を迅速に処理することを可能し、低コピー濃度な分析物の検出において感度を増大させる流体操作カートリッジを提供する。 - 特許庁

The remote controller 2 has a control portion manipulated during setting of the lighting state of the lighting light source 11, a detection portion for detecting the human body P, and a control portion generating the lighting control signals S1 and S2 depending on the result of detection of the detection portion and on the manipulation on the control portion.例文帳に追加

上記リモートコントローラ２は、照明光源１１の点灯状態の設定時に操作される操作部と、人体Ｐを検知する検知部と、検知部の検知結果および操作部への操作に応じて照明制御信号Ｓ１，Ｓ２を生成する制御部とを備えている。 - 特許庁

To provide a fluid manipulation cartridge that permits the rapid processing of a fluid sample that is larger in volume than any interactive region within the cartridge, allowing increased sensitivity in the detection of low copy concentrations of analytes.例文帳に追加

容積の大きな流体試料を迅速に処理することを可能し、低コピー濃度な分析物の検出において感度を増大させる流体操作カートリッジを提供する。 - 特許庁

When the user's string playing manipulation to the string is carried out whether the moving position of the string accompanying the string playing manipulation of the string exceeds a predetermined reference position or not is detected by a line sensor and thereafter, the maximum moving position of the string in the period after the point of the time of this detection until the prescribed time elapses is detected.例文帳に追加

使用者の弦に対する弾弦操作がなされると、この弦の弾弦操作に伴う弦の移動位置が予め定められた基準位置を超えたか否かがラインセンサを通じて検出されるが、その後、その検出された時点から所定時間が経過するまでの期間における弦の最大移動位置が検出される。 - 特許庁

When deterioration of a component of the air conditioner comprising an indoor unit and an outdoor unit is detected, normal operation of the air conditioner based on normal manipulation after the detection is forcedly stopped.例文帳に追加

室内ユニットと室外ユニットからなる空気調和機の部品の劣化を検出した場合に、通常の操作に基づく当該空気調和機の以後の通常運転を強制的に停止する。 - 特許庁

A projecting flange 46 is formed on a rear edge of a push portion 44 of the lock on arm 40, and almost portion of an edge inside a rear frame 61B which functions as a hooking manipulation portion is hidden under the flange 46 when the detection member 60 is in the detection position.例文帳に追加

ロックアーム４０の押圧部４４の後縁にはフランジ４６が突設され、検知部材６０が検知位置にある状態では、引っ掛け操作部として機能する後枠６１Ｂの内側の縁部の大部分が、フランジ４６の下側に隠される設定とされている。 - 特許庁

When a CPU 18 starts a registration mode for making acceleration data correspond to an operating mode and registering them by the manipulation of a manipulation section 20, the user inputs an optional motion of the portable terminal apparatus, an acceleration detection section 7 detects acceleration corresponding to the motion and output acceleration data, and the acceleration data are converted into digital data by an A/D converter 17.例文帳に追加

操作部２０を操作することによって、ＣＰＵ１８が前記加速度データと動作モードを対応付けて登録する登録モードを開始させると、使用者は携帯端末装置を任意の動きを入力し、加速度検出部７は、その動きに応じた加速度を検出して加速度データを出力し、Ａ／Ｄ変換器１７によってデジタルデータに変換する。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip detection method for a handler, and the handler which enables simple and easy inspection work without requiring an advanced manipulation technique, moreover has a simple structure and can be miniaturized without requiring any space.例文帳に追加

高度な操作技術を必要とせず簡単かつ容易に点検作業が行え、しかも、構造が簡単でスペースをとることなく小型化を図ることができるハンドラの半導体チップ検出方法及びハンドラを提供する。 - 特許庁

A game controller (200) is provided with a special game control means (340), a winning combination lottery means (310), the first notice performance control means (431), a notice performance lottery means (420), the second notice performance control means (432) and a non-operative period manipulation detection means (360).例文帳に追加

遊技制御装置(200)には、特別遊技制御手段(340)、役抽選手段(310)、第１告知演出制御手段(431)、告知演出抽選手段(420)、第２告知演出制御手段(432)、非稼働中操作検出手段(360)を備える。 - 特許庁

A control input amount detection device 26, which outputs an electric signal corresponding to control input amount by a lever to a controller 25 for controlling the hydraulic circuit by electrically detecting the control input amount of the manipulation body 22, is arranged on an upper portion of the oil pressure remote-control valve 24.例文帳に追加

この油圧リモコン弁24の上部に、操作体22の操作量を電気的に検出して油圧回路制御用のコントローラ25に対しレバー操作量に応じた電気信号を出力する操作量検出装置26を設ける。 - 特許庁

The rotation detection switch 14 is provided with a detector 30, and a switch body 32 retaining the same in free movement from a home position to a first movement direction and a second movement direction reverse to each other and outputting detection signals for each movement, and is arranged in an attitude such that a movement direction of the detector 30 is nearer to a crossing direction than a rotation periphery direction of the rotating-manipulation member 10.例文帳に追加

回転検出スイッチ１４は、検出子３０と、これを所定の原点位置から互いに逆向きの第１の移動方向及び第２の移動方向に移動可能に保持してその移動の度に検出信号を出力するスイッチ本体３２とを備え、その検出子３０の移動方向が回転操作部材１０の回転周方向よりもこれに直交する方向に近くなる姿勢で配置される。 - 特許庁

When front wheel deceleration G calculated on the basis of the detected revolution speed V exceeds a slip detection threshold G1, the antilock brake control means 65 determines that the front wheel WF is put into a locked state, and dissolves the locked state by controlling and thus releasing the brake pressure produced in accordance with manipulation by a rider.例文帳に追加

アンチロックブレーキ制御手段６５は、検知された回転速度Ｖに基づいて算出された前輪減速度Ｇが第１スリップ検出閾値Ｇ１を超えることで前輪ＷＦのロック状態を判定すると共に、乗員の操作により生じているブレーキ圧を開放制御してロック状態を解消する。 - 特許庁

To provide an X-ray inspecting method capable of preventing deterioration in the scattering of low-energy X rays, acquiring an foreign substance image with excellent contrast to an object to be inspected with various kinds of materials by simple manipulation, and maintaining the excellent detection performance of a foreign substance, and a device using the same.例文帳に追加

低エネルギＸ線の散乱による被検査物内の異物像のコントラストの低下を防止し、簡単な操作により、様々な材質の被検査物のそれぞれに良好なコントラストの異物像を得ることができ、ひいては異物の検出性能を常に良好なものとすることのできるＸ線検査方法および装置を提供する。 - 特許庁

In a micromanipulation system for applying micro manipulation to an object within the view of a microscope by using a micro needle, positions of the object and an objective lens are relatively moved to detect a position where the object is focused, in accordance with movement, and the movement of a object moving means is controlled on a basis of a detection result.例文帳に追加

顕微鏡の視野内で被検体に対して微小針を用いて微細操作を行うマイクロマニピュレーションシステムは、被検体と対物レンズとの位置を相対的に移動させ、この移動に応じて前記被検体に焦点の合う位置を検出し、この検出結果に基づいて、前記被検体移動手段の動作を制御することにより、上記課題の解決を図る。 - 特許庁