Hautaとは 意味・読み方・使い方

And some Kamigata uta were introduced into Edo, and became a part of the Edo music repertoire, that is, hauta (so called "Edo hauta"), kouta (a Japanese ballad accompanied with shamisen), utazawa (popular ballads), and zokkyoku (folk songs).発音を聞く 例文帳に追加

また、一部が江戸に上り、端唄（いわゆる「江戸端唄」）、小唄、うた沢、俗曲の曲の一部となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hauta is often sung with such musical instruments as tsuzumi (hand drum) and fue (Japanese flute).発音を聞く 例文帳に追加

鼓や笛といった鳴り物付きで唄われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hauta is accompanied with an instrument other than shamisen, while kouta is accompanied only with shamisen.発音を聞く 例文帳に追加

端唄は鳴り物が入るが、小唄は三味線のみでの演唱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hauta included music for the masses, including some popular songs.発音を聞く 例文帳に追加

端歌は一部流行歌など大衆的な音楽も含んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When playing shamisen, the player uses his/her fingernails to make sound for kouta, and uses bachi (plectrum) for hauta.発音を聞く 例文帳に追加

小唄は爪弾きであるのに対して端唄は撥を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kouta were also referred to as hauta up until 1920s, but later, these came to be clearly categorized into hauta, kouta, utazawa (popular ballad) and folk song.発音を聞く 例文帳に追加

1920年代までは小唄も端唄の名で呼ばれていたが、その後端唄・小唄・うた沢・俗曲とはっきりと区別されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In kouta, chuzao (a middle-sized shamisen, smaller than the shamisen in hauta) is used, and the string is thicker and the wooden koma (bridge) is bigger than that of hauta.発音を聞く 例文帳に追加

三味線は端唄と違い、中棹を使用し、使用する糸も端唄より太く、駒は端唄よりも大きな木製の木駒を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hauta (a Japanese traditional song or ballad sung to the accompaniment of the shamisen) were originally regarded as shorter versions of nagauta (ballads sung to shamisen accompaniment).発音を聞く 例文帳に追加

端唄（はうた）は、もともと長唄に対する端歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス