prophesiedとは 意味・読み方・使い方

She never flatly prophesied the collapse.例文帳に追加

彼女は暴落をはっきりとは予言しなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

With his last words Hector prophesied and said,発音を聞く 例文帳に追加

最期の言葉とともにヘクトールは予言して言った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

His father, Zacharias, was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,発音を聞く 例文帳に追加

その父ザカリアは，聖霊に満たされ，預言してこう言った。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:67』

For all the prophets and the law prophesied until John.発音を聞く 例文帳に追加

すべての預言者たちと律法とは，ヨハネに至るまで預言したからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 11:13』

After he died the oracle prophesied his return and that his coming would hail the destruction of the matrix end the war bring freedom to our people.例文帳に追加

彼が死んだのち 予言者は彼の復活を告げた そして マトリックスの崩壊と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke with other languages and prophesied.発音を聞く 例文帳に追加

パウロが彼らの上に手を置くと，聖霊が彼らに下り，彼らは異なった言語で話したり，預言をしたりした。 - 電網聖書『使徒行伝 19:6』

When he was a boy, a Goryeo physiognomist prophesied that he would become neither Emperor nor subject, which comes true.発音を聞く 例文帳に追加

少年の日、高麗の人相見が彼に告げた「その身は帝王にあらず、臣下にあらず」という予言はみごとに的中する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that would come to you,発音を聞く 例文帳に追加

この救いについては，あなた方に達する恵みについて預言した預言者たちが探し求め，念入りに調べました。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 1:10』