non-traditionalとは 意味・読み方・使い方

(1) Allocating a portion of the quota regarding third-country and non-traditional ACP bananas to only operators who deal in the EU and traditional ACP bananas is inconsistent with Article I:1 (MFN) and Article III:4 (national treatment) of the GATT.例文帳に追加

① 第三国及び非伝統的ACP諸国産バナナに関する関税割当の数量枠のうちの一定部分をEU域内産バナナ又は伝統的ACP諸国産バナナの取扱業者に限って割当てを行うことは、GATT 第１条１項（最恵国待遇）及び第３条４項（内国民待遇）に違反する。 - 経済産業省

The currently prevailing karate can be divided into two categories based on the differences in match rules: "dentoha karate" (traditional-style karate), which adopts the "sundome" (non-contact) rules, and full-contact karate, which adopts direct-attack rules.発音を聞く 例文帳に追加

現在普及している空手は、試合方式の違いから、寸止めルールを採用する伝統派空手と直接打撃制ルールを採用するフルコンタクト空手に大別することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide systems and methods that facilitate providing time-division duplexed beam-forming support in traditional non-time-division duplexed wireless systems, such as an OFDMA system, a WCDMA(R) system, etc.例文帳に追加

ＯＦＤＭＡシステム、ＷＣＤＭＡ（登録商標）システムなどの従来の非時分割二重無線システムにおける時分割二重ビーム形成のサポートを容易にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Each control vane includes a separate servo mechanism for independent control of each control vane, and is therefore able to operate the control vanes in a non-traditional manner to provide maximum control authority.例文帳に追加

各制御翼は、各制御翼の独立的な制御のための個々のサーボ機構を含み、したがって、最大の制御権限を提供する従来にない方法で制御翼を作動させることができる。 - 特許庁

The method of using synthesis algorithms modifies an input net to gate pin connections and swaps traditional non-tapered gates with tapered gates to improve the delay of timing critical paths.例文帳に追加

合成アルゴリズムを使用する方法は、ピン接続部をゲートするために入力ネットを修正し、タイミング・クリティカルな経路の遅延を改善するために従来の非テーパ付きゲートをテーパ付きゲートで交換する。 - 特許庁

Any of such ways of communication of Kyoto people as established through their traditional customs is usually unfamiliar to the people of non-Kyoto areas, and causes various troubles of miscommunication; for example, a host might be compelled to prepare any meal in a hurry.発音を聞く 例文帳に追加

どちらにせよ、古くからの慣習によって成り立っているそのコミュニケーションに慣れていない非京都圏の人々には全く意図が伝わらず、慌てて実際に料理を用意しなければならない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main reflector, like a traditional optical dual reflector system, is adapted for control, using a multiplex reflector/feed pair having a junction-type structure and multiplex reflector/feed pair having a non-junction-type structure.例文帳に追加

主要反射器は、接合型構造を有する多重化複反射器／フィード対、及び、非接合型構造を有する多重化複反射器／フィード対を使った制御のために適合されている（例えば、伝統的な光学デュアル反射器システム）。 - 特許庁

For the purpose of performing permission checks, traditional Unix implementations distinguish two categories of processes: privileged processes (whose effective user ID is 0, referred to as superuser or root), and unprivileged processes (whose effective UID is non-zero).発音を聞く 例文帳に追加

権限のチェックを行う観点から見ると、伝統的な Unix の実装ではプロセスは二つのカテゴリに分類できる:特権プロセス (実効ユーザID が 0 のプロセス。 ユーザID 0 はスーパーユーザや root と呼ばれる) と非特権プロセス (実効ユーザID が 0 以外のプロセス) である。 - JM