Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「強める」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書
[go: Go Back, main page]

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 強めるの英語・英訳 
意味例文 (376件)類語 

強めるの英語

つよめる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tone up、strengthen、tone、strengthen、fortify、beef up、reenforce、reinforce、intensify、heighten

研究社 新和英中辞典での「強める」の英訳

つよめる 強める

make something stronger; strengthen; build up; 【形式ばった表現】 intensify (度を)

〈所信などを〉 confirm

〈強調する〉 emphasize; underscore

〈増す〉 increase

心の優しさが何よりも大切であると彼は語気を強めて語った. He asserted with emphasis [was emphatic in his assertion] that kindheartedness was more important than anything else.
表現を強めるためには受動態は使わない方がよい. You should avoid the passive voice in order to express yourself more effectively.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「強める」を含む例文一覧

該当件数 : 376件



例文

きずなを強める例文帳に追加

strengthen the bonds - Eゲイト英和辞典

語気を強める例文帳に追加

to emphasize one's words―lay stress on one's words発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

語勢を強める例文帳に追加

to emphasize―lay stress on―a particular word発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

強めるか、強化する例文帳に追加

bolster or strengthen発音を聞く  - 日本語WordNet

ブランド力を強めるの例文帳に追加

Because it reinforces our brand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人への非難を強める.例文帳に追加

sharpen an attack on a person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

視覚的印象を強める。例文帳に追加

To strengthen visual impression. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「強める」の英訳

(信念を)強める

corroborate

強める

bolster； emphasize； increase； magnify； reinforce

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「強める」の英訳

強める

読み方：つよめる

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to strengthen; to emphasize; to emphasise

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「強める」の英訳

強める

enhance
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「強める」の英訳

強める

*** つよめる
enhance ***** (vt)
関連語
強化, 亢進, 増強, 増す, 改良, 高める
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「強める」の英訳

強める

動詞
1 tone up, strengthen, tone

大きな弾性を与える

(give a healthy elasticity to)

Let's tone our muscles 筋肉の調子を整えよう
2 strengthen, fortify, beef up

強くまたはより強くする

(make strong or stronger)

This exercise will strengthen your upper body この運動は、上半身を強化するだろう
strengthen the relations between the two countries 二カ国間の関係を強化する
3 reenforce, reinforce

より強くする

(make stronger)

he reinforced the concrete 彼はコンクリートを強化した
4 intensify, heighten, deepen, compound

より激しく、より強くする、またはさらに際立つ

(make more intense, stronger, or more marked)

The efforts were intensified, 強い努力が行われた
Her rudeness intensified his dislike for her 彼女がとても失礼であったので彼は彼女が嫌いになった
Pot smokers claim it heightens their awareness マリファナ吸引者はそれが意識をはっきりさせると言う
This event only deepened my convictions この出来事が私の確信を強めた
5 heighten, enhance, raise

増大させる

(increase)

This will enhance your enjoyment これはあなたの楽しみを高めるだろう
heighten the tension 緊張を高める
6 enhance

よりよくする、または魅力的にする

(make better or more attractive)

This sauce will enhance the flavor of the meat このソースは肉の風味を高めるだろう
7 intensify, escalate, step up

範囲または強度の増加

(increase in extent or intensity)

The Allies escalated the bombing 連合国は爆撃を拡大した
8 underscore, emphasise, underline, emphasize

（通信）に余分な重さを与える

(give extra weight to (a communication))

Her gesture emphasized her words 彼女の身振りは彼女の言葉を強調した
9 exalt, animate, invigorate, enliven, inspire

高まる、または強まる

(heighten or intensify)

These paintings exalt the imagination これらの絵は想像を高める
「強める」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「強める」の英訳

強める

読み方 ツヨメル

reinforce

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「強める」の英訳

強める

intensify
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「強める」の英訳

強める

読み方 つよめる

他動詞

To strengthen （the medicine）; to fortify （the mind）; to intensify （the light or heat）; to invigorate （the body）; to confirm （one's belief）; to corroborate （a statement）; to emphasize, lay stress on （a word）


出典元索引用語索引ランキング

「強める」を含む例文一覧

該当件数 : 376件



例文

体の力を強める方法を例文帳に追加

To enhance the power of the body - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

音や言葉の調子を強める例文帳に追加

to strengthen the tone of one's voice and words発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

弱った心臓の働きを強める薬例文帳に追加

a medicine used to stimulate the heart発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

2 アフリカとの関係を強める世界各国例文帳に追加

2. Countries with stronger relations with Africa - 経済産業省

聴く者とのつながりを 強めるもので例文帳に追加

And encouraged the kind of connection with the listener. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

危機は家族の親密さを強めるわね例文帳に追加

I thought crisis was supposed to bring a family closer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

強弱アクセントにおいて,強める部分例文帳に追加

the part of a word the receives the most stress発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

料理の甘味を強めるために用いる塩例文帳に追加

salt used for increasing the sweetness of a dish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「強める」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (376件)類語 
和英辞書の「強める」の用語索引

強めるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「強める」のお隣キーワード

強みを活かす

強みを生かす 活かす

強み 頑張り屋

強め

強めのカールがよろしいでしょうか？

強めの頭痛薬を処方します。

強める

強めること

強め材

強め板

強め界磁

強め論

強め輪

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS