Colophonとは 意味・読み方・使い方

With this scroll and its colophon, the theory that the present Omihakkei was established by Nobutada KONOE is prevailing (the original of the colophon has not been confirmed).発音を聞く 例文帳に追加

この記事により、現行の近江八景の成立は、近衛信尹によるものという見方が有力である（奥書の原本は未確認である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sword (Katana), (with inlaid gold inscriptions stating that it was shortened by Honami Koetsu (colophon), originally made by Go no Yoshihiro, and owned by Honda Mino no Kami)発音を聞く 例文帳に追加

刀銘金象嵌銘義弘本阿（花押）本多美濃守所持 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the colophon and afterward titled "Keicho-two Enirinshi" of Setsuyoshu (proofed by Ekirin) it is also recorded as "Otokuni-gun (Otokuni District), Fu (Office)."発音を聞く 例文帳に追加

節用集（易林訂正）；奥書跋末「慶長ニ易林誌」に、乙訓郡、府と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Long Sword (Tachi), (with inscriptions 'Umetada Myoju of Nishijin (colophon), Yamashiro Province,' 'the third year of Keicho [1598], the eighth month,' and 'may not be given to another')発音を聞く 例文帳に追加

太刀銘山城国西陣住人埋忠明寿（花押）慶長三年八月日他江不可渡之 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The colophon of the text is dated 1293 when Yasumori's faction was reinstated after TAIRA no Yoritsuna, who had assassinated Yasumori, was defeated.発音を聞く 例文帳に追加

絵詞は奥付の日付が泰盛を討った平頼綱が滅ぼされて泰盛派が復活した永仁元年である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Bunpobon is an incomplete set consisting of only the second volume, it has a colophon that dates it to 1318 and is the oldest manuscript in existence.発音を聞く 例文帳に追加

文保本は中巻のみの端本であるが、文保２年（1318年）年書写の奥書を持つ、現存最古の写本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Moribon has a hand written colophon dated March 11, 1596 by Hoshuku Sochin of the Daitoku-ji Temple, and it was handed down in the Mori clan.発音を聞く 例文帳に追加

毛利本には1596年（文禄5年）3月11日付けの大徳寺の宝叔宗珍の書写奥書があり、毛利藩に伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One section, a transcription (whose preface and colophon only were written by Teika) of the Sanmokuki kashu, the house poetry anthology of the Heian-period poet MINAMOTO no Toshiyori.発音を聞く 例文帳に追加

散木奇歌集（巻頭と奥書のみ藤原定家筆）1帖－平安時代の歌人源俊頼の家集（歌集）の写本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス