刷り出すの英語

印刷ユニット１０は、ウェブＷに対して追い刷りの印刷を施す版胴１１と、ウェブＷ上の見当マークを検出する見当マーク検出センサ１５と、コンペンセータローラ１４とを有している。例文帳に追加

Each printing unit 10 has a plate cylinder 11 for applying the printing to the web W by the additional printing, a register mark detecting sensor 15 for detecting the register mark given on the web W and a compensator roller 14. - 特許庁

追い刷りモードにおいて、定着装置周辺の空気を排出する排気手段を通常モードの場合と異なる制御下で作動させることにより、定着装置において発生する蒸気を十分に捕集する。例文帳に追加

In the additional printing mode, an air discharge means for discharging the air in the vicinity of the fixing device is operated under a control different from that in a normal mode, then, the vapor generated in the fixing device is sufficiently collected. - 特許庁

後刷り用の裏面印刷部１１のシート状物搬送方向下流側に設けられた搬送胴３６の周面に近接した位置には、紫外線乾燥装置３７と搬送胴３６の周面を検出する光電センサ７０とが設けられている。例文帳に追加

An ultraviolet drying device 37 and a photoelectric sensor 70 for detecting a circumference of a carrying cylinder 36 are provided at a position close to the circumference of the carrying cylinder 36 set on a downstream side of a carrying direction of a sheet-like article of a rear surface printing unit 11 for posterior printing. - 特許庁

Ｐ型及びＮ型を有するシリコンの受光表面に、多数の穿孔を施し、その仮想平面上に突出する様に、太陽光に対して透明物質及びシリコンの光電変換に寄与しない太陽光波長を寄与する波長に変換する材料を同時に当該穿孔に嵌め、刷り込む事によって、効率良く太陽光を集光出来る太陽電池。例文帳に追加

A large number of holes are bored in the light receiving surface of silicon having P-type and N-type, a substance which is transparent to sunlight and a material for converting the wavelength of sunlight not contributive to photoelectric conversion of silicon into a wavelength contributive to photoelectric conversion are fitted simultaneously in the bores to project on its virtual plane, and then printed, thus obtaining a solar cell that condenses incident sunlight efficiently. - 特許庁

登録官が与える指示に従うことを条件として，法又は本規則により登録官に提出することを義務付けられているすべての書類は，共和国の公用語の1により，A4判の丈夫な用紙の片面のみを用いて黒色のインクをもって読み易いローマ字でタイプされ，石版刷りにされ又は印刷されたものでなければならず，かつ，左に35mm以上の余白を設けなければならない。例文帳に追加

Subject to any directions that may be given by the Registrar, all documents required by the Act or by these regulations to be filed with the Registrar shall be typewritten, lithographed or printed in one of the official languages of the Republic in legible roman characters with black ink upon strong paper, on one side of the paper only, of A4 standard size and shall have on the left hand side a margin of at least 35 mm. - 特許庁

登録官が与える指示に従うことを条件として，法又は本規則により登録官に提出することを義務付けられているすべての書類は，共和国の公用語の1により，A4判の丈夫な用紙の片面のみを用いて黒色のインクをもって読み易いローマ字でタイプされ，石版刷りにされ又は印刷されたものでなければならず，かつ，左に35mm以上の余白を設けなければならない。ただし，書類が操作上の要件に従って提出され，かつ，(該当する場合は)所定の手数料の納付の証拠が提示された場合は，本条規則の要件は満たされている。例文帳に追加

Subject to any directions that may be given by the Registrar, all documents required by the Act or by these regulations to be filed with the Registrar shall be typewritten, lithographed or printed in one of the official languages of the Republic in legible roman characters with black ink upon strong paper, on one side of the paper only, of A4 standard size and shall have on the left hand side a margin of at least 35 mm. Provided that the requirements of this regulation are met if documents have been lodged in accordance with the operational requirements and proof of payment of the prescribed fee (if any), has been provided. - 特許庁