screenplaysとは 意味・読み方・使い方

He went on to become an independent film maker who directed his own screenplays using his own funds.発音を聞く 例文帳に追加

以降は自作のシナリオを自らの資金繰りで監督する独立映画作家となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went on to write two more screenplays before entering into virtual retirement partially due to health reasons.発音を聞く 例文帳に追加

その後、二本の脚本を書いた後、体調不良もあり事実上引退した状態であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became very well known for his screenplays and in 1952 was promoted to director in only five years with "Koi no Oendancho" (The Cheerleader of Love).発音を聞く 例文帳に追加

自作の脚本を盛んに売り込み、1952年、わずか5年で『恋の応援団長』で監督に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also wrote screenplays to two famous films, that for director Yuzo KAWASHIMA's 1957 masterpiece "Bakumatsu taiyo den" and that for "Kyupora no aru machi" by Kirio URAYAMA.発音を聞く 例文帳に追加

1957年の名作・川島雄三監督『幕末太陽伝』や浦山桐郎監督の『キューポラのある街』の脚本も書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the box-office failure of "Mori no Ishimatsu" (Ishimatsu of the Forest) in 1949, the Shochiku executives claimed that 'Shindo's screenplays have too strong a social aspect and they are too dark in nature.'発音を聞く 例文帳に追加

1949年、『森の石松』の興行的失敗等で松竹首脳らが「新藤のシナリオは社会性が強くて暗い」とクレームをつける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a member of the Kurosawa-gumi (production team) screenwriting group, he co-wrote screenplays including those for "Ikiru" (To Live) and "Shichinin no Samurai" (Seven Samurai) with Hideo OGUNI.発音を聞く 例文帳に追加

以後、黒澤組のシナリオ集団の一人として、小国英雄とともに『生きる(映画)』、『七人の侍』などの脚本を共同で執筆する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mansaku ITAMI retired from directing after his 1938 film "Kyojinden" (A story of giant) and returned to Kyoto in 1940 where he wrote the screenplays for "Muhomatsu no Issho" (Lie of Muhomatsu) and "Te wo tsunagu kora" (Children holding hands) for Nikkatsu.発音を聞く 例文帳に追加

1938年の『巨人伝』を最後に監督を辞め、1940年に京都へ帰り、日活で、『無法松の一生』や『手をつなぐ子等』の脚本を書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively worked on screenplays for major projects including "Mahiru no Ankoku" (Darkness at Noon), "Harikomi" (Stakeout), "Zero no Shoten" (Zero Focus), "Seppuku" (Harakiri), "Kiri no Hata" (Flag in the Mist), "Joi-Uchi" (Samurai Rebellion), "Shiroi Kyoto" (The White Tower), "Nihon no Ichiban Nagai Hi" (Japan's Longest Day), and "Nihon Chinbotsu" (Japan Sinks); and was highly praised for his ability to write logical and solid pieces.発音を聞く 例文帳に追加

代表作に挙げられる『真昼の暗黒』、『張込み』、『ゼロの焦点』、『切腹』、『霧の旗』、『上意討ち』、『白い巨塔(映画)』、『日本のいちばん長い日』、『日本沈没』などの大作の脚本を次々と手がけ、論理的で確固とした構成力が高い評価を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス