Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
英語「on hold」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

英和辞典・和英辞典

487万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > on holdの意味・解説

意味

例文 (999件)

on holdとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (電話の)切り替えを待って、電話に出て、保留となって

on holdの学習レベル

レベル：8英検：準1級以上の熟語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：600点以上の熟語

研究社新英和中辞典での「on hold」の意味

on hold

アクセントon hóld

(1) 《主に米国で用いられる》〈人が〉(電話の)切り替えを待って, 電話に出て.

Mr. White is on hold. Will you speak to him? [オフィスの秘書などが]ホワイトさんから電話がかかっておりますがお話しになりますか.

(2) 保留となって.

>>holdの意味 >>holdを含むイディオムの一覧

イディオム一覧

holdを含むイディオム

lay hold of lose hold of on hold seize hold of take hold

>>イディオム一覧 >>自動詞のイディオム

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「on hold」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4500件

例文

Hold on. hold on.例文帳に追加

待て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold on, hold on.例文帳に追加

待て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold on, hold on, hold on.例文帳に追加

待て、待て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold on. hold on.例文帳に追加

待って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold on, hold on.例文帳に追加

待てよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Huh? hold on...例文帳に追加

え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Hold on! hold on!例文帳に追加

掴まれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

マイクロソフト用語集での「on hold」の意味

On Hold

対訳保留中

解説

A status that indicates that an active telephone call has been temporarily suspended.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「on hold」の意味

On hold

訳語着信中

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「on hold」の意味

onhold

語源

From Middle English anhealden (“to retain”), from 古期英語 onhealdan, anhealdan (“to hold, keep”), equivalent to on- +‎ hold. Cognate with Saterland Frisian anhoolde (“to stop, persist”), West Frisian oanhâlde (“to apprehend, arrest, detain”), Dutch aanhouden (“to persist, continue, retain”) and onthouden (“to withhold, retain”), German anhalten (“to stop, last, persist”) and enthalten (“to contain, include”).

動詞

onhold (三人称単数現在形 onholds, 現在分詞 onholding, 過去形 onheld, 過去分詞 onheld または onholden)

(transitive, まれに) To hold on (to).
- 1882, Keningale Robert Cook, The king of Kent:
  
  She leaped and trembled; still onheld his gripe, And gnawed her waning life.
- 2008, An Apple A day:
  
  Because of economic downturn, I onhold my dream first and use my lovely office 's notebook IBM Thinkpad T60P as my best friend.
(intransitive, まれに) To hold on.
- 1919, Middlesbrough (England). Education Committee, Proceedings:
  
  Resolved, That the Minutes of the Meeting of the Secondary Committee onheld 8 July, 1918, be and they are hereby confirmed.

派生語

onholding

アナグラム

hold on

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「on hold」に類似した例文

on hold

1

例文

2

例文

3

収監[拘引]されて, 拘留中で.

例文

4

見張って, 警戒して; 歩哨に立って.

例文

5

監禁状態に置かれる

例文

under restraint

6

船倉に船荷を積み込む.

例文

7

再拘留[留置]中で.

例文

8

仮釈放(中)で.

例文

9

捕らわれて

例文

10

質に入って.

例文

11

女[男]装して.

例文

12

女装して

例文

13

群れをなして，ぞろぞろと

例文

14

群れをなして, ぞろぞろと.

例文

15

大切にする

例文

16

例文

17

引っ込める

例文

18

休憩時間に.

例文

19

放課時間に

例文

20

入質して(ある).

例文

21

取っておく

例文

hold back within

22

しっかりと持つ

例文

23

しっかりつかまる

例文

24

握った手を離す.

例文

release one's hold

25

例文

（時に重きを置けば）while one is absent―during one's absence―（不在の状態に重きを置けば）―when one is absent―in one 's absence

26

例文

come to a stand

27

例文

28

例文

29

例文

30

切迫している状態

例文

the state of being urgent

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

on hold.

1

例文

2

船倉に船荷を積み込む.

例文

3

例文

4

引っ込める

例文

5

例文

a suit of clothes

6

大切にする

例文

7

収監[拘引]されて, 拘留中で.

例文

8

取っておく

例文

hold back within

9

例文

stable equilibrium

10

しっかりと持つ

例文

11

例文

12

しっかりつかまる

例文

13

身を乗り出す.

例文

14

例文

a subordinate position

15

握った手を離す.

例文

release one's hold

16

仮釈放(中)で.

例文

17

見張って, 警戒して; 歩哨に立って.

例文

18

例文

19

捕らわれて

例文

20

ぶるぶるしながら.

例文

with a shudder

21

例文

a stand‐up meal

22

例文

informal clothes

23

例文

come to a stand

24

例文

a walk‐on part

25

例文

periods of lucidity

26

再拘留[留置]中で.

例文

27

例文

28

例文

29

例文

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「on hold」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4500件

例文

Hold on.例文帳に追加

待て! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold on!例文帳に追加

待て! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold on.例文帳に追加

待て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold on. hold on.例文帳に追加

待て待て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold on, hold on.例文帳に追加

待ってろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold on. hold on.例文帳に追加

待つんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold on. hold on!例文帳に追加

待て、待て! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Hold on! hold on!例文帳に追加

つかまれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

意味

例文 (999件)

英和辞書の「on hold」の用語索引

on holdのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2025 Microsoft
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのonhold (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「on hold」のお隣キーワード

On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.

On his way home, Tom met a man he thought was an American.

On his way home, Tom met a man who he thought was an American.

on hold.

on hold meaning

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS