Hankaとは 意味・読み方・使い方

Choka poems were made mainly on official occasions, and they must be followed by Hanka (tanka appendix to a Choka poem).発音を聞く 例文帳に追加

主に公の場でうたわれるもので、反歌を伴う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also suspected that the tanka may have come from the hanka, which is the last verse of choka.発音を聞く 例文帳に追加

長歌の末の反歌が独立してできたとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanka Shiyui statue (possibly of Maitreya Bodhisattva or, according to the temple history, of Nyoirin Kannon) at Chugu-ji Temple発音を聞く 例文帳に追加

中宮寺半跏思惟像（弥勒菩薩・寺伝は如意輪観音） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One or several tanka appended to a choka is called a hanka.発音を聞く 例文帳に追加

長歌の後に、別に、一首か数首添える短歌は反歌と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a hanka-shiyui image is not always a statue of Miroku Bosatsu.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、半跏思惟像だからといって弥勒菩薩像であるとは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal image of Chugu-ji Temple, next to Horyu-ji Temple, is a typical hanka shiyui-zo, a position with the left leg pendent (hanka), the right leg crossed over the left knee, and the fingers of the right hand lightly touching the cheek (shiyui).発音を聞く 例文帳に追加

法隆寺の隣にある中宮寺の本尊像は、右脚を左膝に乗せ（半跏）、右手を頬に当てて考えるポーズを取る（思惟）、典型的な半跏思惟像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, during the Asuka period in Japan it was shaped as a hanka-shiyui image (半跏思惟像).発音を聞く 例文帳に追加

一方、飛鳥時代の日本では半跏思惟像として造像が行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is simply referred to as 'Mokuzo Bosatsu Hanka Zo' (The wooden statue of Bosatsu) in the official gazette notifying that the statue was designated as a national treasure.発音を聞く 例文帳に追加

国宝指定の際の官報告示は単に「木造菩薩半跏像」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス