「machine direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of preventing the ball bite caused by the sliding motion of a slide member in the closing direction.例文帳に追加

スライド部材の閉じ方向のスライド動作による球噛みを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide the symbol display device of a game machine capable of enjoying mechanical movement as well and performing the various kinds of direction.例文帳に追加

機械的な動きも楽しめかつ各種の演出も行える遊技機のシンボル表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical type rotary grinding machine which inclines a rotary shaft of a tool in an arbitrary direction by a simple control.例文帳に追加

簡単な制御で任意の方向に工具回転軸を傾斜させ得る縦型ロータリ研削盤を提供する。 - 特許庁

To obtain a stator of a compact dynamo electric machine having a coil end of low height in the axial direction.例文帳に追加

軸方向のコイルエンドの高さが低い小型化された回転電機の固定子を得ることを目的としている。 - 特許庁

On the case body of a game machine, an upper side hook member 52 having a hook part 52b is provided movably in a vertical direction.例文帳に追加

ゲーム機の筐体には、鉤部５２ｂを有する上側鉤部材５２を上下方向へ移動可能に設ける。 - 特許庁

The fare collection box, the card reader and the numbered ticket issuing machine are all installed beside the door on the left side toward the direction of travel. 例文帳に追加

運賃箱やカードリーダー、整理券発行器は進行方向左側のドア横のみに設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attitude of the shield machine and direction of the excavation can be controlled by utilizing this reaction force.例文帳に追加

この反力を利用することでシールド掘削機の姿勢を制御し、掘進方向を制御することができる。 - 特許庁

An lock-stitch sewing machine has N-needles and N + 1 threads, wherein N needles are arranged in a stitch direction.例文帳に追加

Ｎ本針Ｎ＋１本糸の本縫いミシンであって、Ｎ本の針が縫い目方向にそって配列されている。 - 特許庁

The biaxially oriented polypropylene film has a tensile modulus within the range of 3.0-10 GPa in the machine direction.例文帳に追加

縦方向の引張弾性率が３．０〜１０ＧＰａの範囲にあることを特徴とする二軸延伸ポリプロピレンフィルム。 - 特許庁

To efficiently produce a raw paper for twisted paper products in which fiber is oriented in MD direction by a Fourdrinier machine.例文帳に追加

ＭＤ方向に繊維配向した撚り加工紙製品用の原紙を、長網抄紙機で効率よく生産すること。 - 特許庁

Tail brushes 1A, 1B and 1C are attached in a slidable manner along the axial direction of a shield machine S.例文帳に追加

シールド機Ｓの軸方向に沿ってスライド可能となるようにテールブラシ１Ａ，１Ｂ，１Ｃが取り付けられている。 - 特許庁

A first frame body 30 is provided so as to movable horizontally to the front and back in a film transporting direction relative to a machine frame 10.例文帳に追加

機枠１０に対して第１枠体３０がフィルム移送方向の前後に水平移動可能に配設される。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of sufficiently ensuring a depth dimension of a column in the Y-axis direction on a base.例文帳に追加

ベース上のＹ軸方向におけるコラムの懐寸法を十分に確保できる工作機械を提供する。 - 特許庁

The upright shaft 56 is rotated in a direction indicated by an arrow mark α by a rotating machine 510 with a reduction gear.例文帳に追加

直立軸５６は、減速機付きの回転機５１０により矢印αで指した方向へ回転される。 - 特許庁

The machine body 3 has a rotary tiller 8 rotating in a prescribed direction to perform tilling work.例文帳に追加

機体３には、所定方向に回転しながら耕耘作業をするロータリ耕耘体８を回転可能に設ける。 - 特許庁

Then, the fastening section of the lower fastening piece is moved in the longitudinal direction, and the tilting angle of the game machine is adjusted.例文帳に追加

そして、下側係止片の係止部を前後方向に移動させて、遊技機の傾斜角度を調整する。 - 特許庁

In the open shield machine, a plurality of the movable plates may also be disposed in the vertical direction along one front edges.例文帳に追加

前記可動板が、前記一方の前縁に沿って上下方向に複数枚配設されるものであってもよい。 - 特許庁

The nozzle 14 for the ball discharge is supported at the supporting part 15 of this inter-stand ball lending machine 7 turnably in a horizontal direction and an upper direction, and the nozzle 14 for the ball discharge is positioned at a game position capable of discharging the Pachinko balls to the upper tray of the Pachinko game machine at the time of playing at the Pachinko game machine.例文帳に追加

台間玉貸機７の支持部１５には玉排出用ノズル１４が水平方向及び上方向に回動可能に支持されており、パチンコ遊技機で遊技する際は玉排出用ノズル１４をパチンコ遊技機の上皿にパチンコ玉を排出可能な遊技位置に位置させる。 - 特許庁

To provide an agricultural working vehicle making an autonomous travel, having such a technology that a relevant operator can readily understand the information on the machine body's present position (i.e. whether the machine body's position coincide with a target path or target direction, or the machine body's deviated direction if it does not coincide with the target path).例文帳に追加

自律走行を行う農用作業車において、オペレータが現在の機体位置の情報（即ち、機体位置が目標経路または目標方向に合致しているか否か、または、目標経路と合致していない場合には機体のズレ方向）を容易に知ることができる技術を提供する。 - 特許庁

This game machine is constituted by forming a paint film 2 varied in at least hue according to the variation of a direction of light striking against a surface S or a direction of looking at the surface S, on the surface S of a game machine body or a component mounted to the game machine body visible from the outside.例文帳に追加

外部から視認できる遊技機本体ないし当該遊技機本体に取り付けられる部品の表面Ｓに、これら表面Ｓに当たる光の方向や当該表面Ｓを見る方向の変化に応じて少なくとも色相が変化する塗膜２を形成する。 - 特許庁

The objective mulch film puncher is attached to the machine body of a vegetable-transplanting machine and equipped with the heating head 9 that fuses the mulch film coming up or going down almost in the perpendicular direction to form the hole M-1 wherein the heating head 9 has an inclined face running up obliquely to the running direction of the machine body 1.例文帳に追加

野菜移植機の機体１に装着されほぼ鉛直方向に昇降しマルチフィルムＭを溶融して孔Ｍ−１開けする加熱ヘッド９を備えるマルチフィルム孔開装置であって、加熱ヘッド９には、機体１の走行方向に斜め上がりに形成した傾斜面を備える。 - 特許庁

The invention relates to a needling machine, especially a machine used for the production of a paper-maker's felt and having at least one traversing roller movable back and forth in axial direction during operation, and a method of operating the needling machine.例文帳に追加

ニードリング装置に関し、特に、運転中に軸方向に前後移動可能なトラバースローラを少なくとも一つ備えた、抄紙機用フェルトの製造に用いられるニードリング装置および、ニードリング装置の運転方法に関する。 - 特許庁

To provide a shield machine and a control method of the shield machine capable of excavating the natural ground in front into an optional shape by a single cutter and easily controlling its attitude, a traveling direction or the like of the shield machine.例文帳に追加

単一のカッタによって、前方の地山を任意の形状に掘削可能であり、シールド機の姿勢や進行方向などの制御を容易に行うことができるシールド機およびシールド機の制御方法を提供する。 - 特許庁

In this feeding method in the press machine, the stiffness of the thin sheet material 11 in the feeding direction to the press machine 12 is enhanced by forming the linear projections 14 on the thin sheet material 11, and then the thin sheet material 11 is fed to the press machine 12.例文帳に追加

プレス送り込み方法は、薄板条材１１に線状突起１４を形成して、薄板条材１１のプレス装置１２への送り方向の剛性を高め、薄板条材１１をプレス装置１２へ送る。 - 特許庁

The installing device includes: a holding block 2 which is fixed on the frame body Us of an installing table unit of the Pachinko game machine P; and a rack member 3 which is fixed on the Pachinko game machine P and is movable in forward and backward direction of the Pachinko game machine P.例文帳に追加

取付け装置は、パチンコ遊技機Ｐ設置台ユニットの枠体Ｕｓに固定される保持ブロック２と、パチンコ遊技機Ｐに固定され、パチンコ遊技機Ｐの前後方向に移動可能なラック部材３を備える。 - 特許庁

A mounting device A is provided with a holding block 2 to be fixed on a frame body Us of a unit for installing a pachinko game machine P and a rack member 3 which is fixed on the pachinko game machine P to be movable in the longitudinal direction of the pachinko game machine P.例文帳に追加

取付け装置Ａは、パチンコ遊技機Ｐ設置用ユニットの枠体Ｕｓに固定される保持ブロック２と、パチンコ遊技機Ｐに固定され、パチンコ遊技機Ｐの前後方向に移動可能なラック部材３を備える。 - 特許庁

The facility comprises a transfer machine 7 for feeding in a meandering state the selvedges S cut from a nonwoven fabric sheet, and an opening machine 8 for opening from the width direction, the selvedges S in the meandering state and fed from the transfer machine 7.例文帳に追加

不織布シートから切り落とされた耳部Ｓを蛇行状態で送る移送機７と、この移送機７から供給された蛇行状態の前記耳部Ｓをその幅方向から開繊する開繊機８と、を備えている。 - 特許庁

To provide equipment for controlling an excavation direction of a shield machine for a jacking shield tunneling method, which can accurately guide the shield machine to an arrival target position by checking the position and attitude of the shield machine by means of electromagnetic waves.例文帳に追加

電磁波を用いてシールド掘進機の位置や姿勢の確認を行ない、到達予定位置まで正確に誘導することができる推進シールド工法におけるシールド掘進機の掘進方向制御装置を提供する。 - 特許庁

Since a reel diameter is larger than the total thickness of a plurality of the rotary reels 1 and the reel diameter is positioned in the width direction of the game machine, the depth of the game machine is shortened and the game machine is miniaturized.例文帳に追加

リール直径が複数の回転リール１の合計厚さより大きく、リール直径を遊技機の幅方向に位置させたので、遊技機の奥行きを短くすることができ、遊技機の小型化が図られる。 - 特許庁

This plant-shearing machine having traveling wheels for traveling the machine body by grounding, and the shearing blade 13 for shearing the plants has the shearing blade 13 downwardly tilted in the traveling direction of the machine body.例文帳に追加

接地して機体を走行させる走行車輪を設けると共に植物を剪断する剪断刃１３を備える植物剪断機において、機体の進行方向に対して剪断刃１３を下側に向けて傾斜させて設けた。 - 特許庁

To provide an attitude controller of a helicopter capable of greatly displacing center of gravity of a machine body to the opposite side to the direction of propulsion of the machine body and having high safety in a vertical taking-off and landing machine using a double inversion type rotor.例文帳に追加

二重反転式ローターを用いた垂直離着陸機において、機体の推進方向とは反対側に機体重心をより大きく変位できる安定性の高いヘリコプターの姿勢制御装置の構築。 - 特許庁

To provide a rotary type powder compacting machine equipped with turntable attachment and detachment support equipment capable of smoothing the attachment and detachment operation of a turntable which is attached and detached to and from a compacting machine body by being moved in a transverse direction with respect to the compacting machine body.例文帳に追加

成型機本体に対して横方向に移動して着脱される回転盤の着脱操作を円滑にできる回転盤着脱支援設備を備えた回転式粉末圧縮成型機を提供する。 - 特許庁

The lift mechanism 64 lifts or lowers the mowing machine 10 by the displacement of the mowing machine 10 on the axle of the wheels 11 in the rotation direction.例文帳に追加

そして、リフト機構６４は、車輪１１の車軸を中心として芝刈り機１０を回転方向に変位させることによって、芝刈り機１０の昇降を行う。 - 特許庁

To provide a game machine capable of showing a player a story from beginning to end in the game machine where the story develops as a direction for a jackpot.例文帳に追加

大当たりの演出として物語が進展していく遊技機において、遊技者に物語を最初から最後まで見せることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a coin depositing and dispensing machine capable of reducing the size of a machine frame in the depth direction without reducing the storage capacity of coins in each storing delivering unit.例文帳に追加

各収納繰出部における硬貨の収納容量を減らすことなく機体の奥行き方向の寸法を小さくすることができる硬貨入出金機を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a stator winding of a rotary electric machine and the stator winding of the rotary electric machine, capable of preventing extension of a coil end section in the radial direction.例文帳に追加

コイルエンド部の径方向の広がりを防止することができる回転電機の固定子巻線の製造方法および回転電機の固定子巻線を提供すること。 - 特許庁

This polyvinyl alcohol film is prepared by using a drum-type film-forming machine or a belt-type film-forming machine and has an unevenness in hot-water cutting temperature of 1.5°C or lower in the TD direction of the film.例文帳に追加

ドラム製膜機またはベルト式製膜機によって得られたポリビニルアルコール系フィルムであって、フィルムのＴＤ方向の熱水切断温度斑を１．５℃以下とする。 - 特許庁

In this game machine such as a slot machine, when a prize is won in a bonus game during a CT game (YES in step S90), the skill of a player is informed by first direction (step S110).例文帳に追加

スロットマシン等の遊技機に関し、ＣＴ遊技中にボーナスゲームで当たりになったならば（ステップＳ９０のＹＥＳ）、第１演出で技量を報知する〔ステップＳ１１０〕。 - 特許庁

An angle of the line with respect to the machine is monitored, and a direction of movement of the machine is controlled in response to the angle of the line to maintain the angle of the line at a selected angle.例文帳に追加

装置に対するラインの角度を監視し、ラインの角度を選択角度に維持するために、ラインの角度に応答して、装置の移動方向を制御する。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine for which cases having a plurality of kinds of diameters can be used while achieving shortening of the length in an axial direction of the rotating electric machine and simplification of its structure.例文帳に追加

回転電機の軸方向の長さの短縮化と構造の単純化を実現しつつ、複数種類の径のケースを使用できる回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide a packed coin payment machine where a machine body can be prevented from being large-scaled in a horizontal direction, and the setting area can be reduced as a result.例文帳に追加

機体が水平方向に大型化してしまうことを防止することができ、その結果、設置面積を小さくすることができる包装硬貨支払機の提供。 - 特許庁

To provide a rotating electrical machine which can prevent movement of a permanent magnet installed between claw magnetic poles in an axial direction during an operation of the rotary electrical machine.例文帳に追加

爪形磁極間に設けた永久磁石の、回転電機の動作中における、軸方向の移動を防止でき、信頼性の向上した回転電機を提供するにある。 - 特許庁

The radio direction adjusting device comprises a machine side wireless device 100 being attached with a camera for photography, and a controller 700 for directing the machine side wireless device 100.例文帳に追加

無線方向調整装置は、撮影用カメラを取り付ける機械側無線装置１００と、機械側無線装置１００に指示を行うコントローラ７００からなる。 - 特許庁

To provide a soil disinfecting machine controlling the increase of field soil resistance even when the intervals between chemical injection claws are narrowed in the width direction of the machine.例文帳に追加

薬液注入爪の幅方向間隔を狭めた場合であっても、圃場の土から受ける抵抗の増加を抑制することができる土壌消毒機を提供する。 - 特許庁

To provide hydraulic control circuit for a rotary work machine, which prevents occurrence of cavitation or peak pressure in a hydraulic circuit even if a lock lever is unexpectedly operated or an operating direction of the work machine is inverted.例文帳に追加

ロックレバーが不意に操作されても、又は作業機回転方向逆転の操作がされても、油圧回路内にキャビテーションやピーク圧が発生するのを防止する。 - 特許庁