撥弦楽器の英語

撥弦楽器という,弦をはじいて音を出す種類の楽器例文帳に追加

a stringed musical instrument発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

三味線や琵琶（撥弦楽器）を演奏する際に用いる。例文帳に追加

Bachi (plectrum) is used to play shamisen (a three-stringed Japanese banjo) or biwa (Japanese lute) (plucked string instruments).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、撥弦方向検出手段３ｃは入力された弦楽器の楽音信号から該弦楽器の撥弦の方向を検出する。例文帳に追加

A plucking direction detecting means 3c detects the plucking direction of a string instrument from the inputted sound music signal of the instrument. - 特許庁

弓を使わず、もっぱら弦をはじいて音を出す撥弦楽器である。例文帳に追加

It is a plucked string instrument that produces sounds by flicking strings with fingers without using a bow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子撥弦楽器の物理モデル音源において、スラップ奏法をシミュレートする。例文帳に追加

To simulate a slap performance method in a physical model sound source of an electronic plucked string instrument. - 特許庁

三味線音楽の種目ごとに楽器各部や撥、駒(弦楽器)、弦(楽器)(糸)に微妙な違いがあるのがその好例である。例文帳に追加

As a typical example, in the case of the Shamisen, slightly different instrument bodies, plectrums, bridges (components of stringed musical instruments) and strings (for musical instruments) are provided for each category of Shamisen music.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撥（ばち）とは、楽器演奏の際に弦(楽器)や膜をはじく（引っ掛けて離す、または打つ）ために用いる棒状の道具。例文帳に追加

Bachi (撥) is a stick-shaped tool used to pluck (hook and release, or hammer) the string (stringed instruments) or the film.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再撥時等に自然な楽音を発生させることができる電子弦楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic stringed instrument which can generate a natural musical sounds, when re-thrummed again. - 特許庁