「mass action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the action of doing physical training in order to increase muscle mass 例文帳に追加

ボディービルという筋肉を逞しくする運動で筋肉を鍛えること - EDR日英対訳辞書

SYSTEM AND METHOD FOR REDUCING ACTION ON STAGE BY REACTION FORCE BY MEANS OF BALANCE MASS BODY例文帳に追加

バランス質量体を使用してステージへの反力の作用を低減するためのシステム及び方法 - 特許庁

To provide upright piano type action providing touch feeling with mass sensitivity similar to that of a grand piano.例文帳に追加

グランドピアノ並みの質量感に富むタッチ感を実現するアップライトピアノ型アクションを提供する。 - 特許庁

the action of an enterprise or public office offering information to the mass media in hopes that it prove advantageous 例文帳に追加

企業や官庁がマスコミに情報提供を行い,有利で好ましい宣伝を行うこと - EDR日英対訳辞書

It is preferred that the content of the calcium phosphate is 1-70 mass%, and the content of the additive having an anti-oxidant action is 0.1-10 mass%.例文帳に追加

第三リン酸カルシウムの含有量は１〜７０質量％、酸化防止作用を有する添加剤の含有量は０．１〜１０質量％にするとよい。 - 特許庁

Against this action, criticism came from the temple's side, local people in opposition and portions of the mass media. 例文帳に追加

この行為に対し寺院側、反対派地元住民、およびいくつかの報道機関が批判を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether or not the golf swing is good is diagnosed by the sound generated of the movement action of a mass body reacting to the energy of the swing.例文帳に追加

スイングのエネルギーに反応する質量体の運動作用から生ずる音によってスイング診断する。 - 特許庁

In accordance with a principle of Einstein's formula, E=mc^2, a mass control method allows an object to extract internal energy thereof by an action of its own and to reduce a mass (m) of the object by a quantity equivalent to the extracted energy.例文帳に追加

アインシュタインの公式E=mc^2の原理により、その物体の内部エネルギーを物体自身の作用で取り出させ、そのエネルギーに相当する質量mを可変する。 - 特許庁

In this way, mass of each independent mass member 16 can be small set, accordingly as a result the independent mass member 16 is easily displaced by springing when a vibration is input, improvement of a vibration damping effect based on impact action to the housing 14 of the independent mass member 16 can be attained.例文帳に追加

これにより、各独立マス部材１６の質量を小さく設定することが可能となり、以て、振動入力時に独立マス部材１６が飛び跳ね変位し易くなる結果、独立マス部材１６のハウジング１４への打撃作用に基づく制振効果の向上が図られ得る。 - 特許庁

The sensing part Ds is provided with a mass body 12 displaced due to the action of acceleration, and the mass body 12 is connected continuously integrally to the support part 11 via a flexible deflection part 13.例文帳に追加

センシング部Ｄｓは、加速度の作用によって変位する質量体１２を備え、質量体１２は可撓性を有した撓み部１３を介して支持部１１に連続一体に繋がれる。 - 特許庁

Mass is added to a vibration system vibrating under the action of external force via an elastomer to suppress the vibration of the vibration system.例文帳に追加

外力の作用で振動する振動系に対して弾性体を介して質量を付加し、振動系の振動を抑制する。 - 特許庁

We commend the Financial Action Task Force on its commitment to examine the risks of weapons of mass destruction proliferation finance. 例文帳に追加

大量破壊兵器（WMD）の拡散行為への資金供与のリスクの検討に関する金融活動作業部会（FATF）のコミットを賞賛。 - 財務省

A stabilized vibration can be transmitted to the bonding action part 75e while ensuring good mass balance of the horn 75.例文帳に追加

これにより、ホーン１５の質量バランスを良好に確保して、安定した振動を接合作用部７５ｅに伝達することができる。 - 特許庁

Further the feed having blood ammonia-reducing action is obtained by compounding a feed with a cocoa component contained in cacao mass.例文帳に追加

更に、飼料にカカオマス中に含まれるココア分を含有させることにより、血中アンモニア低減効果を有する飼料を得る。 - 特許庁

- The action plan and guidelines were short on concrete and detailed measures for a situation where a mass epidemic suddenly breaks out;例文帳に追加

・ また、行動計画・ガイドラインは、突然大規模な集団発生が起こる状況に対する具体的な提示が乏しかったこと - 厚生労働省

An adjustment action point can be changed during the production in response to a detected sliver thickness change or a detected sliver mass change.例文帳に追加

それぞれ検出されたスライバ太さの変動もしくは質量変動に応じて、調節作用点を生産中に可変に構成する。 - 特許庁

To provide a micromachine switch, that can realize stable action characteristics, has a large number of contact groups, and can be mass-produced at a low price.例文帳に追加

安定した動作特性を実現し、かつ多数の接点組を有し安価に大量生産が可能なマイクロマシンスイッチを提供する。 - 特許庁

This invention relates to a human power assist device for reinforcing human action provided with a device deforming a spring interlocking with human action, a device driving an object having a mass by restoring force of the spring, and a device utilizing inertia of the object having a mass.例文帳に追加

人力や太陽光発電などの比較的弱い力をバネ復元の強い瞬発力に変換し、自転車や車の車輪、飛行機のプロペラを駆動し、その駆動された自転車や車やプロペラの慣性を活用し比較的弱い力を補強する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mass separation device for separating one or a plurality of ion species contained in an introduced ion beam by curving an orbit of an ion beam by magnetic field action depending on ion mass, capable of improving mass separation performance without decreasing an ion beam current amount.例文帳に追加

磁場作用によりイオンビームの軌道をイオン質量に応じて湾曲させ、導入イオンビームに含まれる一または複数種のイオン種を分離する質量分離装置において、イオンビーム電流量を低下させることなく質量分離性能を向上させる。 - 特許庁

An elastic butting action of the independent mass members 16 against the housing 12 establishes a damping effect on the rotary member 18.例文帳に追加

そして、独立マス部材１６のハウジング１２への弾性的な打ち当たり作用に基づいて、回転部材１８に対する制振効果を得るようにした。 - 特許庁

Excellent key touch feeling is achieved not only by an action of the load applied from the mass body to the key but also through load control by the electromagnetic actuator 40.例文帳に追加

質量体３０から鍵２０にかかる負荷の作用に加えて、電磁アクチュエータ４０での負荷制御によって、極めて良好な鍵タッチ感が得られる。 - 特許庁

To obtain a composition containing amino acid having a superior muscle protein assimilation promoting action and capable of preventing/improving a reduction of a skeletal muscle mass in an aged person.例文帳に追加

高齢者において、優れた筋タンパク質の同化促進作用をもち、骨格筋量の減少の防止・改善作用のあるアミノ酸含有組成物を得ること。 - 特許庁

The action of the slag is made more useful by mixing coal ash in an amount of 2-15 mass% based on the slag into the slag in a molten state at 1,350°C or higher.例文帳に追加

前記スラグの１３５０℃以上の溶融状態で、石炭灰をスラグに対し２〜１５ｍａｓｓ％混合することで、さらに有用な働きをする。 - 特許庁

Then, the reaction force transmitted from the follower disk to the driving disk is canceled by the action of the inertia moment generated from the mass of the driving disk.例文帳に追加

そのため、従動円盤から駆動円盤に伝えられる反力は、駆動円盤の質量から生じる慣性モーメントの働きにより打ち消される。 - 特許庁

To provide a method of making dimples for preventing occurrence of such a phenomenon that an inertial mass (weight) attached resiliently onto a substrate sticks thereto owing to the static friction when the inertial mass deflects with the action of the inertial force and contacts the substrate.例文帳に追加

基板上に弾力的に取り付けられた慣性質量（おもり）が、慣性力の作用で撓んで基板と接触したとき、静止摩擦で基板に貼り付く現象を防止するために突起を形成する方法を提供する。 - 特許庁

In this production method, the quantity of copper in the green compact is made into the large one of 10 to 25 mass%, sintering is performed at ≥1,095°C to generate a large quantity of liquid phases, and, owing to the synergistic effect of the same action and copper expanding action, its joining strength is improved.例文帳に追加

圧粉体の銅量を１０〜２５質量％と多くし、１０９５℃以上の温度で焼結して多量の液相を発生させ、その作用と銅膨張作用の相乗効果によって接合強度を向上させた。 - 特許庁

To provide a sound absorbing thermal insulating duct in which both a sound absorbing action and a thermal insulating action required for usual application can be attained even though its structure is simple, it can be suitable for a continuous production and its mass production can be realized under a low cost.例文帳に追加

簡易な構造でありながら、通常使用に必要な吸音作用と断熱作用との両作用を果たさせることができ、連続生産に適し低コストでの量産が可能な構造とした吸音断熱ダクトの提供。 - 特許庁

The negative photosensitive resin composition contains: (a) 100 mass parts alkali water soluble resin; (b) 0.1-20 mass parts compound which generates acid by irradiation of active light; (c) 1-50 mass parts compound which can be crosslinked or polymerized by action of acid; and (d) 1-50 mass parts compound having at least one (meth)acryloyl group in a molecular structure.例文帳に追加

（ａ）アルカリ水溶液可溶性樹脂：１００質量部、（ｂ）活性光線の照射により酸を発生する化合物：０．１〜２０質量部、（ｃ）酸の作用により架橋又は重合し得る化合物：１〜５０質量部、及び（ｄ）分子構造中に少なくとも１つの（メタ）アクリロイル基を有する化合物：１〜５０質量部、を含有する、ネガ型感光性樹脂組成物。 - 特許庁

A mass flow sensor within the sensor flow channel system monitors the flow rate to detect the measurement standoffs that can be used to initiate a control action.例文帳に追加

センサ流路システム内の質量流量センサは、制御動作をスタートするために使用することができる測定スタンドオフを検出するために流速を監視する。 - 特許庁

To provide a vibration damping device of new structure for a vehicle capable of more effectively displaying a vibration damping effect based on impact action relating to a housing of an independent mass member.例文帳に追加

独立マス部材のハウジングに対する打撃作用に基づく制振効果が一層効果的に発揮され得る、新規な構造の車両用制振装置を提供すること。 - 特許庁

To improve a vibration damping effect in a low frequency band, in a vibration damping device so as to obtain the damping effect based on contact action with a housing member of a mass member.例文帳に追加

マス部材のハウジング部材への当接作用に基づいて制振効果を得るようにした制振装置において、低周波数域の制振効果の向上を図ること。 - 特許庁

To this end, we ask the Financial Action Task Force to examine the risks involved in weapons of mass destruction proliferation finance and to review its mandate. 例文帳に追加

この一環として、金融活動作業部会（FATF）に、大量破壊兵器（WMD）の拡散行為への資金供与に含まれるリスクの検討、及び FATF の権能の見直しを行うよう依頼。 - 財務省

The blood ammonia-reducing agent, and the food-and-drink having blood ammonia-reducing action are obtained by compounding a cocoa component contained in cacao mass as an active ingredient.例文帳に追加

カカオマス中に含まれるココア分を有効成分として含有させることにより、血中アンモニア低減剤及び血中アンモニア低減効果を有する飲食品を得る。 - 特許庁

The vulnerary promoting agent, and the food-and-drink and feed having vulnerary promoting action are obtained by compounding a cocoa component contained in cacao mass as an active ingredient.例文帳に追加

カカオマス中に含まれるココア分を有効成分として含有させることにより、創傷治癒促進剤、創傷治癒促進効果を有する飲食品及び飼料を得る。 - 特許庁

To provide a new therapeutic agent for bone disorders requiring the increase of bone mass not only by bone absorption inhibitory action but also exhibits activation action on whole osteogenic system (proliferation, differentiation and calcification of osteoblast cells) without or little inhibition.例文帳に追加

骨吸収抑制作用のみではなく、骨形成系（骨芽細胞の増殖、分化、石灰化）全体に対し抑制が無いか、軽微であり、骨形成系に対しては活性化作用のある、骨量増加を必要とする新規骨疾患治療薬の提供。 - 特許庁

To provide a vibration damping device of new structure for a vehicle easily placing an independent mass member in a condition of separation/contact relating to a housing when a vibration is input, to be capable of more effectively displaying a vibration damping effect based on impact action of the independent mass member relating to the housing.例文帳に追加

振動入力時に、独立マス部材がハウジングに対して離間／当接状態となり易く、独立マス部材のハウジングに対する打撃作用に基づく制振効果が一層効果的に発揮され得る、新規な構造の車両用制振装置を提供すること。 - 特許庁

In the field of fishery, the advanced fishing method which had developed along the shore of the Inland Sea and Kumano spread across Japan, and the cultivation of salt fields in which brine is brought through tidal action along the coast of the Inland Sea improved the mass production of salt, which developed the nationalwide distribution system of salt. 例文帳に追加

漁業では上方漁法が全国に広まり、瀬戸内海の沿岸では入浜式塩田が拓かれて塩の量産体制が整い各地に流通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize stable wavelength selecting action by sweeping wavelength at high speed by controlling laser wavelength without mechanically rotating a member having heavy mass.例文帳に追加

質量の重い部材を機械的に回転することなしに、レーザー波長を制御して高速に波長を掃引できるようにして、安定した波長選択作用を実現することができるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for rearing test fishes, with which fertilized fish eggs are readily mass produced and collected, spawning action is controlled, a remaining feed and discharges in a water tank are automatically cleaned and the fertilized eggs are automatically recovered.例文帳に追加

受精卵を容易かつ大量に生産し採集、あるいは産卵行動を制御すると共に、水槽内の残餌、排泄物の自動清掃と受精卵の自動回収を行う。 - 特許庁

To attain improvement in a vibration damping effect, in a vibration damping device for a vehicle formed so as to obtain the vibration damping effect based on impact action at contact time of an independent mass member relating to a housing.例文帳に追加

独立マス部材のハウジングに対する当接時の打撃作用に基づいて制振効果を得るようにした車両用制振装置において、制振効果の更なる向上を図ること。 - 特許庁

To provide a controlling method of a robot capable of controlling the robot in accordance with the mass and the center-of-gravity position of a load even under a condition where only a small action can be taken by estimating the mass and the center-of-gravity position of the load mounted on the robot in the small action and with high precision.例文帳に追加

ロボットの各軸モータトルク値とアーム角度からロボットに備える負荷の質量と重心位置を算出する方法においてはモータトルク値とアーム角度の測定をパラメータの数だけ行う必要があるが、ロボットの動作範囲が制限される場合や動作自体が制限される場合においても有効な負荷の質量と重心位置を算出するロボットの方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial agent effective for the prevention and treatment of infectious diseases of mass-rearing honey bee and the prevention of the intrusion of mite, or the like, especially obtain an antimicrobial agent having antimicrobial effect (bacteriostatic action and antibacterial action) on Paenibacillus larvae and, Bacillus subtilis as its related strain.例文帳に追加

集団飼育されたミツバチに対する感染症の予防、治療、及びダニ等侵入防止に有効な抗菌剤の提供を目的とし、特にアメリカ腐蛆病菌及びその類縁菌である枯草菌に対する抗菌効果（静菌作用及び抗菌作用）を有する抗菌剤に関する。 - 特許庁

We support the renewal of the Financial Action Task Force (FATF) mandate, thereby sustaining global efforts to combat money laundering and the financing of terrorism and proliferation of weapons of mass destruction. 例文帳に追加

我々は，金融活動作業部会（FATF）のマンデートの更新を支持し，これを通じて，マネーロンダリング，テロリズムへの資金供与及び大量破壊兵器の拡散への資金供与と闘うグローバルな努力を維持する。 - 財務省

To present image information in which distribution or the like of portions having a specific function and action especially in a biological sample can be accurately and easily grasped based on data obtained by imaging mass analysis.例文帳に追加

イメージング質量分析により得られたデータに基づき、特に生体試料中の特定の機能や作用をもつ部位の分布等を的確に且つ容易に把握可能な画像情報を提示する。 - 特許庁

To provide an action unit of a grand piano capable of easily and accurately adjusting a static load of a key of the grand piano, and a mass of a hammer head, which is easily installed in a limited space in the grand piano.例文帳に追加

グランドピアノの鍵の静荷重とハンマーヘッドの質量を容易かつ正確に調節可能であり、グランドピアノ内の限られたスペースに無理なく容易に設置可能なグランドピアノのアクションを提供すること。 - 特許庁