Separate volumeとは 意味・読み方・使い方

Even when it is determined that output of combined images is not allowed, if inconsistency is resolved by preparing a separate volume, a partial output is performed as separate volume combined images.例文帳に追加

結合画像の出力不可が判定されても、分冊とすることで矛盾しなくなる場合、分冊結合画像として部分的に出力ができるようにする。 - 特許庁

The pump is constituted such that the diaphragm (variable volume chamber) and a check valve are arranged at separate positions in plane.例文帳に追加

ダイヤフラム（可変容積室）と逆止弁とを平面的に別の位置に配置した。 - 特許庁

Since it was titled as "Fusensho Separate volume", it can also be considered to be related to "Ruiju fusensho", for example, a separate book of "Ruiju fusensho".発音を聞く 例文帳に追加

『符宣抄　別巻』と題されたこともあったせいか、『類聚符宣抄』との関連、例えば、『類聚符宣抄』の別本とも考えられなくもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also a six-volume edition and a seven-volume edition: the fourth volume was split in two for the former; the latter has the separate seventh volume which has excerpts of the uragaki (additional parts) in addition to the former one.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、6巻本・7巻本も存在し、前者は第4巻を2巻構成に分けたもの、後者は6巻本より更に裏書（後述）部分を抜書きして独立した第7巻としたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently separate a cap and a label from a PET (polyethylene terephthalate) bottle and reduce the volume of the PET bottle.例文帳に追加

効率よくペットボトルからキャップおよびラベルを分離すると共にペットボトルの容積を低減すること。 - 特許庁

It was formerly designated as the missing middle volume of "Kamakura Daizoshi" (Military chronicle written during the Muromachi period), but is currently considered as a separate document.発音を聞く 例文帳に追加

かつては『鎌倉大草紙』の欠損した中巻に充てられていたが、現在は別書とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hakuin Zenji Hogo Zenshu" (Complete Collection of Buddhist Sermons by Hakuin Zenji, Master of Zen Buddhism) complete in 14 volumes with a separate-volume supplement "Full Index", published by The Institute for Zen Studies of Hanazono University.発音を聞く 例文帳に追加

『白隠禅師法語全集』全14巻＋別冊『総索引』、花園大学禅文化研究所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foaming agent which extracts the volume-reducing agent in the reserved impregnation tank is charged to a batch-system small size distillation tower 62 to separate and to recover the foaming agent and the volume-reducing agent trough distillation separation.例文帳に追加

予備含浸槽で減容剤を抽出した発泡剤は、回分式小型蒸留搭６２に送って、蒸留分離により、発泡剤と減容剤に分離回収する。 - 特許庁