「machine-direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

In the pachinko game machine 10, a retention device 86 is provided above the ordinary prize winning slot 72 in the playing area so that a plurality of game balls can be retained temporarily until released, and the retained game balls are released in the direction of the ordinary prize winning slot 72.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、保留装置８６は、遊技領域における一般入賞口７２の上方に設けられ、複数の遊技球を解除がなされるまで一時的に停留させることができるとともに、停留状態が解除された場合は停留させていた遊技球を一般入賞口７２の方向へ解放する。 - 特許庁

After a hot melt adhesive 354 is applied to the outside face of the primary continuous web 351 travelling in a primary machine direction A to obtain the absorptive member 302 of the disposable diaper, the individual absorptive member 302 is formed by being led between the upper blade roll 361 and the lower blade roll 362 to be cut.例文帳に追加

使い捨ておむつの吸収性部材３０２を得るための第１機械方向Ａヘ走行する連続第１ウエブ３５１がその外面にホットメルト接着剤３５４を塗布された後に、上刃ロール３６１と下刃ロール３６２との間に導かれて切断され、個別の吸収性部材３０２が形成される。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of preventing escape of the leg or the arm to the operating direction of pressing at the treatment time, adjusting the treating position of the leg or the arm, performing the so-called rubbing massage by a masseur or the like, and stably supporting the leg or the arm.例文帳に追加

施療時に押圧の作用方向へ脚部又は腕部が逃げることを防止することが可能であるとともに、脚部又は腕部の施療位置を調節したり、恰もマッサージ師等による所謂さすり揉みを行うことが可能であり、しかも脚部又は腕部を安定して支持することが可能なマッサージ機を提供する。 - 特許庁

In a rotary printing machine having an off-set printing part which prints on a web paper W on which a side fringe comes into contact with surfaces of two adjacent blankets B2 at substantially the center in the axial direction of a blanket barrel B, a contact roller 10 is provided in such a way that a peripheral face can come into contact with the running web paper W and rotate.例文帳に追加

ブランケット胴Ｂの軸方向略中央で側縁が隣接する２つのブランケットＢ２の表面に接触するウェブ紙Ｗに印刷を施すオフセット印刷部Ｐを有する輪転印刷機において、走行するウェブ紙Ｗに周面が接触可能かつ回転可能であるように接触ローラー１０を設ける。 - 特許庁

After the position of the midpoint between one of the two points and the one point is calculated, the rectangular plate-shaped material is moved in its lateral direction so that the position of the midpoint approximately coincides with an extension line at the lateral center of the molding machine to correct the lateral misalignment of the plate-shaped material.例文帳に追加

前記２点のうちの１点と前記１点との中点の位置を算出した後、長方形板状材料をこれの短手方向へ移動させて前記中点の位置を成形機における短手方向の中心の延長線上にほぼ一致させ、長方形板状材料の短手方向上の位置ずれを修正する。 - 特許庁

To provide a main spindle device for a machine tool having a holder- less tool gripping mechanism, capable of mounting a tool without causing an error on a gripping position in the axial direction of a tool, gripping the tool in a state that the axis of rotation of the main spindle is agreed with a central axis of the tool, and automatically and easily mounting and demounting the tool.例文帳に追加

ホルダレスタイプの工具把持機構を備えた工作機械の主軸装置において、工具装着の際に、工具の軸線方向の把持位置に誤差を生じず、主軸の回転軸線と工具の中心軸線とが一致するように工具を把持し、しかも工具の脱着が自動で容易に行えるようにする。 - 特許庁

The game machine island 1 is framed in the shape of an octagonal pillar having a hollow inside by eight outer peripheral walls 2, and Pachinko machines 6 are installed in the six outer peripheral walls 2 being continuous along the circumferential direction of the octagonal pillar, out of the eight outer peripheral walls 2, while slot machines 7 are installed in the two remaining outer peripheral walls 2.例文帳に追加

遊技機島１は、八面の外周壁２によって、内部が中空とされた八角柱状に枠組みされ、８面の外周壁２のうち、八角柱の周方向に沿って連続する６面の外周壁２にはパチンコ機６が設置され、残り２面の外周壁２にはスロット機７が設置されている。 - 特許庁

To provide a rigid polyvinyl chloride resin sheet which is free from creases which would otherwise be generated at the time of vacuum molding or air-pressure forming, due to insufficient shrinkage in the width direction following the stretching of the sheet subsequent to the process of sheet shrinkage generated by the heating of a molding machine, in molding the rigid polyvinyl chloride resin sheet into a vessel-like form and its manufacturing method.例文帳に追加

硬質ポリ塩化ビニール樹脂シートの容器形状への成形加工において、成形機の加熱によりシートの収縮が発生し、シートが張った際に、幅方向への収縮が不十分で、真空あるいは圧空成形した時、シワが発生するが、そのシワ発生の無いシート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the game machine, the detector 30 is housed in a through port 11 provided to the game board holding frame 130 and penetrating in the front and back direction, a monitoring means (game controller 133) for monitoring detection signals from the detector 30 is provided, the detector 30 and the monitoring means are provided to the same frame, and the processing of wiring is simplified.例文帳に追加

遊技盤保持枠１３０に設けた前後に貫通する貫通口１１に検出装置３０を収納するとともに該検出装置３０からの検出信号を監視する監視手段（遊技制御装置１３３）を設けて検出装置３０と監視手段を同じ枠に設け、配線の処理を簡素化する。 - 特許庁

This pinball game machine is equipped with a stage plate 71 in which a plurality of guide parts 46-50 with different leading guide actions are formed, a drive means 53 to drive the stage plate 71 linearly into the lateral direction, and a guide varying means 63 which controls the drive means 53 so that the guide parts 46-50 alternatively respond to a falling stage part 35.例文帳に追加

誘導案内作用の異なる複数の案内部46〜50が形成されたステージ板71と、ステージ板71を横方向に直線的に駆動する駆動手段53とを備え、案内部46〜50が落下ステージ部35に択一的に対応するように駆動手段53を制御する案内変化制御手段63を備えている。 - 特許庁

This outer heat insulating panel material 1 for building is constituted by arranging a plurality of furring strip members 11 (six in total on both sides in this embodiment) spaced only in the same direction, at a heat insulating material 21 (with a moisture-proof sheet 22 bonded to one face) and integrating the furring strip members on both sides and the heat insulating material with machine screws.例文帳に追加

建築用外断熱パネル材１は、断熱材２１（片面には防湿シート２２を接着したもの）に同方向のみ間隔を隔ててなる複数の胴縁材１１（本実施例では両面合わせて６個）を両側に配置し、かつ両側の胴縁材及び断熱材はビスにより一体とされている。 - 特許庁

The engine cover 14 is formed so as to be opened in the side direction of the machine body by using a turning shaft 15 installed in the lower end part of the engine cover 14 as a fulcrum, and the narrow guide 23 in an action posture A is constituted so as to be turned for escaping by interlocking with the opening action of the engine cover 14 when opening the engine cover 14.例文帳に追加

上記エンジンカバー１４を、その下端部に設けた回動軸１５を支点として機体側方に向けて開放可能に形成すると共に、エンジンカバー１４の開放時には、エンジンカバー１４の開放作動に連動して作用姿勢Ａのナローガイド２３が下方に退避回動すべく構成した。 - 特許庁

In the shield machine 1 wherein the widened cutter 8 for performing radial excavation is provided in a main line shield 3, the widened cutter 8 is formed of a plurality of small cutters 14, 15 and 16, and the small cutters 14, 15 and 16 are circumferentially arranged in a multiple manner and provided in such a manner as to freely protrude/recede in a radial direction.例文帳に追加

本線シールド３に、径方向に掘削する拡幅カッタ８を設けたシールド掘進機１であって、拡幅カッタ８を複数の小型カッタ１４、１５、１６で形成すると共に、これらの小型カッタ１４、１５、１６を周方向に多連に配置し、かつ、これらを径方向に出没自在に設ける。 - 特許庁

The sewing machine has a base equipped with a closhe, a needle support 30, a cloth presser leg part 24, an adjusting means 26, a motor means which makes a needle together with the closhe carry out sewing operation, and a head 14 equipped with a lever means 32 which converts the rotary movement of the driving means into reciprocation in a vertical direction.例文帳に追加

本発明に係るミシンは、クローシェを備えたベースと、ニードル支持体３０、布地押さえ脚部２４、その調節手段２６、前記クローシェと共にニードルに縫い動作をさせるモータ手段、及び前記駆動手段の回転運動を上下方向の往復運動に変換するレバー手段３２とを備えたヘッド１４とを備えている。 - 特許庁

The pinball game machine includes a foreseeing determination means which determines whether the first numerical value memorized to the first suspension memory unit of two suspension memory units, which is not preferential, is winning, decides a notice mode which beforehand announces determination results by the foreseeing determination means, and develops direction corresponding to the notice mode leading to winning.例文帳に追加

弾球遊技機は、２つの保留記憶部のうち優先されない第１保留記憶部に記憶されている第１数値が、当選であるか否かを判定する先読判定手段を備え、先読判定手段による判定結果を予告する予告態様を決定し、該予告態様に対応した演出を当選となるまで展開する。 - 特許庁

The multiaxial fabric used for a paper machine also includes: the upper layer having multiple interwoven MD yarns in a machine direction and CD yarns, which has an inside and outside; and the lower layer having multiple interwoven MD yarns and CD yarns, which has an inside and outside, wherein the insides of the upper and lower layers are flattened by a prescribed technique.例文帳に追加

また本発明は、複数の織り交ぜられた機械方向ＭＤヤーン及びＣＤヤーンを有する上部層であって、内側及び外側を有する上部層と、複数の織り交ぜられたＭＤヤーン及びＣＤヤーンを有する下部層であって、内側及び外側を有する下部層とを有する抄紙機に使用する多軸布であって、前記上部層の前記内側及び前記下部層の前記内側は、所定の技術により、平坦化されることを特徴とする多軸布を提供する。 - 特許庁

The Pachinko game machine includes a navigation content determination means to determine toward which direction the operation navigation information of a display area-specifying coordinate change means should be reported, the same direction as that of the object image or not, in respect of the object image having the highest degree of expectation for transition to a special game of the plural object images when the object images determined by an object image information determination means are more than one.例文帳に追加

オブジェクト画像情報決定手段により決定されたオブジェクト画像が複数である場合、当該複数のオブジェクト画像の内、最も特別遊技移行期待度の高いオブジェクト画像に関して、当該特別遊技移行期待度に応じ、当該オブジェクト画像の方向及び当該方向とは異なる方向のいずれの方向に、表示エリア特定座標変更手段の操作ナビゲーション情報を報知するかを決定するナビゲーション内容決定手段を有するパチンコ遊技機。 - 特許庁

A cooling system for a turbo machine includes a compressor extracting path 42 supplying extracted cooling air to an almost axial direction extended passage 44 separated in a plurality of circumferential directions communicating with a cavity 38 in an inner side barrel 39, a flange 36 of a turbine rotor and a flange 34 of a compressor rotor are fixed to each other in the inner side barrel.例文帳に追加

ターボ機械用冷却システムは、内側バレル（３９）内のキャビティ（３８）と連通した複数の円周方向に離隔した略軸方向延在通路（４４）へと抽気冷却空気を供給する圧縮機抽気路（４２）を含んでおり、内側バレル内ではタービンロータのフランジ（３６）と圧縮機ロータのフランジ（３４）が互いに固定されている。 - 特許庁

In a machine tool for holding the work W at both ends thereof with chuck means 4A and 4B and for rotating the work W around the axis for cutting work, when holding both ends of the work W, tensile force in the axial direction is given to the work W, while holding the work W for cutting work.例文帳に追加

ワークＷの両端部をチャック４Ａ、４Ｂ手段によりそれぞれ把持するとともに、該ワークＷをその軸心回りに回転しながら切削加工する工作機械において、前記ワークＷの両端部を把持するに際し、該ワークＷに対して軸方向への引張り力を付与しながら把持して切削加工に対応する。 - 特許庁

The embroidery machine comprises shifting a frame body retaining a product to be embroidered by a frame driving mechanism driven based on embroidery data and is capable of determining a backlash correction value for correcting a frame shifting distance when a frame shifting direction is reverse, wherein the correction value for the backlash correction is able to be determined according to the driving speed of the frame driving mechanism.例文帳に追加

被刺繍物が保持される枠体を刺繍データに基づいて駆動される枠駆動機構によって移動させる構成で、かつ枠移動方向が反転するときの枠移動量を補正するためのバックラッシュ補正の設定が可能な刺繍機であって、前記枠駆動機構の駆動速度に応じてバックラッシュ補正のための補正値を設定可能としている。 - 特許庁

An air stream suction port 7 is provided to the front surface of a machine body 1 equipped with a charge electrode 12 and dust collecting electrodes 14 and revolving stream generating blades 3 for revolving the sucked air stream and a diffusion air passage 6 diffusing the revolved air stream in a circumferential direction to send the same into the suction port 7 are provided to the front surface part of the suction port 7.例文帳に追加

荷電極１２と集塵極１４を備えた機体１の前面に気流吸込用の吸込口７を設け、この吸込口７の前面部に、吸引されて来る気流を旋回させる旋回流発生羽根３と、旋回された気流を円周方向に拡散した後、上記の吸込口７に送り込む拡散風路６を設ける。 - 特許庁

This lip type seal has the elastomer lip member 12 whose back is supported with a pressure backup ring 13, and a synthetic resin lip member 14 arranged on the back side, and a spiral groove 125 for producing a pumping action in the direction of fluid introduction from a machine inside space S1 side in the shaft rotation is formed on the inner circumferential surface of the seal lip part 124 of the elastomer lip member 12.例文帳に追加

背面が耐圧バックアップリング１３で支持されたエラストマ製リップ部材１２と、その背面側に配置された合成樹脂製リップ部材１４とを備え、エラストマ製リップ部材１２のシールリップ部１２４の内周面に、軸回転時に機内空間Ｓ１側からの流体導入方向のポンピング作用を生じる螺旋溝１２５が形成されている。 - 特許庁

To provide a lateral drive valve device for an injection molding machine configured to arrange a piston cylinder mechanism on a lateral side orthogonal to a flow of molten resin, bias a piston at 90° with respect to an operating direction of a valve pin to produce vertical reciprocation with respect to lateral operation of the piston and actuate the one or more valve pins via a leverage mechanism and a cam mechanism.例文帳に追加

ピストンシリンダ機構を溶融樹脂の流れと直交する側方に配置し、ピストンとバルブピンの作動方向とを９０°偏倚させてピストンの横方向の作動に対して縦方向の往復動をテコ機構及びカム機構を介して一以上のバルブピンを作動させて成形できるようにした射出成形機用横駆動バルブ装置の提供。 - 特許庁

The pachinko game machine is constituted so that two winning holes which may be open on a special game time are closed by a common blocking member in an ordinary time, either one of the winning holes is opened and the sliding blocking member closes the out port adjacently arranged by the blocking member sliding in a left or right direction.例文帳に追加

特別遊技時に開状態となり得る二個の入賞口を共通の遮蔽部材で通常時は閉鎖すると共に、当該遮蔽部材が左右いずれかにスライドすることにより、いずれか一方の入賞口が開状態となり、かつ、近接して設置されたアウト口をスライドした当該遮蔽部材が閉塞するよう構成されたパチンコ遊技機。 - 特許庁

The washing machine includes an operation control means for acquiring an index value reflecting the load applied to a motor during rotary drive every time of inverting the rotating direction of an agitating body in an agitating rotating operation and controlling a drive control means so as to repeat an inverting operation until the index value becomes a prescribed value or is settled in a prescribed range.例文帳に追加

撹拌回転動作に際し前記撹拌体の回転方向を反転させる毎に回転駆動中の前記モータに掛かる負荷を反映する指標値を取得し、該指標値が所定値になるまで又は所定範囲に収まるまで反転動作を繰り返すように前記駆動制御手段を制御する運転制御手段を備える。 - 特許庁

In a pachinko game machine 10, a retention device 86 is provided above the ordinary prize winning slot 72 in the playing area so that a plurality of game balls can be retained temporarily until released, and the retained game balls are released in the direction of the ordinary prize winning slot 72 upon the release of the retention state.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、保留装置８６は、遊技領域における一般入賞口７２の上方に設けられ、複数の遊技球を解除がなされるまで一時的に停留させることができるとともに、停留状態が解除された場合は停留させていた遊技球を一般入賞口７２の方向へ解放する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device with high reliability, the steering device shortening the whole length in an axial direction, improving mountability on a vehicle or the like, enhancing general purpose property relative to vehicle layout, making integration while facilitating assembling of a dynamo-electric machine and a control unit and also responding to variation of temperature environment.例文帳に追加

軸方向の全長を短くすることができ、車両等への搭載性が改善されて車両レイアウトに対する汎用性が向上し、また、回転電機と制御ユニットの組立を容易にしながら一体化することができ、更に、また、温度環境変化にも対応できる信頼性の高い電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a working device capable of performing cutting of the accurate depth on both sides of Thomson blade 1 under the condition of an unstable attitude of the Thomson blade 1 by a delicate machine under the restriction of the place of installation and grooving of the minimum pitch in an advancing direction to achieve the minimum corner bending radius of 0.1 mm, and performing the bending at a minimum distance between elements.例文帳に追加

設置場所の制約のなかで華奢な機械でトムソン刃１の不安定な姿勢の条件下での両側面に正確な深さの切り込み、進行方向に最小ピッチの溝加工を可能にすることにより最小コ−ナ-曲げ半径0.1mmを可能にし、最小要素間距離で曲げ加工ができる加工装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus (color complex machine 1) comprises a second conveyance path 420 for manual feed extending from one side (front side) of a body 2 through the downside of a waste toner container 200 to another side (rear side), and a second paper feed roller 423 disposed so as to overlap with the waste toner container 200 viewing from the attachable and detachable direction of the waste toner container 200.例文帳に追加

画像形成装置（カラー複合機１）は、筐体２の一側面側（前側）から廃トナー収容器２００の下側を通って他側面側（後側）に延びる手差し用の第２搬送経路４２０と、廃トナー収容器２００の着脱方向から見て当該廃トナー収容器２００と重なるように配置される第２給紙ローラ４２３を備えている。 - 特許庁

To rotationally drive a central rotary drum, to reduce the diameter of a rotary drum, and to arrange a plurality of rotary drums side by side almost without a gap in an axial direction or the like by providing a central rotation detection means of the central rotary drum among the plurality (three) of rotary drums so as not to obstruct the rotary drums in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、複数（３個）の回転ドラムのうちの中央回転ドラムの中央回転検出手段を回転ドラムの邪魔にならないように設けて、中央回転ドラムを回転駆動することができること、回転ドラムの小径化を可能にすること、複数の回転ドラムを軸心方向に略隙間無く並設可能にすること、等である。 - 特許庁

The spike pin 1 is formed by fusing a cylindrical pellet of carbon fiber reinforced synthetic resin with ABS resin or N6 resin as a base and pouring it from an injection molding machine into a metallic mold, wherein the pellet is of a long fiber type having in the same direction and in matrix the carbon fiber being a reinforcing fiber with the same length (e.g., about 7 mm) as the pellet length.例文帳に追加

スパイクピン１は、ＡＢＳ樹脂又はＮ６樹脂をベースとし、ペレット長と同じ長さ（例えば７ｍｍ程度）の強化繊維である炭素繊維を同一方向に且つマトリクス状に有する長繊維タイプの炭素繊維強化合成樹脂の円筒状ペレットを溶融させ、射出成型機から金型内に注入する。 - 特許庁

This Pachinko game machine is provided with a movable performance body 258 whose one end is pivoted freely turnable on a rear unit through the first spindle 284 extended in the front and back direction, a rotary performance body 260 pivoted freely rotatable on the other end of the body 258 through the second spindle 322 and a motor 262 for a movable body for turning the performance body 258.例文帳に追加

パチンコ機は、前後方向に延在する第１支軸２８４を介して一端部が裏ユニットに回動自在に軸支された可動演出体２５８と、第２支軸３２２を介して可動演出体２５８の他端部に回転自在に軸支された回転演出体２６０と、可動演出体２５８を回動させる可動体用モータ２６２とを備える。 - 特許庁

To provide a portion recognizing technique image-sensing the part held to each of a plurality of mounting heads arrayed in two rows in the longitudinal direction by one image-sensing unit and being capable of recognizing the holding state of each part, with high accuracy, and to provide a surface mounting machine having the portion recognizing technique and capable of mounting the part on a substrate in a correct posture.例文帳に追加

前後方向に２列で配列された複数の実装ヘッドの各々に保持された部品を１台の撮像ユニットにより撮像して各部品の保持状態を高精度に認識することができる部品認識技術、ならびに当該部品認識技術を具備して部品を正しい姿勢で基板に実装することができる表面実装機を提供する。 - 特許庁

A cleaning block 80 arranged at the return side of the main carrier belt 20 of the carry-out part C, has a left side cleaning part arranged at the left side waveform flange side and a right side cleaning part arranged at the right side waveform flange side on a cleaning table rockable to a machine body 12, and performs the cleaning fully in the width direction of the inside base of the main carrier belt.例文帳に追加

搬出部Ｃの主搬送ベルト２０のリターン側において設けられるクリーニングブロック８０は、機体１２に対し揺動可能なクリーニング台に、左側波形フランジ側に配置される左側クリーニング部と、右側波形フランジ側に配置される右側クリーニング部とを有し、主搬送ベルトの内側基底部の幅方向一杯に渡ってクリーニングを行う。 - 特許庁

The binding machine for overhead electric wires includes a plurality of holding units 12, 13, 14 that hold each of a plurality of overhead electric wires erected in parallel at an interval in a horizontal direction and release it freely and a drawing means 15 for drawing at least holding units 12, 14 of mutually adjacent holding units to hold both the holding units 12, 13 and 13, 14 at a prescribed interval.例文帳に追加

水平方向に間隔を置いて平行に架設された複数の架空電線をそれぞれ把持し、かつ、把持解除自在な複数の把持部１２，１３，１４と、該互いに隣り合う把持部の少なくとも一方の把持部１２，１４を引き寄せて該両把持部１２と１３及び１３と１４を所定間隔に保持する引き寄せ手段１５とを備えた。 - 特許庁

The front door is constituted by installing various types of members at the front and rear faces of a metal frame member 26, an outer wall 31 is raised in the cross direction along both the left/right side edges of the frame member 26, and a front-side member such as a lamp member, for example, is installed inside the outer wall 31 to expose the outer wall 31 to the side faces of a Pachinko machine.例文帳に追加

金属製のフレーム部材２６の前面及び後面に各種部材を設置して前扉を構成するとともに、フレーム部材２６の左右両側縁に沿って外壁部３１を前後方向へ立設させ、たとえばランプ部材等の前側部材を外壁部３１の内側に設置し、パチンコ機の側面に外壁部３１を露出させている。 - 特許庁

The detection devices 10 for detecting the lower ends of the squeegee 2 and the scraper 3 to become in parallel state against the upper surface of the printing table 6 using a squeegee vertical movement mechanism 7 which positions, by moving up and down, the height position of the squeegee 2 and the scraper 3 of the screen printing machine, are arranged in plurality on the detection adjustment part along the longitudinal direction of the squeegee 2 and the scraper 3.例文帳に追加

スクリーン印刷機のスキージ２・スクレッパ３の高さ位置を上下動させて位置決めするスキージ上下移動機構７によって、印刷テーブル６上面に対してスキージ２・スクレッパ３の下端縁を平行状態になるように検出する検出装置１０を、スキージ２・スクレッパ３の長手方向に沿って検出調整部位に複数で配置する。 - 特許庁

The method for producing quartz glass nonwoven fabrics comprises arranging in a direction many quartz glass filament fibers having a constant diameter, cutting to have a predetermined length, forming a quartz glass fiber group comprising constant length quartz glass fibers, opening the quartz glass fiber group with a card machine to prepare a card web, and producing the nonwoven fabrics by using the card web.例文帳に追加

本発明の石英ガラス不織布の製造方法は、多数本の一定径の石英ガラス長繊維を、方向を揃えた後所定の長さに切断して、一定長の石英ガラス繊維からなる石英ガラス繊維群を形成し、この石英ガラス繊維群をカード機で開繊してカードウェブを作製し、このカードウェブを用いて不織布を製造することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and a system for producing extrafine synthetic multifilament without declining in productivity and quality by installing a melt spinning machine with a spinneret having a specific nozzle specification and nozzles with a specific arrangement in consideration of the direction of melt-spun filament-cooling airflow.例文帳に追加

特定の吐出孔スペックでかつ特定配列の吐出孔を有する口金を紡糸冷却風の方向を考慮に入れて紡糸機に設置することにより、生産性を低下することなく、また、品質を悪化させることなく、細単糸繊度、多フィラメントの合成繊維を製造することが可能な極細合成繊維の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

In the moving display processing of the game machine, the CPU 101 for display control extracts the preparatory image data from the ROM and the odd lines and even lines of data respectively from many lines of data arrayed in the direction of the display resolving power doubling that in the preparator image data to generate the first and second display image data.例文帳に追加

移動表示処理において、表示制御用ＣＰＵ１０１は、ＲＯＭから準備画像データを抽出し、準備画像データにおける２倍の表示解像度とされている方向に配置された複数ラインのデータから、奇数ラインと偶数ラインのデータをそれぞれ抽出して第１表示画像データと第２表示画像データとを生成する。 - 特許庁

In the Pachinko machine, ball-receiving members 29a and 29b, provided below one side or the other side of the width direction of a center decoration 23 in the game area 3a have flat guide surfaces 24a and 24b inclining so as to receive and rollingly guide game balls shot onto and falling on the game area 3a to a start chucker 27 side.例文帳に追加

本パチンコ機では、遊技領域３ａにおける、センター飾り２３の左右幅方向の一側下方及び他側下方に備えた球受け部材２９ａ，２９ｂが、遊技領域３ａに打ち出されて流下する遊技球を受けて始動チャッカー２７側に転動案内するように傾斜する平坦状の案内面２４ａ，２４ｂを有する。 - 特許庁

In the injection molding machine having a pair of horizontally arranged mutually parallel injection units provided thereto with respect to one mold, the axial centers of the nozzles of two injection units are arranged within a range of 60% of the dimension between two (laterally arranged) tie bars opposed to each other in a lateral direction among four tie bars in a mold on-off unit.例文帳に追加

１つの金型に対して水平配置された互いに平行な１対の射出ユニットを設けた射出成形機において、型開閉ユニットにおける４本のタイバーのうちで横方向で相対する（横並びする）２本のタイバー間の寸法の６０％以下の範囲内に、２つの射出ユニットのノズル軸中心を配置する。 - 特許庁

When a sensor 6a detects approach of a person, in a normal state where an automatic vending machine displays image information with a side 3d facing a customer set as a base, an input/output control device changes the direction of displaying the image information so that a side 3a with the sensor 6a provided thereon is set as a base.例文帳に追加

自動販売機の接客面側の辺３ｄ方向を下方向の表示向きとして画像情報を表示している通常状態において、センサ６ａが人の接近を検出した場合、入出力制御装置が、センサ６ａが設けられている辺３ａ方向が下方向の表示向きとなるように画像情報の表示向きを変更する。 - 特許庁

By comprising a base table 15 equipped with the contact point 17 conducted with a vibration motor 5 stored in a housing 3 and a switch operation member 11 capable of displacing in a separating direction, a vibration machine 1 makes a power source 7 conductive by a diaphragm 21 for a switch operated by the switch operation member 11.例文帳に追加

振動発生装置１は、筐体３内に格納した振動モータ５に導通する接点部１７を備えた基台１５を設け、この基台１５に対して接近、離間する方向に変位可能なスイッチ操作部材１１を設け、このスイッチ操作部材１１で作動するスイッチ用ダイヤフラム２１により電源７に導通するものである。 - 特許庁

This game machine executes a temporary stop process for temporarily stopping the rotation of a cum 21 from receiving Pachinko balls in a recess part 22 of the cam 21 till discharging them during the putout control of a ball putout device 16, and discharges the Pachinko balls after attenuating the flipping of the Pachinko balls received in the recess part 22 to approximately uniformize the discharge direction of the Pachinko balls.例文帳に追加

球払出装置１６の払出制御中に、カム２１の凹部２２にパチンコ球を受け入れてから排出するまでの間にカム２１の回転を一時的に停止させる一時停止処理を実行することで、凹部２２に受け入れたパチンコ球の暴れを減衰させた後にパチンコ球を排出してパチンコ球の排出方向をほぼ一定にする。 - 特許庁