Praesertimとは 意味・読み方・使い方

発音

• (Classical Latin) IPA: [prae̯ˈsɛr.tĩː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [preˈs̬ɛr.t̪im]

副詞

praesertim (not comparable)

1. especially, particularly

   Synonym: praecipuē

   • c. 194 BCE, Plautus, Poenulus 3.1.1–4:

     [Agorastocles] Ita me di ament, tardo amico nihil est quicquam inaequius,
     praesertim homini amanti, qui quidquid agit properat omnia.
     Sicut ego hos duco advocatos, homines spissigradissimos,
     tardiores quam corbitae sunt in tranquillo mari.

     [Agorastocles] May gods so love me, nothing is more unfair than having a slothful friend, even more so for a man in love, who in doing anything must all expedite. So I lead them, having called them forth, the most slow-paced men of them all, slower than freight ships [corbitae] upon a quiet sea.

参照

• “praesertim”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “praesertim”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “praesertim”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• praesertim in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎, pre-publication website, 2005-2016