Collaborationsとは 意味・読み方・使い方

In addition to collaborations formed through this system of support for business cooperatives and new collaborations, SMEs are likely to be forming and strengthening networks of various horizontal collaborations. We will now examine the status of these networks and the issues SMEs face as they pursue collaborations.例文帳に追加

こうした組合や新連携支援の制度を通じた連携のほか、中小企業は様々な水平的な連携のネットワークを形成し、強化していると思われるが、その実態はどのようなものであり、また、中小企業は連携に取り組む上でどのような課題に直面しているのであろうか。 - 経済産業省

Today, i'd like to show you something which came out of these collaborations.例文帳に追加

今日お見せするのは そのような共同作業から生まれたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1. Promotion of industrial competitiveness through strengthened collaborations among industry, universities and the government sector例文帳に追加

1．産学官の連携強化等を通じた産業競争力強化 - 経済産業省

Although there are collaborations for joint implementation of projects, they are still very few.例文帳に追加

事業の共同実施といった連携は見られるものの、まだまだ少ない。 - 経済産業省

At the product trial manufacturing stage, collaborations with companies in the same industry sector located outside of the region are frequent, as are collaborations with large corporations at the sales/ marketing and mass production stages.例文帳に追加

商品の試作段階では、地域外の同業他社と、販売マーケティング・量産化の段階では、大手企業との連携が多く見られる。 - 経済産業省

In order to support and promote business collaborations that stimulate new development among regional SMEs and other organizations, it would be effective to make available concrete information on the themes and partners of possible collaborations and to enlist, based on this information, the participation of companies and universities keen on forming collaborations.例文帳に追加

その点では、地域の中小企業等に新たな展開をもたらす連携活動を支援、促進していくためには、連携のテーマやパートナーを具体的に掲げ、それに基づき意欲ある企業、大学等の参加を募る方法も有効であろう。 - 経済産業省

In collaborations that use agricultural, forestry and fisheries resources (agricultural-commercial-industrial collaboration), collaborations with farmers are becoming increasingly important because of the need to secure raw materials and address consumers' safety concerns.例文帳に追加

農林水産資源を活用した連携（農商工連携）では、原材料の確保や、消費者の安全志向の高まりもあり、農業との連携が重要となっている。 - 経済産業省

For example, collaborations with local farmers, fishermen and agricultural cooperatives figure prominently in the search for ideas for new products.例文帳に追加

まず、シーズの検索では、地元農家や漁業者、農協等との連携が目立つ。 - 経済産業省