recommendation to youとは 意味・読み方・使い方

You know, dr. thredson, let me remind you, your job here is to write a recommendation to the court regarding the sanity of one patient.例文帳に追加

Dr. スレッドソン 確認しましょう あなたの仕事は 裁判所に勧告を書く事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, dr. thredson, let me remind you, your job here is to write a recommendation to the court regarding the sanity of one patient.例文帳に追加

dr. スレッドソン 確認しましょう あなたの仕事は 裁判所に勧告を書く事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wrote you a recommendation when you applied for promotion to the vice squad.例文帳に追加

彼は 君が昇進を希望していた 風俗取締班への推薦状を書いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Weren't you planning to go to college on a sports recommendation? what about that?例文帳に追加

スポーツ推薦で 大学進学するつもり だったんだろ それどうすんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.発音を聞く 例文帳に追加

人に自分の勧告が理由のあるものであり、賢明であることを説得するためには、理由を挙げ、知られた例や大家を引用しなければならない。 - Tanaka Corpus

To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.例文帳に追加

人に自分の勧告が理由のあるものであり、賢明であることを説得するためには、理由を挙げ、知られた例や大家を引用しなければならない。 - Tatoeba例文

There is an episode in the battle that when Takauji attempted to kill some of the captive soldiers belonging to the defeated Kikuchi troops on the pretext that he could not trust them, Shigemochi saved many captives by making a recommendation to Takauji, saying 'To show clemency, you should refrain from executing them by putting trust in them.'発音を聞く 例文帳に追加

この時のエピソードとして、尊氏は「敗れた菊池軍の捕虜が信用できない」として一部を殺害しようとしたが、重茂は「寛大な処置を示すためにも、信用して殺害をやめるべきである」と尊氏に進言して、多くの捕虜を救ったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In relation to AIJ, you have continued to use the phrase “without ruling any option” for the past one month in your comments. You said earlier that you will carefully listen to the people's opinions. The people's worries have not yet been dispelled. As the SESC has issued its recommendation, I suppose that progress has been made in the clarification of facts. Does the FSA have no intention of taking specific action?発音を聞く 例文帳に追加

AIJの関連なのですけれども、大臣のご発言は、1カ月前から「あらゆる可能性を排除せず」ということでコメントが変わっていないのですけれども、先ほどおっしゃったように国民の意見を十分踏まえてということで、国民の不安は依然としてぬぐい去れていない状況だと思うのですが、証券取引等監視委員会の勧告もありましたし、実態解明というのはある程度進んできていると思うのですが、金融庁として踏み込んだ対応をとらないのでしょうか。 - 金融庁