quotation markとは 意味・読み方・使い方

To solve the problem that text layout collapses due to the insertion of a quotation mark when the return of an electronic mail is repeated.例文帳に追加

電子メールの返信を繰り返すと、引用符の挿入等により文章レイアウトが崩れる。 - 特許庁

a pair of marks showing the beginning and end of quoted words or conversation, called quotation mark発音を聞く 例文帳に追加

引用符あるいはクォーテーションマークという,引用,会話文であることを示す,文章中の符号 - EDR日英対訳辞書

Information for open parenthesis and close parenthesis for a morpheme following open parenthesis and a morpheme followed by close parenthesis is added to a sentence structure/semantic analysis dictionary as information for quotation mark to show information for the emergence place of quotation mark in the sentence.例文帳に追加

構文・意味解析辞書に、引用符に関する情報として、開き括弧に続く形態素と、閉じ括弧が続く形態素に対して、それぞれ開き括弧並びに閉じ括弧に関する情報を付加し、文中での引用符の出現場所の情報を表す。 - 特許庁

To output a further precise sentence structure/semantic analysis result by using quotation mark in a sentence as an important clue for solving the ambiguity of the sentence.例文帳に追加

文中の引用符を文の曖昧性解消の重要な手がかりとして利用してより高精度の構文・意味解析結果を出力する。 - 特許庁

To improve accuracy in translating documents having the same contents regardless of appearance order of sentences by use of a quotation mark included in exchange of electronic mail, a Web bulletin board or the like.例文帳に追加

電子メールやＷｅｂ掲示板などのやり取りの際に含まれる引用記号を利用して、同一内容の文書が文の出現順に左右されずに翻訳精度を向上させることである。 - 特許庁

Then the line having the quotation mark at the head is composed in an image buffer 6, whose contents are displayed on the screen of a display device 1 or copied to a print buffer 7 and printed on an output device 3.例文帳に追加

次に、ある引用符が先頭に付く行を背景色とともに画像バッファ６に合成し、画像バッファ６の内容を表示装置１の画面に表示したり、印刷バッファ７にコピーして出力装置３から印刷する。 - 特許庁

This must be carefully noted.' 'Several dozens of signboards in Kaemon TAKASHIMA, in Tokyo alone, indicating the pun, 'uranai' (fortune-telling) and 'uranai' (not selling) were put up, finally the police were summoned (omitted), such kind of pickers were many in the city' which was a pity (the part in quotation mark is a citation).発音を聞く 例文帳に追加

これは余程御注意なさらないといけない」「高島嘉右衛門「占い」は「売らない」が東京だけで数十軒も看板を揚げて、ついに警視庁に召喚されたことは...（中略）...こうした横着者が市中にたくさんなるのである」と世の中を憂いだ記述がある（鉤括弧部は引用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The question/answer data collection device 100 receives question mail, inserts a code for quoting the question content into the answer mail as a quotation mark when quoting the question mail to create the answer mail, and extracts the question content and the answer content from a transmitted mail.例文帳に追加

質問回答データ収集装置１００は、質問メールを受信し、その質問メールを引用して回答メールを作成したときに、質問内容を引用する際の符号を引用符として回答メールに挿入し、その引用符に対する回答内容を含む回答メールを送信した送信済みのメールから、質問内容と回答内容を抽出する。 - 特許庁