激励するの英語

(さあ)頑張ってこい! 《試合・試験などに行く者に対する激励の言葉》.例文帳に追加

Go in and win! 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

チームやスタッフに熱意と決意を植え付けようとする激励の言葉例文帳に追加

a speech of exhortation attempting to instill enthusiasm and determination in a team or staff発音を聞く  - 日本語WordNet

おかしいな 都市は 少しの激励を必要とするだけだった 行き詰まりに対処する為に例文帳に追加

Funny how the city only needed a little encouragement for it to falter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はスタッフに 限界に挑むことを激励してる 新しい試みをするように例文帳に追加

I encourage my staff to push the envelope, to try new and untested formulas. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大勢の信徒の前でスピーチをする場合には「挨拶」や「激励」の名目で行う。例文帳に追加

When they make public speeches in front of groups of believers, the speeches will be defined under the name of 'greetings' or 'encouragement.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中継ぎとして即位した妹・元明天皇を激励する歌が万葉集にある。例文帳に追加

The poem written by Minabe no Himemiko to encourage her younger sister, Empress Genmei, who ascended the throne as a relay successor, is contained in Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落語家がパレードをするのは異例だったが，14万人以上の人々がこぶ平さんを激励しようと集まった。例文帳に追加

It was rather unusual for a rakugo storyteller to sponsor a parade, but more than 140,000 people gathered to cheer on Kobuhei.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

インストラクターがバーチャルインストラクターであっても、運動の負荷に応じてユーザに適宜に指示、激励等を与えられるようにする。例文帳に追加

To appropriately give instructions and encouragements, etc., to a user corresponding to the loads of exercises even when an instructor is a virtual instructor. - 特許庁