nauteaとは 意味・読み方・使い方

語源

Suggested to be from Proto-Indo-European *kneh₂-, if the form nōtia is the original one.

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈnau̯.te.a]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈnaːu̯.te.a]

名詞

nautea f (genitive nauteae); first declension

1. bryony (used in tanning)

   Synonyms: bryōnia, vītis alba, cucurbita, herba coriāria

2. ooze, tan liquor
   • c. 209 BCE, Plautus, Asinaria 5.2.44–45:

     [Philaenium] Dic amabo, an fetet anima uxoris tuae? [Demanenetus] Nauteam / bibere malim, si necessum sit, quam illam oscularier.

     (please add an English translation of this quotation)

   • c. 190 BCE, Plautus, Curculio 101:

     [Leaena] […] nam omnium unguentum odor prae tuo nautea est, / tu mihi stacta, tu cinnamum, tu rosa, / tu crocinum et casia es, tu telinum […]

     (please add an English translation of this quotation)

語形変化

First-declension noun.

参照

• “nautea”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “nautea”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• “nautea” in the Thesaurus Linguae Latinae (TLL Open Access), Berlin (formerly Leipzig): De Gruyter (formerly Teubner), 1900–present