nastyとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 (胸が悪くなるほど)いやな、不快な、汚らしい、ひどくいやな、荒れ模様の、意地の悪い、たちの悪い、卑劣な、意地が悪くて、卑劣で
| コア | 人を不快な気分にさせる |
nastyの |
nastyの |
|
nastyの |
nastyの学習レベル | レベル:3英検:準2級以上の単語学校レベル:高校2年以上の水準TOEIC® L&Rスコア:470点以上の単語大学入試:センター試験対策レベル |
研究社 新英和中辞典での「nasty」の意味 |
|
nasty
| a násty bìt [pìece] of wórk | a násty one |
| chéap and násty | léave a násty táste in the [a person's] móuth |
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「nasty」の意味 |
|
nasty
「nasty」とは・「nasty」の意味
形容詞:不快な、汚い、悪意のあるnastyの用法
形容詞
「nasty」が形容詞として使われる場合、何かが不快である、汚れている、または悪意がある状態を示す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. The room was left in a nasty condition.(部屋は不快な状態にされていた。)
2. He has a nasty habit of picking his nose.(彼には鼻をほじるという悪い癖がある。)
3. She received a nasty comment on her post.(彼女は自分の投稿に意地悪なコメントを受けた。)
4. That was a nasty fall he took during the game.(彼が試合中に受けたその転倒はひどかった。)
5. The weather turned nasty and we had to cancel the picnic.(天候が悪くなり、ピクニックを中止しなければならなかった。)
ハイパー英語辞書での「nasty」の意味 |
|
nasty
| 用例 |
| 印欧語根 | ||
|---|---|---|
| weik- | (世帯より大きい単位として)一族を表す(villageなど)。ecology, economy, parishなどの由来として、すみか、統治。 | |
| 接尾辞 | ||
|---|---|---|
| -al | 「…に関する、…の性質の、…に特有の」などの意の形容詞を造る | |
Weblio英和対訳辞書での「nasty」の意味 |
|
nasty
nasty
nasty
Wiktionary英語版での「nasty」の意味 |
nasty
出典:『Wiktionary』 (2025/05/30 19:28 UTC 版)
語源
From 中期英語 nasty, nasti, naxty, naxte (“unclean, filthy”), whence also Early Modern English nasky (“nasty”), of obscure origin. Probably from earlier 中期英語 *naskty, *naskedy, from 中期英語 *nasked (“dirty, messy”) + -y, ultimately of North Germanic origin (comparable to Danish nasket (“dirty, foul, unpleasant”), Swedish naskot (“dirty, filthy”), Swedish naskig, naskug (“nasty, dirty, messy”)), themselves all probably related to Proto-Germanic *hnaskuz (“tender, soft”). Likely doublet of nesh and nosh. Cognate with Scots nastie, nestie (“dirty, filthy”).
Alternative theories have also been proposed, which include:
- From Low German nask (“nasty”) + -y.
- Middle Dutch nestich, nistich ("nasty, dirty, unpleasant" > Modern Dutch nestig (“dirty, filthy, unclean; lazy, cranky”)), perhaps ultimately connected to the Scandinavian word above, or related to *nest (“nest”).
- From Old French nastre (“lowly, strange”), shortened form of villenastre (“infamous, bad”), from vilein (“villain”) + -astre (pejorative suffix), from Latin -aster.
- Other suggestions include Old High German naz (“wet”), hardening of English nesh(y) (“soft”), or alteration of English naughty.
- Modern use of the word is sometimes attributed to the popular and often derogatory 19th century American political cartoons of Thomas Nast, but the word predates him.
発音
形容詞
nasty (comparative nastier, superlative nastiest)
- (now chiefly US) Dirty, filthy. [from 14th c.]
-
1651, Thomas Hobbes, Leviathan:
-
In such condition, there is no place for Industry; because the fruit thereof is uncertain: and consequently no Culture of the Earth; no Navigation, nor use of the commodities that may be imported by Sea; no commodious Building; no Instruments of moving, and removing such things as require much force; no Knowledge of the face of the Earth; no account of Time; no Arts; no Letters; no Society; and which is worst of all, continuall feare, and danger of violent death; And the life of man, solitary, poore, nasty, brutish, and short.
-
-
- Contemptible, unpleasant (of a person). [from 15th c.]
- Objectionable, unpleasant (of a thing); repellent, offensive. [from 16th c.]
- Indecent or offensive; obscene, lewd. [from 17th c.]
- Spiteful, unkind. [from 19th c.]
-
2012 June 3, The Guardian:
-
- (chiefly UK) Awkward, difficult to navigate; dangerous. [from 19th c.]
- (chiefly UK) Grave or dangerous (of an accident, illness etc.). [from 19th c.]
- (slang, chiefly US) Formidable, terrific; wicked. [from 20th c.]
-
2006, Noire [pseudonym], Thug-A-Licious: An Urban Erotic Tale, New York, N.Y.: One World, Ballantine Books, →ISBN, page 15:
-
"Well," she grinned, looking hot and sexy. "They say you doing some real nasty shit in the NBA, but on the mic you a little too competitive. They say you a gaming niggah who likes to keep up all kinds of go-to-war gangsta friction between rappers. That shit must work for you though, huh? You stickin' all over the charts when other artists are failin' off. They rotating your cuts on the radio like mad too."
-
-
同意語
派生語
名詞
nasty (plural nasties)
参照
-nasty
出典:『Wiktionary』 (2025/12/07 20:45 UTC 版)
語源
From Ancient Greek ναστός (nastós, “pressed”), from the verb νάσσω (nássō). By surface analysis, -nast + -y.
派生語
Weblio例文辞書での「nasty」に類似した例文 |
|
nasty
ろくでもないさま
むごいさま
非道なさま
苦悩させるさま
(声)an unearthly voice―(出来事)―an uncanny event―(笑い声)―weird laughter of a ghost―(心地)―an eery feeling―a nervous feeling―(顔)―a ghastly face―(静粛さ)―ominous silence before a storm―(話)―a gruesome tale of murder―(病)―a horrible disease―a hideous disease
|
|
nastyのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| Copyright (C) 2007-2026 Japan Aerospace Exploration Agency | |
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのnasty (改訂履歴)、-nasty (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
| CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1parachute
-
2reunion
-
3ハッピーバレンタイン
-
4バレンタイン
-
5requiem
-
6happy valentine's day
-
7prepare
-
8miss
-
9dual
-
10バレンタインデー
「nasty」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|