「machine utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a valve for an automatic liquid charging machine and a charging method for a range of utilization usable for a charging of low viscosity liquid as well as a charging of high viscosity liquid.例文帳に追加

低粘度液体の充填にも高粘度液体の充填にも使用可能な利用範囲の広い液体自動充填機用バルブ及びそれを用いた充填方法を提供する。 - 特許庁

To divert existing connection piping for reducing installation costs or the like, and to reliably show refrigerating capability in a refrigerating machine connected to a utilization side by the connection piping.例文帳に追加

連絡配管で利用側に接続される冷凍装置において、既設の連絡配管を流用可能として設置コストの低減等を図りながら、その冷凍能力を確実に発揮させる。 - 特許庁

To ensure effective heat change by controlling a refrigerant circulation direction in a heat pump cold/hot water machine using a plate type one as a utilization side heat exchanger and a non-azeotropic mixing refrigerant.例文帳に追加

利用側熱交換器４にプレート式、冷媒に非共沸混合冷媒を用いたヒートポンプ冷温水機において、冷媒循環方向を制御し効率のよい熱交換を得る。 - 特許庁

To provide a side mirror support device for a construction machine having support structure which prevents an accidental turn displacement from being generated by having a function of storage/development for the utilization of an operator.例文帳に追加

格納／展開の機能を備えて、作業者の利用に対しても不測の回動変位を生じさせないようにした支持構造を持つ建設機械用サイドミラー支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic application apparatus such as a copying machine, a facsimile machine, and a printer compatible with an operation / notice function utilizing voice or a multifunction machine of them that is provided with a means for automatically selecting an operation mode of voice utilization when an operator such as a visually handicapped person approaches the electronic application apparatus.例文帳に追加

音声を利用した操作・通知に対応可能なコピー、ファクス、プリンタなどの電子応用装置またはそれらを複合した電子応用装置において、視覚障害者等の操作者が該電子応用装置に近づいた時に、自動的に音声利用の操作モードに切り替える手段を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid machine in which reduction in size and cost of the Rankine circuit and apparatus is provided, while achieving prevention of abnormal high pressure in a Rankine circuit and enhancement of starting performance, and a refrigerant circuit and a waste heat utilization apparatus using the fluid machine.例文帳に追加

ランキン回路の異常高圧防止及び起動性向上を図りながら、ランキン回路、ひいては装置の小型化及びコスト低減を実現することができる流体機械、当該流体機械を用いた冷媒回路及び廃熱利用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which makes games further enjoyable when the generation of the jackpot is predicted by enabling the functioning of an operation means as a so-called hidden item for its effective utilization.例文帳に追加

操作手段を有効活用すべく所謂隠しアイテムとして機能させ得るとともに、大当たり発生が予知された場合に遊技を更におもしろくさせることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which makes a player continuously play a game by carrying on a performance using information regarding the number of game mediums put out, and which permits an effective utilization of a performance means.例文帳に追加

払い出した遊技媒体の枚数に関する情報を用いた演出を行って、遊技を継続的に行わせることができ、演出手段を有効に活用できるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The washing machine detects washing end, decides the priority of a device to command washing end notification processing execution from utilization statistic information and generates and transmits a processing execution request command.例文帳に追加

洗濯機は、洗濯終了を検出し、利用統計情報から洗濯終了通知処理実行を指令する装置の優先順位を決定し、ス処理実行リクエストコマンドを生成して送信する。 - 特許庁

To provide an ice making method of a flowing-down type ice making machine for enhancing utilization efficiency of ice making water, and operating a link mechanism without using an electric motive power source such as a motor.例文帳に追加

製氷水の利用効率を高めるようにすると共に、モータなどの電気的な動力源を利用せずに、リンク機構を動作させるようにした流下式製氷機の製氷方法を提供する。 - 特許庁

To merge providing information from a server device to a portable terminal device with a game in a game machine to increase its interest, and to motivate utilization of one of both of them from the other.例文帳に追加

サーバ装置から携帯端末装置への情報の提供と遊技機における遊技とを融合させて、その面白みを向上させるとともに、両者のうちの一方から他方の利用の動機付けを図る。 - 特許庁

To make utilization of general persons for demanding fishing information ready by processing data collected from a fish finder, a sounding machine or GPS (global positioning system) into information which is readily utilizable for fishing by asking help of an adviser.例文帳に追加

魚群探知機、測深機やＧＰＳから採取したデータを、アドバイザーの力を借りて釣魚行為に利用しやすい情報に加工することで、一般の釣り情報需用家に利用しやすくする。 - 特許庁

To provide a piping implement which enables the effective utilization of a space on a base frame while reducing costs, a plumbing adjusting unit equipped with the piping implement, and a working machine equipped with the plumbing adjusting unit.例文帳に追加

コストの低減を図りながらベースフレーム上のスペースを有効に活用することができる配管用具及びこれを備えた給排調整ユニット並びにこれを備えた作業機械を提供すること。 - 特許庁

To provide an icon utilization method which allows a user to intuitively understand a function of a target as a man-machine interface and which facilitates changing of an aspect ratio of a target object and synchronization with an application.例文帳に追加

マンマシンインターフェースとして、対象の機能を直感的に理解することができ、かつ、ターゲットオブジェクトの縦横比の変更やアプリケーションとの同期化が容易なアイコン利用方法を提供する。 - 特許庁

When the USB memory is connected, in accordance with an instruction from the user, the composite machine selectively executes services belonging to the range of the utilization authority indicated in the client certificate stored in the USB memory.例文帳に追加

複合機は、ＵＳＢメモリが接続されると、ＵＳＢメモリが記憶するクライアント証明書が示す利用権限の範囲に属するサービスを選択的に、ユーザからの指示に従って実行する。 - 特許庁

To provide a hoisting machine superior in space utilization efficiency of an elevator shaft while using a driving sheave having a large diameter and a driving motor having a long dimension in the direction along a driving shaft in combination.例文帳に追加

本発明は、直径の大きな駆動シーブと駆動軸に沿う方向に寸法の長い駆動モータとを組合せて使用しつつ昇降路の空間活用効率が良い巻上機を提供する。 - 特許庁

If the regenerated power produced by the molding machine and condensed by the condensing means 101 can be utilized, the regenerated power is always utilized to achieve the elective utilization of the regenerated power.例文帳に追加

成形機の周辺機器で、成形機が発生して蓄電手段１０１に蓄電した回生電力を利用できれば、常時回生電力を利用して、回生電力の有効利用を図ることができる。 - 特許庁

A use charge management program for computing the utilization time of a content and the charge according with the utilization time is mounted on a terminal machine 2 which utilizes the web content through a server 1, and the server has a function of confirming whether the use charge management program is operating in the terminal machine or not and stops providing the web content in the case that the use charge management program is not operating.例文帳に追加

サーバー１を介してウエブコンテンツを利用する端末マシン２側に、コンテンツの利用時間と、利用時間に応じた料金を算出するための利用料金管理プログラムを搭載し、サーバーは、端末マシンにおいて上記利用料金管理プログラムが起動しているかどうかを確認する機能を備え、上記利用料金管理プログラムが起動していない場合には、ウエブコンテンツの提供を停止するようにする。 - 特許庁

To improve convenience and efficiency in selecting pattern sewing data by a pattern sewing data supply system, in supplying pattern sewing data from the pattern sewing data supply system to a pattern sewing machine and in the utilization of the pattern sewing data by the pattern sewing machine without overloading the sewing machine which is going to collect pattern sewing data from various sources.例文帳に追加

様々なソースから模様縫製データを収集しようとするミシンへの負担を過大にすることなく、模様縫製データ供給装置における模様縫製データの選択、模様縫製データ供給装置から模様縫製ミシンへの模様縫製データの供給及び模様縫製ミシンにおける模様縫製データの利用に関し利便性、効率性を向上する。 - 特許庁

To reduce labor hours while effectively recovering a refrigerating machine oil, in a method for recovering the refrigerating machine oil from connecting pipes (23, 24) of a refrigerating device (10) equipped with a refrigerant circuit (20) composed of a heat source unit (11) and a utilization unit (13) connected by the connecting pipes (23, 24).例文帳に追加

熱源ユニット（11）と利用ユニット（13）とが連絡配管（23,24）で接続されて構成された冷媒回路（20）を備える冷凍装置（10）についての連絡配管（23,24）から冷凍機油を回収する方法において、冷凍機油を効率的に回収しつつ回収する手間を軽減させる - 特許庁

To provide a facsimile machine and a facsimile transmission method which, in a shop such as a convenience store, allow a client who utilizes a facsimile service to utilize the facsimile service preferentially to the utilization of shop duties at all times without causing the client and a store clerk to take care of the setting status of the facsimile machine.例文帳に追加

コンビニエンスストア等の店舗において、ファクシミリサービスを利用する顧客及び店員がファクシミリ装置の設定状態を気にすることなく、常に、店舗業務の利用に対し顧客が優先的にファクシミリサービスを利用できるファクシミリ装置及びファクシミリ送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile machine which realizes the smooth utilization of a communication line, using of accumulated originals and the improvement of efficiency in management in the Internet facsimile machine which transmits transmitted and received image data to a prescribed address for archiving it.例文帳に追加

送受信した画データを所定のメールアドレスへ送信することによりアーカイブするインターネットファクシミリ装置において、通信回線のより円滑な利用を図ること、及び蓄積された原稿の運用、管理の効率化を図ることを可能とするインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that security against a crime is lacking in utilization of an unmanned store at night or in cash transaction by a visually handicapped person in money paying/receiving operations by directly having cash in hand when utilizing an automatic cash transaction machine.例文帳に追加

現金自動取引装置を利用する際、直接現金を手に持った入出金操作では夜間の無人店舗内での利用や、視覚障害者による現金取引は、犯罪に対して安全面に欠けている。 - 特許庁

To provide various kinds of services for voice information received by users on the premise of the utilization of a terminal machine, which is operated by the least possible necessary operations and permits only the input and output of voice, using a very simple constitution.例文帳に追加

非常に簡単な構成で必要最低限の操作により動作する、音声の入出力のみが可能な端末機の利用を前提として、利用者に気軽に各種音声情報のサービスを受けてもらう。 - 特許庁

The main control part judges whether a customer is allowed to pass the gate and green any reduction of utilization charge based on the received data, and returns the result to the PHS card and the signal of a passing permission is transmitted to the pertinent automatic ticket examination machine.例文帳に追加

主制御部では受信データより、顧客の通行可否、利用料金の減額指示などを行い、ＰＨＳカードへ返信すると共に、該当する自動改札機へ通行許可の信号を送信する。 - 特許庁

To provide a method for displaying advertisement information in a display section of an image forming apparatus such as a copying machine wherein the service of a sponsor can be obtained in response to the accumulation of number of copies and the sponsor can obtain the advertisement effect in response to the utilization of its service.例文帳に追加

複写枚数を累積していって、その累積した複写枚数に応じて広告主のサービスを得られるようにし、広告主に対してはサービスの利用に応じた広告効果が得られるようにする。 - 特許庁

Thus, they can be continuously formed without interrupting the irradiation of laser light, so that the utilization efficiency of the laser processing machine can be improved and the processing work efficiency be also improved.例文帳に追加

このようにすると、取り付け穴１３Ａを、レーザー光の照射を停止させることなく連続して形成することができるため、レーザー加工装置の利用効率が向上し、加工作業の効率を向上させることができる。 - 特許庁

Hereby, even when the utilization side heat exchanger 4 is a plate type one with a refrigerant being a non-azeotropic mixing refrigerant, the same performance can be obtained that of a prior are heat pump cold/hot water machine only with a control method for the four-way valve 5.例文帳に追加

本発明によれば、利用側熱交換器４がプレート式、冷媒が非共沸混合冷媒であっても四方弁５の制御方法のみで従来のヒートポンプ冷温水機と同じ性能が得られる。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the utilization of the motions of game balls from a warp guide port as the conditions for the actuation of a formative role object by arranging the formative role object to be actuated being initiated by the establishment of prescribed conditions.例文帳に追加

所定の条件の成立を契機として作動する造形役物を配置し、ワープ導入口からの遊技球の動きを造形役物作動の条件として活用するように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a solar heat utilization water heater apparatus, wherein a labor of a user upon combined use of a solar heat water heater and an auxiliary heat source machine is reduced, and hot water supply at the temperature desired by the user is made available.例文帳に追加

太陽熱給湯機と補助熱源機とを組合せて使用する際に生じる使用者の手間を軽減し、使用者が所望する温度に給湯を可能とする太陽熱利用給湯装置を提供する。 - 特許庁

This disposition allows effective utilization of spaces formed in the upper/lower/left/right sides of the reel unit 90 projecting to the back face direction of the slot machine 20 to allow the easy view of the electronic component surface.例文帳に追加

このように配置することにより、スロット機２０の背面方向に突出するリールユニット９０の上下左右に生じるスペースを有効に活用することができると共に電子部品面を容易に視認することができる。 - 特許庁

To machine both front and rear surfaces of an object to be machined in a short period of time with one laser oscillator, while improving utilization efficiency of energy, and promoting productivity by increasing a machining speed, in a laser beam machining applied to manufacture of chip resistors or the like.例文帳に追加

チップ抵抗器などを製造する際に適用されるレーザ加工において、エネルギーの利用効率を改善し、加工速度を上げて生産性を高め、１台のレーザ発振器で被加工物の表裏両面を短時間で加工する。 - 特許庁

To provide a print management system and the like in which accurate cost management is implemented by improving fixed cost information use by storing utilization information or the like of a compound machine or the like for which cost information is not determined, temporarily on any other medium.例文帳に追加

コスト情報の確定していない複合機等の利用情報等を一時的に別媒体に保管することで、固定的なコスト情報の使用を改良し、正確なコスト管理を実現する印刷管理システム等を提供する。 - 特許庁

The information utilization apparatus 20 stores the electronic data received from the information management apparatus 10, and transmits the electronic data on the document selected by the user in stored electronic data to pieces of electronic paper 131, 132, a copying machine 141, and the like.例文帳に追加

情報活用装置２０は、情報管理装置１０より受信した電子データを保存し、保存電子データの中のユーザーによって選択されたドキュメントの電子データを電子ペーパー１３１，１３２や複写機１４１などへ送信する。 - 特許庁

This ice making method of the flowing-down type ice making machine actively makes an ice making space S by cooperation of an ice making small chamber 6 and a cover part 11, and can enhance the utilization efficiency of the flowing-down ice making water.例文帳に追加

この流下式製氷機の製氷方法においては、製氷小室６と蓋部１１との協働によって製氷空間Ｓを積極的に作り出しているので、流下させる製氷水の利用効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a game machine which allows a player to easily see an image displayed on a displaying region of a displaying device with change of a game board, and at the same time, can achieve the more effective utilization of resources.例文帳に追加

遊技盤を変更させることに伴い、表示装置の表示領域に表示される画像が遊技者に対して視認し易くすることができるとともに、より資源の有効利用を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In the case that a copy setting is entered from an operation section of a copying machine during the lapse of a prescribed time after the shift to a mode where the utilization permission state is not released, the power-saving mode is released and the usual copying is operated.例文帳に追加

この利用許可状態が解除されないモードに移行後、所定時間の経過の間に複写機の操作部からコピーの設定入力操作が行われた場合、省電力モードが解かれ、通常の複写動作を行う。 - 特許庁

To provide a rear console mounting structure for a construction machine attaining weight reduction and miniaturization with simple structure while attaining facilitation of the assembling of a cab to a floor member and effective utilization of a space in a driver's cab.例文帳に追加

床部材に対するキャブの組み付け性の容易化と運転室内のスペースの有効利用とを図ることができるとともに、簡易な構造で軽量・コンパクト化を図ることのできる建設機械のリアコンソール取付構造を提供する。 - 特許庁

This seems to be one of the significant factors contributing to the development of the machine industry cluster in Thailand, which is also evidenced by high utilization rate of FTAs between third countries, for which Japanese countries use Thailand as one of the hubs (Figure 2-3-5-9).例文帳に追加

これは、タイに機械産業が集積してきた大きな要因の一つであると考えられ、我が国企業によるタイを起点の一つとした第三国間FTA の利用率が高いことからも確認できる（第2-3-5-9 図参照）。 - 経済産業省

To solve the problem of a money processing system for a vending machine of VTS specification, in which since the denominations (amounts), the number or the like of usable bills is restricted because of a program for a controller of the vending machine, the system increasingly cannot respond to various usages of currency, resulting in reduction in utilization ratio of the vending machine or reduction in operation profit.例文帳に追加

特にＶＴＳ方式仕様の自動販売機における貨幣処理システムは自動販売機のコントローラのプログラムの関係から投入使用を可能とされる紙幣の金種（金額）、枚数等に制限が設けられ、そのため、多様な貨幣の使用の仕方に対応できなくなってしまうことが多くなり、強いては自動販売機の利用率が下がり、稼動利益を減じてしまうことがあったという点である。 - 特許庁

To easily and surely perform the piping connection of a water supply pipe allowing a circulating metal fitting attached to a bathtub to communicate with an apparatus in a residual hot water utilization device capable of supplying the residual hot water of the bathtub to the apparatus such as a washing machine and a toilet, etc.例文帳に追加

浴槽の残り湯を洗濯機やトイレ等の器具に送水することのできる残り湯利用装置において、浴槽に取り付けられている循環金具と器具とを連通する送水管の配管接続を、容易で確実に行えるようにする。 - 特許庁

In order to maintain the availability of encryption data in a copy machine even after changing security policy, prior to applying a security policy setting of a transition destination, an image formation device extracts a document which would be unable to be decrypted due to the restriction on encryption utilization range after changing the security policy.例文帳に追加

複写機内の暗号化データの可用性をセキュリティポリシー変更後も維持するため、セキュリティポリシー変更後に暗号利用範囲の制限によって復号できなくなる文書を移行先セキュリティポリシーの設定適応前に抽出する。 - 特許庁

To provide a joint for connecting a water supply hose of a washing machine, a system for utilizing bathtub water for washing using the same, and a pipe washing method in the system, which enable the maximum utilization of the bathtub water effectively and washing of the pipe and the joint.例文帳に追加

浴水を最大限有効利用することができ、配管や継手内の洗浄を行うことができる洗濯機給水ホース接続用継手、それを用いた浴水の洗濯利用システム及びそのシステムにおける配管洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost method and apparatus for recovering a cooling medium from a spot welding machine in which, at maintenance checkup on an electrode, the scattering of a cooling medium is prevented to prevent deterioration in the environment of a plant, and the effective utilization of the cooling medium is possible.例文帳に追加

電極の保守点検時に冷却媒体の飛散を防止し工場の環境の悪化を防ぎ、冷却媒体の有効な利用が可能で低コストのスポット溶接機における冷却媒体の回収方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a vector controller of a winding field type synchronous machine which holds always high power supply utilization factor by controlling an armature voltage accurately to a desired instruction value even if a voltage variation by a resistor voltage drop by an armature current or an induction variation occurs.例文帳に追加

電機子電流による抵抗電圧降下やインダクタンス変動による電圧変化が発生しても、電機子電圧を正確に所望の指令値に制御して、常時高い電源利用率を保つ巻線界磁式同期機のベクトル制御装置を得る。 - 特許庁