人頭税の英語
じんとうぜい追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 poll tax
「人頭税」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
選挙人への人頭税の賦課.例文帳に追加
the imposition of a poll tax on voters発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
現代の租税制度になぞらえれば、人頭税の一種といえる。例文帳に追加
It can be called a kind of Jintozei if it is similar to the modern tax system.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
租庸調制の崩壊に伴って、人頭税的な庸・調は徴収されなくなる。例文帳に追加
With the deterioration of the Soyocho system, per capita taxes such as yo and cho were not enforced.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本来は人頭税であった庸・調(律令制)・出挙が、租と同じように地税化（雑徭の一部を含む）していった。例文帳に追加
Yo, Cho (from Ritsuryo system), and Suiko (government loans), which were formerly a per-capita tax, became a property tax (including parts of Zoyo, or irregular corvee) like So.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1381年、英国の貧しい人々を圧迫した人頭税とその他の不平等に反対し、広まった反乱例文帳に追加
a widespread rebellion in 1381 against poll taxes and other inequities that oppressed the poorer people of England発音を聞く - 日本語WordNet
代わって田租と地子米からなる地税的な官物と人頭税的な名残を残した雑役（及びその一種である臨時雑役）に収斂していくことになる。例文帳に追加
Instead, a property tax-like Kanmotsu consisting of Denso and Jishimai (rice paid as rent), and per capita tax, Zatsueki (and a variation, temporary Zatsueki) were collected.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
庸調などの人頭税は，財源の中心と位置づけられており，民衆にとっては極めて負担過重なものであった。例文帳に追加
Yo and Cho of So-Yo-Cho, kinds of Jintozei, were recognized as the core financial resources, becoming an overwhelming burden on people.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
「人頭税」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
が、茂義は「人頭税を課すことは政治の要諦にあらず」と反対し、同年12月、請役就任1ヶ月にして請役を辞職する。例文帳に追加
However, Shigeyoshi opposed to this, saying "to impose a poll tax is not the essence of politics" and resigned as the Ukeyaku in December only after one month from appointment.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本の税体系は，10世紀頃の籍帳支配崩壊に伴う公地公民制の崩壊をうけて，課税が個別的人身賦課方式から土地賦課方式へ転換されるまで，人頭税を財源の中心とするものであった。例文帳に追加
Jintozei (primitive taxes which were imposed individually) were the core financial resources in the tax system of Japan until around the 10th century, when the taxation system was converted from an individual tax imposition system to a land tax imposition system: this conversion was triggered by the collapse of the system of complete state ownership of land and citizens, after the managing system based on the family register and Keicho (the yearly tax registers) had collapsed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当時、佐賀藩の財政状況は極めて厳しく佐賀藩主鍋島斉直の側役有田権之丞が領内に例外なく人頭税を課そうとした。例文帳に追加
In those days, the Saga Domain was under severe financial circumstances, and Gonnojo ARITA, who was a secretary of Naomasa NABESHIMA (the lord of the Saga Domain), attempted to impose a poll tax in the territory with no exceptions.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同戸籍は、その後の六年に一度作成するという「六年一造」の造籍の出発点になっただけでなく、五十戸一里を基準に行政的に戸を編成して、その戸内の家族（戸口）の名・年齢・戸主との続柄などを詳述したことによって、個々の家族構成を直接的に把握することを可能にし、それを基に班田収授を行い、人頭課税をする台帳の機能も果たした。例文帳に追加
This registration system not only served as a starting point of "rokunen-ichizo" (literally, "one creation in six years) in which family registers were created every six years thereafter, but also made it possible to see the direct composition of each household by organizing households in terms of fifty households in ichi-ri on an administrative basis and describing each family member's name, age and relation to the household head in detail, and served as a ledger to conduct Handen Shuju (a regulation of land ownership) and jinto kazei (poll taxation).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
人頭税のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright(c) 1999-2026 by Kyoji Hashimoto | |
| Copyright © 2026 JILI. All rights reserved. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|